Duits

Uitgebreide vertaling voor Zunahme (Duits) in het Engels

Zunahme:

Zunahme [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Zunahme (Ansteigung; Zuwachs; Anwachsen; Ansteigen)
    the increase; the expansion; the rise; the growth
    • increase [the ~] zelfstandig naamwoord
    • expansion [the ~] zelfstandig naamwoord
    • rise [the ~] zelfstandig naamwoord
    • growth [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. die Zunahme (Expansion; Wachstum; Ausdehnung; Zuwachs)
    the expansion; the increase in scale; the scale up
  3. die Zunahme (Ausbreitung; Erweiterung; Vergrößerung; Expansion; Erhöhung)
    the extension; the expansion; the increase; the growth; the enlargement
  4. die Zunahme (Fortschritt; Wachstum)
    the progression; the increase; the ascent; the upturn; the uplift; the rise; the boom
    • progression [the ~] zelfstandig naamwoord
    • increase [the ~] zelfstandig naamwoord
    • ascent [the ~] zelfstandig naamwoord
    • upturn [the ~] zelfstandig naamwoord
    • uplift [the ~] zelfstandig naamwoord
    • rise [the ~] zelfstandig naamwoord
    • boom [the ~] zelfstandig naamwoord
  5. die Zunahme (Hochkonjunktur; Aufschwung; Wachstum; )
    the period of boom; the boom
  6. die Zunahme (Entwicklung; Bildung; Fortschritt; )
    the development; the evolvement; the cultivation; the education
  7. die Zunahme (Vergrößerung; Erweiterung; Erhöhung; )
    the expulsion

Vertaal Matrix voor Zunahme:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ascent Fortschritt; Wachstum; Zunahme Abheben; Ansteigen; Ansteigung; Aufgehen; Besteigung; Emporsteigen; Entwicklung; Ersteigung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Hinaufsteigen; Progression; Steigen; Verlauf
boom Aufschwung; Blüte; Fortschritt; Hausse; Hochkonjunktur; Wachstum; Wuchs; Zunahme Ausbruch; Ausladung; Bums; Explosion; Fall; Knall; Krach; Plumps; Schuß; Steigen; plötzlliche Enladung
cultivation Ansteigung; Aufstieg; Ausbildung; Bildung; Blüte; Entfaltung; Entstehen; Entstehung; Entwicklung; Entwürfe; Erhöhung; Erziehung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Wachstum; Zunahme; Zuwachs Anbau; Anpflanzen; Anpflanzung; Bodenbearbeitung; Zucht
development Ansteigung; Aufstieg; Ausbildung; Bildung; Blüte; Entfaltung; Entstehen; Entstehung; Entwicklung; Entwürfe; Erhöhung; Erziehung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Wachstum; Zunahme; Zuwachs Aufgehen; Blüte; Entstehen; Entwicklung; Erzeugung; Fortpflanzung; Heranziehung; Neubauviertel; Wachstum; Wachtumsprozess; Wuchs
education Ansteigung; Aufstieg; Ausbildung; Bildung; Blüte; Entfaltung; Entstehen; Entstehung; Entwicklung; Entwürfe; Erhöhung; Erziehung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Wachstum; Zunahme; Zuwachs Ausbildung; Bildung; Entwicklung; Erziehung; Fortbildung; Kundig machen; Kurs; Lehre; Schule; Schulung; Training; Unterricht; Unterrichtswesen
enlargement Ausbreitung; Erhöhung; Erweiterung; Expansion; Vergrößerung; Zunahme Anbau; Ausbau; Ausdehnung; Erhöhung; Erweiterung; Vergrößerung; Vorbau
evolvement Ansteigung; Aufstieg; Ausbildung; Bildung; Blüte; Entfaltung; Entstehen; Entstehung; Entwicklung; Entwürfe; Erhöhung; Erziehung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Wachstum; Zunahme; Zuwachs
expansion Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Ausbreitung; Ausdehnung; Erhöhung; Erweiterung; Expansion; Vergrößerung; Wachstum; Zunahme; Zuwachs Anbau; Ausbau; Erweiterung; Verbreitung; Vergrößerung; Vorbau
expulsion Abschaffung; Aufmachung; Ausdehnung; Ausweisung; Erhöhung; Erweiterung; Steigung; Verbannung; Vergrößerung; Verjagung; Verweisung; Zunahme Ausschließung; Ausschluß; Aussperrung; Ausstoßung; Ausweisung; Deportation; Disqualifikation; Disqualifizierung; Entfernung; Exil; Löschung; Verbannung; Verjagung; Verweisung
extension Ausbreitung; Erhöhung; Erweiterung; Expansion; Vergrößerung; Zunahme Additiv; Anbau; Anfügung; Ansatzrohr; Ansatzstück; Ausbau; Ausziehplatte; Beifügung; Dateinamenerweiterung; Dependance; Durchziehung; Erweiterung; Hinzufügung; Nebengebäude; Supplement; Vergrößerung; Vorbau; Zufügung; Zulage; Zusatz; Zweigstelle
growth Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Ausbreitung; Erhöhung; Erweiterung; Expansion; Vergrößerung; Zunahme; Zuwachs Anbau; Anwachsen; Anwuchs; Aufgehen; Blüte; Entstehen; Entwicklung; Erzeugung; Fortpflanzung; Geschwulst; Heranziehung; Knoten; Tumor; Vermehrung; Wachstum; Wachtumsprozess; Wuchs; Zucht
increase Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Ausbreitung; Erhöhung; Erweiterung; Expansion; Fortschritt; Vergrößerung; Wachstum; Zunahme; Zuwachs Abheben; Ansteigen; Anwachsen; Anwuchs; Aufgehen; Ausdehnung; Entwicklung; Erhöhung; Erweiterung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Lagerzugang; Multiplikation; Progression; Steigen; Vergrößerung; Verlauf; Vermehrung; Vervielfachung; Zugang
increase in scale Ausdehnung; Expansion; Wachstum; Zunahme; Zuwachs maßstabsgetreue Vergröserung
period of boom Aufschwung; Blüte; Hausse; Hochkonjunktur; Wachstum; Wuchs; Zunahme
progression Fortschritt; Wachstum; Zunahme Entwicklung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Progression; Verlauf
rise Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Fortschritt; Wachstum; Zunahme; Zuwachs Abheben; Ansteigen; Anwachsen; Anwuchs; Aufgehen; Steigen; Vermehrung; kleine Höhe
scale up Ausdehnung; Expansion; Wachstum; Zunahme; Zuwachs maßstabsgetreue Vergröserung
uplift Fortschritt; Wachstum; Zunahme Abheben; Ansteigen; Aufgehen; Steigen
upturn Fortschritt; Wachstum; Zunahme
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ascent anschwellen; ansteigen; aufgehen; aufstehen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; emporkommen; gehen; sicher heben; steigern; treiben; vergrößern; vermehren; zunehmen
boom ballern; bis Hochkonjunktur kommen; blühen; brüllen; bumsen; donnern; florieren; gedeihen; knallen; krachen; lärmen; poltern; schmettern
increase abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anwachsen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufhäufeln; aufhäufen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufstocken; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; ergänzen; erheben; erhöhen; errichten; ersteigen; erwachsen werden; erweitern; heben; heranwachsen; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; sich vermehren; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verbreiten; vergrößern; verkehren; vermehren; verwirken; wallen; zunehmen
rise abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anwachsen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufgehen; aufrücken; aufsprudeln; aufstauben; aufstehen; aufsteigen; aufstocken; aufwachsen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; befördert werden; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; gehen; heben; heranwachsen; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hervorquellen; hervorsprudeln; hinaufgehen; hinaufkommen; hinauflaufen; hinaufsteigen; hinausragen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; schwellen; sich erheben; sicher heben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; treiben; vergrößern; verkehren; vermehren; verwirken; wachsen; wallen; zunehmen

Synoniemen voor "Zunahme":


Wiktionary: Zunahme

Zunahme
noun
  1. der Vorgang, bei dem etwas in der Menge oder im Volumen zunehmen, anwächst
Zunahme
noun
  1. The action of increasing or becoming greater
  2. act of becoming larger
  3. increased amount
  4. act of increasing by natural growth
  5. the act of increasing or rising

Cross Translation:
FromToVia
Zunahme increase toename — het groter worden in aantal of maat
Zunahme growth groei — het groter worden
Zunahme growth; fouling aangroei — toename
Zunahme growth; increase; accession; rise; enlargement; accretion; aggrandizement; expansion accroissementaction de croitre, de se développer.
Zunahme development; growth; accretion; accession développementaction de développer, de se développer ou résultat de cette action, au propre et au figuré.