Duits

Uitgebreide vertaling voor Ansehen (Duits) in het Engels

ansehen:

ansehen werkwoord (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)

  1. ansehen (anschauen; sehen; gucken; )
    to see; to notice; to perceive; to become aware of; to behold; to see in
    • see werkwoord (sees, saw, seeing)
    • notice werkwoord (notices, noticed, noticing)
    • perceive werkwoord (perceives, perceived, perceiving)
    • become aware of werkwoord (becomes aware of, becoming aware of)
    • behold werkwoord (beholds, beholding)
    • see in werkwoord (sees in, saw in, seeing in)
  2. ansehen (anschauen; schauen; sehen; )
    to look at; to glance at; to watch; to view
    • look at werkwoord (looks at, looked at, looking at)
    • glance at werkwoord (glances at, glanced at, glancing at)
    • watch werkwoord (watches, watched, watching)
    • view werkwoord (views, viewed, viewing)
  3. ansehen (anschauen; besichtigen; betrachten; )
    to examine; to view; to look at; to inspect; see round; to visit; see over; to see
    • examine werkwoord (examines, examined, examining)
    • view werkwoord (views, viewed, viewing)
    • look at werkwoord (looks at, looked at, looking at)
    • inspect werkwoord (inspects, inspected, inspecting)
    • see round werkwoord
    • visit werkwoord (visits, visited, visiting)
    • see over werkwoord
    • see werkwoord (sees, saw, seeing)
  4. ansehen (achtgeben; beobachten; observieren; )
    keep an eye on; to observe; to spectate; to watch
    • keep an eye on werkwoord
    • observe werkwoord (observes, observed, observing)
    • spectate werkwoord (spectates, spectated, spectating)
    • watch werkwoord (watches, watched, watching)
  5. ansehen (anblicken; betrachten; anschauen; )
    cast an eye on; to glance; to look; to look on; to watch
    • cast an eye on werkwoord
    • glance werkwoord (glances, glanced, glancing)
    • look werkwoord (looks, looked, looking)
    • look on werkwoord (looks on, looked on, looking on)
    • watch werkwoord (watches, watched, watching)
  6. ansehen (Tot fallen können; begucken; prüfen; )
    to get lost
    • get lost werkwoord (gets lost, got lost, getting lost)
  7. ansehen (zugucken; beobachten; schauen; )
    to monitor; to watch; to observe; to look on
    • monitor werkwoord (monitors, monitored, monitoring)
    • watch werkwoord (watches, watched, watching)
    • observe werkwoord (observes, observed, observing)
    • look on werkwoord (looks on, looked on, looking on)
  8. ansehen (beobachten; anschauen; begucken; )
    to observe; to watch
    • observe werkwoord (observes, observed, observing)
    • watch werkwoord (watches, watched, watching)

Conjugations for ansehen:

Präsens
  1. sehe an
  2. siehst an
  3. sieht an
  4. sehen an
  5. seht an
  6. sehen an
Imperfekt
  1. sah an
  2. sahst an
  3. sah an
  4. sahen an
  5. saht an
  6. sahen an
Perfekt
  1. habe angesehen
  2. hast angesehen
  3. hat angesehen
  4. haben angesehen
  5. habt angesehen
  6. haben angesehen
1. Konjunktiv [1]
  1. sehe an
  2. sehest an
  3. sehe an
  4. sehen an
  5. sehet an
  6. sehen an
2. Konjunktiv
  1. sähe an
  2. sähest an
  3. sähe an
  4. sähen an
  5. sähet an
  6. sähen an
Futur 1
  1. werde ansehen
  2. wirst ansehen
  3. wird ansehen
  4. werden ansehen
  5. werdet ansehen
  6. werden ansehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ansehen
  2. würdest ansehen
  3. würde ansehen
  4. würden ansehen
  5. würdet ansehen
  6. würden ansehen
Diverses
  1. seh an!
  2. seht an!
  3. sehen Sie an!
  4. angesehen
  5. ansehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor ansehen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
glance Augenaufschlag; Augenaufschläge; Augenblicke; verstohlener Blick
look Augenaufschläge; Augenblicke; Ausdruck; Aussehen; Blick; Einblick; Erscheinung; Erscheinungsform; Gesichtsausdruck; Gestalt; Redensart; Redewendung; Sprichwort; ansicht; Äußerung
monitor Monitor
notice Abschied; Ankündigung; Attraktion; Aufklärung; Aufschluß; Aufsehen; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Darlegung; Deutung; Diensentlassung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Hinweis; Information; Instruktion; Interpretation; Kundgebung; Mietskündigung; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung; Verkündigung
observe Beobachten
view Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Aspekt; Auffassung; Ausblick; Aussicht; Besichtigung; Betreff; Blick; Blickpunkt; Blickwinkel; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einsicht; Entscheidung; Fall; Fernsicht; Gedanke; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Gesinnung; Glaube; Guckloch; Gucklöcher; Hinsicht; Idee; Inspektion; Meinung; Meinungsäußerung; Panorama; Sache; Sicht; Standpunkt; Streitfrage; Urteil; Vorstellung; Warte; Wertung; Zeitpunkt; ansicht; kleinePunkt; Überzeugung
visit Besichtigung; Inspektion
watch Beaufsichtigung; Bewachung; Kontrolle; Posten; Uhr; Wache; Wache haben; Überwachungselement
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
become aware of anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen auseinanderhalten; bemerken; erkennen; feststellen; unterscheiden; wahrnehmen; zu sehen bekommen
behold anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen
cast an eye on anblicken; anschauen; ansehen; begucken; besehen; betrachten; beäugen
examine anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; mustern; schauen; sehen Examen abnehmen; abhören; ansuchen; ausprobieren; beantragen; besichtigen; durchsuchen; einen Antrag machen; erproben; ersuchen; examinieren; experimentieren; forschen; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachprüfen; nachsehen; proben; probieren; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; testen; untersuchen; visitieren; überprüfen
get lost Tot fallen können; anschauen; ansehen; begucken; beschauen; betrachten; inspizieren; mustern; prüfen abhanden kommen; abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; entgleisen; schiefgehen; sich aus dem Staub machen; sich verlaufen; sich zum Teufel scheren; untergehen; unterliegen; verlieren; verloren gehen; vermissen; verschwinden; wegscheren; zugrunde gehen
glance anblicken; anschauen; ansehen; begucken; besehen; betrachten; beäugen anrühren; antupfen; berühren; lauern; leicht berühren; streifen; tippen; tupfen
glance at anblicken; anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen
inspect anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; mustern; schauen; sehen Proben entnehmen; ausprobieren; besichtigen; betrachten; erproben; examinieren; hinblicken; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachprüfen; proben; prüfen; schauen; sich anschauen; sich ansehen; testen; untersuchen; überblicken; überprüfen; übersehen
keep an eye on achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; zusehen
look anblicken; anschauen; ansehen; begucken; besehen; betrachten; beäugen ausschauen; aussehen; beleuchten; belichten; betrachten; den Anschein haben; hinblicken; schauen; scheinen; sich ergeben; ähneln
look at anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; gucken; mustern; schauen; sehen; wahrnehmen beobachten; besichtigen; gucken nach; inspizieren; observieren; schauen nach; sich anschauen; sich ansehen; wahrnehmen
look on anblicken; anschauen; ansehen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; hinblicken; schauen; sehen; zugucken; zusehen betrachten; hinblicken; schauen
monitor ansehen; begucken; beobachten; hinblicken; schauen; sehen; zugucken; zusehen achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; bewachen; hüten; inspizieren; patrouillieren; überwachen
notice anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen auseinanderhalten; beglaubigen; bemerken; beobachten; bescheinigen; bestaetigen; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; signalisieren; spüren; unterscheiden; wahrnehmen; zu sehen bekommen
observe achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; gaffen; gucken; hinblicken; observieren; schauen; sehen; zugucken; zusehen aufsteigen; bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; erscheinen; feststellen; fühlen; merken; observieren; sehen; signalisieren; spüren; steigen; wahrnehmen
perceive anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen auseinanderhalten; bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; unterscheiden; wahrnehmen; zu sehen bekommen
see anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; gucken; mustern; schauen; sehen; wahrnehmen auseinanderhalten; bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; observieren; sehen; spüren; unterscheiden; wahrnehmen; zu sehen bekommen
see in anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen
see over anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; mustern; schauen; sehen
see round anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; mustern; schauen; sehen
spectate achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; zusehen beobachten; observieren; wahrnehmen
view anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; gucken; mustern; schauen; sehen; wahrnehmen anzeigen; beobachten; besichtigen; examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; observieren; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; wahrnehmen
visit anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; mustern; schauen; sehen auf Besuch gehen; aufsuchen; besuchen; jemandem lästig fallen; plagen; schikanieren; sich treffen; vorbeikommen; vorüberkommen; zusammenkommen; zusetzen
watch achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; gaffen; gucken; hinblicken; observieren; schauen; sehen; wahrnehmen; zugucken; zusehen Aufmerksamkeit schenken; achtgeben; auf Streifegehen; aufpassen; beachten; beaufsichtigen; belauern; beobachten; besichtigen; betrachten; bewachen; heimlich beobachten; hinblicken; hüten; inspizieren; observieren; patrouillieren; schauen; sich anschauen; sich ansehen; sich hüten vor; streifen; vorsichtig sein; wahrnehmen; überwachen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
get lost in die Brüche; kaputt

Synoniemen voor "ansehen":


Wiktionary: ansehen

ansehen
verb
  1. betrachten; angucken; anschauen
ansehen
verb
  1. to regard with respect
  2. to hold as a personal opinion
  3. to look at for a period of time

Cross Translation:
FromToVia
ansehen look at; have to do with; watch; consider; deem; regard; view; see; pertain regarder — voir, observer

Ansehen:

Ansehen [das ~] zelfstandig naamwoord

  1. Ansehen (Prestige)
    the status; the prestige; the respectability
  2. Ansehen (Aussehen; Äußere)
    the exterior; the appearance; the looks
    • exterior [the ~] zelfstandig naamwoord
    • appearance [the ~] zelfstandig naamwoord
    • looks [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. Ansehen
    the bearing; the grand manner; the deportment
  4. Ansehen
    the respectability; the honourability
  5. Ansehen (Anschauung; Wahrnehmung; Perzeption; )
    the perception; the observation; the apperception; the detection
  6. Ansehen (Autorität; Macht)
    the authority; the power; the rule
    • authority [the ~] zelfstandig naamwoord
    • power [the ~] zelfstandig naamwoord
    • rule [the ~] zelfstandig naamwoord
  7. Ansehen (in die Augen schauen)
    the viewing; the watching; the looking in the eyes
  8. Ansehen (Status)
    the social status; the social standing

Vertaal Matrix voor Ansehen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
appearance Ansehen; Aussehen; Äußere Allüren; Anblick; Ansicht; Augenscheinlichkeit; Aussehen; Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsbild; Erscheinungsform; Gestalt; Haltung; Statur; Steigerung; Äußere
apperception Anschauen; Anschauung; Ansehen; Ansicht; Beobachtung; Observation; Perzeption; Vertretung; Wahrnehmung
authority Ansehen; Autorität; Macht Arbeitskraft; Auftrag; Autorisation; Autorität; Befugnis; Befugt sein; Bevollmächtigung; Ermächtigung; Experte; Fachmann; Herrschaft; Kraft; Macht; Mandat; Obrigkeit; Prokura; Sachkundige; Sachverständige; Stärke; Vollmacht; Zahlungsanweisung; Zuständigkeit; fachkundigePerson
bearing Ansehen Haltung; Kugellager; Verhaltensweise; mechanische Lager
deportment Ansehen Haltung; Verhaltensweise
detection Anschauen; Anschauung; Ansehen; Ansicht; Beobachtung; Observation; Perzeption; Vertretung; Wahrnehmung Erkennung
exterior Ansehen; Aussehen; Äußere Aussehen; Außenseite; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt; Äußere
grand manner Ansehen
honourability Ansehen
looking in the eyes Ansehen; in die Augen schauen
looks Ansehen; Aussehen; Äußere Ansicht; Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt; Statur; Äußere
observation Anschauen; Anschauung; Ansehen; Ansicht; Beobachtung; Observation; Perzeption; Vertretung; Wahrnehmung Anmerkung; Anschauung; Ansicht; Aufmerksamkeit; Beaufsichtigung; Bemerkung; Beobachten; Beobachtung; Bewachung; Interesse; Kommentar; Kontrolle; Observation
perception Anschauen; Anschauung; Ansehen; Ansicht; Beobachtung; Observation; Perzeption; Vertretung; Wahrnehmung Augenaufschlag; Blick; Eindruck; Einsicht; Emotion; Empfindung; Gedanke; Sinnlichkeit; Vision; Vorstellung
power Ansehen; Autorität; Macht Arbeitskraft; Autorisation; Autorität; Befehlshaber; Befugnis; Befugt sein; Bevollmächtigung; Dynamik; Energie; Ermächtigung; Fähigkeit; Geschwindigkeit; Herrschaft; Kapazität; Kraft; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Mächte; Obrigkeit; Schnellheit; Strom; Stärke; Vermögen; Vollmacht; Zuständigkeit; elektrischer Strom
prestige Ansehen; Prestige
respectability Ansehen; Prestige Anstand; Anständigkeit; Ehre; Ehrfurcht gebietend; Eleganz; Feierlichkeit; Höflichkeit; Name; Reputation; Ruf; Schicklichkeit; Schrei; Sittlichkeit; Sittsamkeit
rule Ansehen; Autorität; Macht Dienstordnung; Dominanz; Filter; Gesetzmäßigkeit; Grundregel; Legitimität; Linie; Ordnung; Regel; Regentschaft; Regime; Richtlinie; Staatsführung; Staatsmacht; offizielle Verordnung
social standing Ansehen; Status
social status Ansehen; Status sozialer Status
status Ansehen; Prestige Genehmigungsstatus; Onlinestatus; Status; Verfügbarkeit; Zahlungsstatus; Zustand
viewing Ansehen; in die Augen schauen
watching Ansehen; in die Augen schauen Spionieren
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
rule beauftragen; befehlen; beherrschen; die Grippe herscht; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; lenken; regieren; sich verbreiten; steuern

Synoniemen voor "Ansehen":


Wiktionary: Ansehen

Ansehen
noun
  1. Geltung , die Glaubwürdigkeit/Mode in der Gesellschaft
  2. Achtung, die Anerkennung und Ehrerbietung durch jemanden betreffend.
  3. Rücksicht, unter Berücksichtigung von etwas
  4. Äußeres, alle erkennbaren/ sichtbaren Merkmale (Figur, Habitus, Typ) betreffend
  5. Anschein, dem ersten Eindrucke nach; augenscheinlich; vermutlich
  6. Sehen, etwas in Augenschein nehmen.
  7. hohe Meinung, die man von jemanden/ etwas hat
Ansehen
noun
  1. favourable regard
  2. Fame or wide recognition
  3. what somebody is known for

Cross Translation:
FromToVia
Ansehen respect aanzien — hoe men door anderen gezien wordt
Ansehen air airmélange gazeux constituer l’atmosphère.
Ansehen authority; ascendancy; ascendance autoritépouvoir ou droit de commander, d’obliger quelqu’un à quelque chose.
Ansehen reputation; repute réputationopinion bonne ou mauvaise au sujet d'une personne ou d’une chose.

Verwante vertalingen van Ansehen