Emotional: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

emotional:
- touching; compelling; heart warming; emotional; stirring; gripping; moving; thrilling
Wiktionary:
- emotional → sentimental, emotional
- emotional → emotional, endearing, touching

Engels naar Duits: Meer gegevens...

emotional:
- betroffen; gerührt; ergriffen; bewegt; sentimental; emotional; rührend; ergreifend; herzzerreißend; bewegend; herzergreifend; tragisch
Wiktionary:
- emotional → emotional, pathetisch, seelisch
- emotional → emotional

Duits

Uitgebreide vertaling voor emotional (Duits) in het Engels

emotional:

emotional bijvoeglijk naamwoord

emotional (herzergreifend; rührend; ergreifend; herzzerreißend; bewegend; tragisch)
touching; compelling; heart warming; emotional; stirring; gripping; moving; thrilling
- touching bijvoeglijk naamwoord
- compelling bijvoeglijk naamwoord
- heart warming bijvoeglijk naamwoord
- emotional bijvoeglijk naamwoord
- stirring bijvoeglijk naamwoord
- gripping bijvoeglijk naamwoord
- moving bijvoeglijk naamwoord
- thrilling bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor emotional:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
touching		Abklopfen; Anrühren; Treffen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
compelling	bewegend; emotional; ergreifend; herzergreifend; herzzerreißend; rührend; tragisch	imperativ; unabweislich; unwiderstehlich; zwingend; überzeugend
emotional	bewegend; emotional; ergreifend; herzergreifend; herzzerreißend; rührend; tragisch	betroffen; bewegt; ergriffen; gerührt; sentimental
gripping	bewegend; emotional; ergreifend; herzergreifend; herzzerreißend; rührend; tragisch
moving	bewegend; emotional; ergreifend; herzergreifend; herzzerreißend; rührend; tragisch	aufsehenerregend; begeisternd; eindrucksvoll; ergreifend; fesselnd; inspirierend; interessant; packend; sensationell; spannend; uneterhaltsam
stirring	bewegend; emotional; ergreifend; herzergreifend; herzzerreißend; rührend; tragisch	aufsehenerregend; begeisternd; eindrucksvoll; ergreifend; fesselnd; inspirierend; interessant; packend; sensationell; spannend; uneterhaltsam
thrilling	bewegend; emotional; ergreifend; herzergreifend; herzzerreißend; rührend; tragisch	aufsehenerregend; eindrucksvoll; ergreifend; fesselnd; interessant; nerverzerreißend; packend; sensationell; spannend; uneterhaltsam
touching	bewegend; emotional; ergreifend; herzergreifend; herzzerreißend; rührend; tragisch	aufsehenerregend; eindrucksvoll; ergreifend; ergriffen; fesselnd; herzergreifend; herzzerreißend; interessant; packend; rührend; sensationell; spannend; uneterhaltsam
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
heart warming	bewegend; emotional; ergreifend; herzergreifend; herzzerreißend; rührend; tragisch

Synoniemen voor "emotional":

affektiv; gefühlsmäßig; mental; seelisch

Wiktionary: emotional

emotional

adjective

Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (überempfindlich)empfindlich
- emotional → sentimental; emotional
nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend
- emotional → emotional

emotional

adjective

appealing to or arousing emotion
- emotional → emotional
readily displaying emotion
- emotional → emotional
easily affected by emotion
- emotional → emotional
determined by emotion rather than reason
- emotional → emotional
of or relating to the emotions
- emotional → emotional
characterised by emotion
- emotional → emotional

Cross Translation:

From	To	Via
• emotional	→ emotional	↔ emotioneel — zeer vatbaar voor gevoelens
• emotional	→ endearing; touching	↔ attendrissant — Qui attendrir, qui émouvoir de compassion, de tendresse.

Engels

Uitgebreide vertaling voor emotional (Engels) in het Duits

emotional:

emotional bijvoeglijk naamwoord

emotional (sensitive)
betroffen; gerührt; ergriffen; bewegt
- betroffen bijvoeglijk naamwoord
- gerührt bijvoeglijk naamwoord
- ergriffen bijvoeglijk naamwoord
- bewegt bijvoeglijk naamwoord
emotional (sensitive)
gerührt; sentimental; bewegt
- gerührt bijvoeglijk naamwoord
- sentimental bijvoeglijk naamwoord
- bewegt bijvoeglijk naamwoord
emotional (heart warming; touching; compelling; stirring; gripping; moving; thrilling)
emotional; rührend; ergreifend; herzzerreißend; bewegend; herzergreifend; tragisch
- emotional bijvoeglijk naamwoord
- rührend bijvoeglijk naamwoord
- ergreifend bijvoeglijk naamwoord
- herzzerreißend bijvoeglijk naamwoord
- bewegend bijvoeglijk naamwoord
- herzergreifend bijvoeglijk naamwoord
- tragisch bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor emotional:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sentimental		sound wistfully
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	aroused; excited; worked up
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
betroffen	emotional; sensitive	aghast; appalled; baffled; dazed; dismayed; dreadfully cut up by it; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; upset
bewegend	compelling; emotional; gripping; heart warming; moving; stirring; thrilling; touching
bewegt	emotional; sensitive	affected; dreadfully cut up by it; moved; touched; tumultuous; turbulent; uncontrolled
emotional	compelling; emotional; gripping; heart warming; moving; stirring; thrilling; touching
ergreifend	compelling; emotional; gripping; heart warming; moving; stirring; thrilling; touching	affable; amiable; benign; bewitching; bland; delightful; enchanting; enormous; exciting; fairy-like; fanciful; fascinating; friendly; glorious; grand; grandiose; great; heart rending; imposing; impressive; magical; marvellous; marvelous; moving; mystical; sensational; splendid; stirring; stunning; taking; thrilling; touching; wonderful
ergriffen	emotional; sensitive	affected; dreadfully cut up by it; moved; touched; touching
gerührt	emotional; sensitive	affected; dreadfully cut up by it; moved; touched
herzergreifend	compelling; emotional; gripping; heart warming; moving; stirring; thrilling; touching	fascinating; heart rending; touching
herzzerreißend	compelling; emotional; gripping; heart warming; moving; stirring; thrilling; touching	heart rending; touching
rührend	compelling; emotional; gripping; heart warming; moving; stirring; thrilling; touching	touching
sentimental	emotional; sensitive	intense; sensitive; sentimental
tragisch	compelling; emotional; gripping; heart warming; moving; stirring; thrilling; touching	tragic; tragical; woeful

Verwante woorden van "emotional":

unemotional, emotionally

Synoniemen voor "emotional":

affectional; affective; emotive; bathetic; drippy; hokey; maudlin; mawkish; mushy; schmaltzy; schmalzy; sentimental; soppy; soupy; slushy; cathartic; releasing; charged; supercharged; funky; low-down; het up; hot-blooded; Latin; little; lyric; lyrical; mind-blowing; moody; temperamental; overemotional; sloppy; soulful; warm-toned; moved; affected; stirred; touched; moving; passionate; warm
feeling
effusive; gushing; gushy; demonstrative
aroused; excited; worked up; agitated

Antoniemen van "emotional":

cerebral; unemotional

Verwante definities voor "emotional":

(of persons) excessively affected by emotion¹
- he would become emotional over nothing at all¹
of more than usual emotion¹
- his behavior was highly emotional¹
determined or actuated by emotion rather than reason¹
- it was an emotional judgment¹
of or pertaining to emotion¹
- emotional health¹
- an emotional crisis¹

Wiktionary: emotional

emotional

adjective

appealing to or arousing emotion
- emotional → emotional
readily displaying emotion
- emotional → emotional
easily affected by emotion
- emotional → emotional
determined by emotion rather than reason
- emotional → emotional
of or relating to the emotions
- emotional → emotional
characterised by emotion
- emotional → emotional

emotional

adjective

das Pathos betreffend; voll Pathos, übertrieben oder aufgesetzt gefühlvoll, leidenschaftlich
- pathetisch → solemn; lofty; declamatory; elevated; emotive; impassioned; emotional
nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend
- emotional → emotional
Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (überempfindlich)empfindlich
- emotional → sentimental; emotional
die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend
- seelisch → mental; pychological; spiritual; emotional; psychologically

Cross Translation:

From	To	Via
• emotional	→ emotional	↔ emotioneel — zeer vatbaar voor gevoelens

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: emotional

Uitgebreide vertaling voor emotional (Duits) in het Engels

emotional:

emotional bijvoeglijk naamwoord

emotional (herzergreifend; rührend; ergreifend; herzzerreißend; bewegend; tragisch)

Vertaal Matrix voor emotional:

Synoniemen voor "emotional":

Wiktionary: emotional

Uitgebreide vertaling voor emotional (Engels) in het Duits

emotional:

emotional bijvoeglijk naamwoord

emotional (sensitive)

emotional (sensitive)

emotional (heart warming; touching; compelling; stirring; gripping; moving; thrilling)

Vertaal Matrix voor emotional:

Verwante woorden van "emotional":

Synoniemen voor "emotional":

Antoniemen van "emotional":

Verwante definities voor "emotional":

Wiktionary: emotional

Verwante vertalingen van emotional