Diener in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

Diener:
- servants; subjects; servant; waitresses; waiters; table attendants; bendings; butler; valet; lackey; pallbearer; footman; chamber servant; man
Wiktionary:
- Diener → valet, servant
- Diener → servant, maid, attendant, man-servant, handmaid, handmaiden, maid-servant, servant-girl, waiter

Duits

Uitgebreide vertaling voor Diener (Duits) in het Engels

Diener:

Diener [der ~] zelfstandig naamwoord

der Diener (Untertanen; Dienstmädchen; Haushaltshilfe)
the servants; the subjects
- servants [the ~] zelfstandig naamwoord
- subjects [the ~] zelfstandig naamwoord
der Diener (Knecht; Bediente; Stallknecht)
the servant
- servant [the ~] zelfstandig naamwoord
der Diener
the waitresses; the waiters; the table attendants
- waitresses [the ~] zelfstandig naamwoord
- waiters [the ~] zelfstandig naamwoord
- table attendants [the ~] zelfstandig naamwoord
der Diener (Verneigung)
the bendings
- bendings [the ~] zelfstandig naamwoord
der Diener (Kammerdiener; Hausdiener; Geselle; Gestalt; Herr; Mann; Kerl; Hecht; Knecht; Bediente; Stallknecht)
the servant; the butler; the valet; the lackey; the pallbearer; the footman; the chamber servant; the man
- servant [the ~] zelfstandig naamwoord
- butler [the ~] zelfstandig naamwoord
- valet [the ~] zelfstandig naamwoord
- lackey [the ~] zelfstandig naamwoord
- pallbearer [the ~] zelfstandig naamwoord
- footman [the ~] zelfstandig naamwoord
- chamber servant [the ~] zelfstandig naamwoord
- man [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Diener:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bendings	Diener; Verneigung
butler	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht	Hausdiener; Herrenknecht; Kammerdiener; Kellermeister
chamber servant	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht
footman	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht	Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Hausdiener; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant
lackey	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht	Hausdiener; Herrenknecht; Kammerdiener
man	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht	Bruder; Bursche; Einzelwesen; Figur; Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Geselle; Gestalt; Kerl; Kerlchen; Kumpel; Mann; Mensch; Menschenkind; Partner; Person; Teilhaber; Typ; Weib; Wesen; männliche Person
pallbearer	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht
servant	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht	Dienerin; Dienstbote; Dienstmädchen; Hausdiener; Herrenknecht; Kammerdiener
servants	Diener; Dienstmädchen; Haushaltshilfe; Untertanen	Angestellten; Bedienung; Bewirtschaftung; Dienerinnen; Dienstbotinnen; Dienstmädchen; Haushaltshilfe; Haushaltspersonal; Hilfe im Haushalt; Lenkung; Mägde; Personal; Steuerung; Steuervorrichtung
subjects	Diener; Dienstmädchen; Haushaltshilfe; Untertanen	Themen
table attendants	Diener
valet	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht	Assistent; Aushilfe; Bauernknecht; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Hausdiener; Helfer; Herrenknecht; Hilfe; Kammerdiener; Knecht; Mitarbeiter; Sekundant; Stallknecht
waiters	Diener	Kellner; Kellnerin; Ober; Servierin
waitresses	Diener
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
man		bemannen

Synoniemen voor "Diener":

Butler; Befehlsempfänger; Untergebener; Untergeordneter; Untertan
Büttel; Knappe; Knecht; Lakai; Subalterner

Wiktionary: Diener

Diener

noun

abhängig Arbeitender, der für seinen Herren bestimmte häusliche Pflichten erfüllt, Hausangestellter
- Diener → valet; servant

Diener

noun

one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation
- servant → Diener; Dienerin
a man's personal male attendant
- valet → Kammerdiener; Diener; Putzer

Cross Translation:

From	To	Via
• Diener	→ servant; maid; attendant; man-servant; handmaid; handmaiden; maid-servant; servant-girl	↔ domestique — personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
• Diener	→ waiter	↔ loufiat — (familier, fr) péjoratif\|fr ou (argot) garçon de café.
• Diener	→ servant; attendant; man-servant	↔ serviteur — Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.

Verwante vertalingen van Diener

Diener eines Gottesdienstes

Remove Ads

Vertaal Diener van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor Diener (Duits) in het Engels

Diener:

Diener [der ~] zelfstandig naamwoord

der Diener (Untertanen; Dienstmädchen; Haushaltshilfe)

der Diener (Knecht; Bediente; Stallknecht)

der Diener

der Diener (Verneigung)

der Diener (Kammerdiener; Hausdiener; Geselle; Gestalt; Herr; Mann; Kerl; Hecht; Knecht; Bediente; Stallknecht)

Vertaal Matrix voor Diener:

Synoniemen voor "Diener":

Wiktionary: Diener

Verwante vertalingen van Diener