Duits

Uitgebreide vertaling voor emsig (Duits) in het Engels

emsig:

emsig bijvoeglijk naamwoord

  1. emsig (geschäftig; lustig; gedrängt; )
    busy; occupied; engaged; busily engaged; tied up
  2. emsig (geschäftig; beschäftigt; aktiv; fleißig; eifrig)
    busy; active; humming; operative; busily; hard-working; actively; working; industrious; industriously
  3. emsig (fröhlich; lebendig; lustig; )
    vibrant; animated; up
    • vibrant bijvoeglijk naamwoord
    • animated bijvoeglijk naamwoord
    • up bijvoeglijk naamwoord
  4. emsig (fleißig)
    arduous; zealous; industrious
  5. emsig (fleißig; arbeitsam)
    sedulous; diligent; furious; assiduous; mad; industrious
  6. emsig (unermüdlich; rastlos; bewandert; eifrig)
    indefatigable; zealous; tireless; diligent; assiduous; practised; ardent; industrious; practiced
  7. emsig (fleißig; arbeitsam; betriebsam)
    active; hard-working; industrious

Vertaal Matrix voor emsig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
active Tatform
humming Bienengesumm; Geräusch; Geschnurre; Gesumm; Trällern
mad Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Schwachsinnige; Verrückte; Wahnsinnige
working Arbeit; Arbeiten; Beschäftigung; Erfolg; Erzielen; Funktionieren; Gelingen; Tätigkeit; Wirkung
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
active aktiv; arbeitsam; beschäftigt; betriebsam; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig aktiv; berufstätig; beschäftigt; beweglich; fleißig; geschäftig; lebendig; lebhaft; munter; quick; strebsam; tätig; wirksam
animated angeregt; ausgelassen; eifrig; emsig; fröhlich; gesellig; heiter; keck; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; wohlgemut ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter
ardent bewandert; eifrig; emsig; rastlos; unermüdlich auffahrend; eifrig; feurig; glühend; heftig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; intens; jähzornig; leidenschaftlich; passioniert; spirituell; stürmisch; temperamentvoll; ungestüm; zornig
arduous emsig; fleißig
assiduous arbeitsam; bewandert; eifrig; emsig; fleißig; rastlos; unermüdlich hingebungsvoll
busy aktiv; angeheitert; beschäftigt; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig beschäftigt; besetzt; gebucht
diligent arbeitsam; bewandert; eifrig; emsig; fleißig; rastlos; unermüdlich arbeitsam; fleißig; hingebungsvoll
engaged angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig sich befassen; sich beschäftigen
furious arbeitsam; emsig; fleißig aufgebracht; böse; erzürnt; fuchsteufelswild; geladen; heftig; rasend; sauer; sehr böse; stürmisch; tobend; tosend; unbändig; ungestüm; wild; wüst; wütend; zornig; ärgerlich
indefatigable bewandert; eifrig; emsig; rastlos; unermüdlich andauernd; anhaltend; fortwährend; konstant; kontinuierlich; ständig; unablässig; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen
industrious aktiv; arbeitsam; beschäftigt; betriebsam; bewandert; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; rastlos; unermüdlich arbeitsam; berufstätig; beschäftigt; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam
mad arbeitsam; emsig; fleißig bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; böse; dämlich; erzürnt; fuchsteufelswild; geisteskrank; geistesschwach; geistkrank; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; rasend; stumpfsinnig; tobend; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; wüst; wütend; zornig; übergeschnappt
occupied angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig beschäftigt mit; mit etwas befassen
operative aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig arbeitsfähig; berufstätig; beschäftigt; chirurgisch; fleißig; geschäftig; operativ; strebsam; tätig; wirksam
practiced bewandert; eifrig; emsig; rastlos; unermüdlich gebildet; gelehrt; geschult
practised bewandert; eifrig; emsig; rastlos; unermüdlich gebildet; gelehrt; geschult
sedulous arbeitsam; emsig; fleißig
tied up angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig angekettet; aufgebunden; festgebunden; zusammengebunden
tireless bewandert; eifrig; emsig; rastlos; unermüdlich
vibrant angeregt; ausgelassen; eifrig; emsig; fröhlich; gesellig; heiter; keck; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; wohlgemut ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter
working aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig berufstätig; beschäftigt; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam
zealous bewandert; eifrig; emsig; fleißig; rastlos; unermüdlich
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
actively aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig berufstätig; beschäftigt; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam
busily aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig
industriously aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig berufstätig; beschäftigt; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
busily engaged angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
hard-working aktiv; arbeitsam; beschäftigt; betriebsam; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig berufstätig; beschäftigt; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam
humming aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig geräuschvoll; summend
up angeregt; ausgelassen; eifrig; emsig; fröhlich; gesellig; heiter; keck; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; wohlgemut an; ansteigend; auf; aufwärts; dazu; empor; herauf; hinauf; nach oben; steigend

Synoniemen voor "emsig":


Wiktionary: emsig

emsig
adjective
  1. fleißig, eifrig

Cross Translation:
FromToVia
emsig industrious; hardworking; diligent naarstig — ijverig en vlug
emsig active; alert; brisk; keen; adroit; lively; sprightly; spirited; vigorous; perky; spry; in action; assets actif — Qui agir ou qui a la vertu d’agir.
emsig agitated; active; forceful; effective; in action agissant — Qui agir, qui se donner beaucoup de mouvement.
emsig assiduous; diligent; hardworking; industrious; active assidu — propre|fr (figuré) Qui fait preuve d’assiduité.
emsig actual; effective; real; in action; active effectif — Qui est réellement et de fait, qui produit un résultat réel.
emsig challenging; exacting; formidable; hard; heavy; tough; arduous; hardworking; active; diligent; laborious; industrious; assiduous laborieux — Qui travaille beaucoup, qui aime le travail.
emsig energetic; active; in action énergique — Qui a de l’énergie.