| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
flop
|
|
Blamage; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißlingen; Pleite; Reinfall; Scheitern
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fail
|
abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
|
enttäuschen; nicht beantworten an das was man erwartet; schiefgehen; sitzen bleiben; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken
|
|
fall flat
|
abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
|
ausrutschen; fallen; glitschen; rutschen
|
|
flop
|
abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
|
hinschmeißen; schmeißen
|
|
go wrong
|
abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
|
|
|
lose one's face
|
abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
|
|
|
meet with disaster
|
abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
|
schiefgehen; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
go wrong
|
|
in die Brüche; kaputt
|