Duits

Uitgebreide vertaling voor erweisen (Duits) in het Engels

erweisen:

erweisen werkwoord (erweise, erweist, erwies, erwiest, erwiesen)

  1. erweisen (sichherausstellen; erfolgen; erscheinen; )
    be fulfilled; to come true
  2. erweisen (beweisen; nachweisen; vorzeigen; )
    to prove; to verify; to demonstrate; to justify
    • prove werkwoord (proves, proved, proving)
    • verify werkwoord (verifies, verified, verifying)
    • demonstrate werkwoord (demonstrates, demonstrated, demonstrating)
    • justify werkwoord (justifies, justified, justifying)
  3. erweisen (spenden; geben; schenken; )
    to donate; to give
    • donate werkwoord (donates, donated, donating)
    • give werkwoord (gives, gave, giving)
  4. erweisen (beweisen; nachweisen; vorzeigen; vorweisen)
    to verify; to prove
    • verify werkwoord (verifies, verified, verifying)
    • prove werkwoord (proves, proved, proving)
  5. erweisen (sehen lassen; präsentieren; zeigen; )
    to present; to show; to offer
    • present werkwoord (presents, presented, presenting)
    • show werkwoord (shows, showed, showing)
    • offer werkwoord (offers, offered, offering)
  6. erweisen (bezeigen; bezeugen)
    to declare; to express
    • declare werkwoord (declares, declared, declaring)
    • express werkwoord (expresss, expressed, expressing)

Conjugations for erweisen:

Präsens
  1. erweise
  2. erweist
  3. erweist
  4. erweisen
  5. erweist
  6. erweisen
Imperfekt
  1. erwies
  2. erwiest
  3. erwies
  4. erwiesen
  5. erwiest
  6. erwiesen
Perfekt
  1. habe erwiesen
  2. hast erwiesen
  3. hat erwiesen
  4. haben erwiesen
  5. habt erwiesen
  6. haben erwiesen
1. Konjunktiv [1]
  1. erweise
  2. erweisest
  3. erweise
  4. erweisen
  5. erweiset
  6. erweisen
2. Konjunktiv
  1. erwiese
  2. erwiest
  3. erwiese
  4. erwiesen
  5. erwiest
  6. erwiesen
Futur 1
  1. werde erweisen
  2. wirst erweisen
  3. wird erweisen
  4. werden erweisen
  5. werdet erweisen
  6. werden erweisen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erweisen
  2. würdest erweisen
  3. würde erweisen
  4. würden erweisen
  5. würdet erweisen
  6. würden erweisen
Diverses
  1. erweise!
  2. erweiset!
  3. erweisen Sie!
  4. erwiesen
  5. erweisend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor erweisen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
offer Anerbieten; Angebot; Ansage; Gebot; Gelegenheitskauf; Offerte; Okkasion; Schnäppchen; Voranschlag; Vorschlag; Überreichung
present Geschenk; Kleinigkeit; Präsent
show Aufführung; Auftritt; Auslage; Ausstellung; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Demonstrieren; Drama; Exposition; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Kunstausstellung; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Show; Spiel; Theater; Theaterabend; Theaterstück; Veranstaltung; Vorführen; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie; äußerliche Vorkommen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
be fulfilled aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
come true aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
declare bezeigen; bezeugen; erweisen angeben; anmelden; anmerken; anzeigen; aufschreiben; deklarieren; melden; notieren; proklamieren; verkünden; verkündigen
demonstrate aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen annehmen; anschaulich machen; aufstellen; behaupten; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; entschleiern; erleuchten; eröffnen; feststellen; freigeben; hervorbringen; konstatieren; kundgeben; offenbaren; veranschaulichen; vorführen; vorweisen; öffnen
donate ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken
express bezeigen; bezeugen; erweisen ausdrücken; bekunden; entschleiern; erleuchten; eröffnen; formulieren; freigeben; hervorbringen; in Worte fassen; kundgeben; mitteilen; offenbaren; sich aus drücken; verbalisieren; vorführen; vorweisen; zum Ausdruck bringen; äußern; öffnen
give ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken anbieten; angeben; anmelden; anzeigen; austragen; besorgen; bieten; bringen; darbieten; darreichen; deklarieren; donieren; geben; gießen; gönnen; hergeben; herreichen; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; ins Haus schicken; liefern; melden; präsentieren; reichen; rundbringen; schenken; senden; stiften; verschenken; weggeben; zuerkennen; zugestehen; zustellen; zuteilen; zuweisen; überreichen
justify aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen im Blocksatz ausrichten; rechtfertigen; verantworten
offer aufweisen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorweisen; vorzeigen; zeigen anbieten; ausschreiben; bieten; darbieten; darreichen; donieren; einreichen; geben; gießen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; offerieren; präsentieren; reichen; schenken; stiften; verschenken; versprechen; vorlegen; weggeben; zusagen
present aufweisen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorweisen; vorzeigen; zeigen anbieten; aufgeführt werden; ausstellen; beschenken; einbringen; einreichen; empfehlen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; raten; unterstützen; vorbringen; vorlegen; vorschlagen; vortragen; zur Schau stellen; zuteilen
prove aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen
show aufweisen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorweisen; vorzeigen; zeigen anweisen; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; aushängen; ausstellen; benachrichtigen; darbieten; darstellen; entschleiern; erleuchten; eröffnen; etwas andeuten; etwas zeigen; freigeben; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; hinweisen; informieren; kundgeben; offenbaren; präsentieren; signalisieren; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zeugen von; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen; zur Schau stellen; öffnen
verify aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen ausprobieren; besichtigen; erproben; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; testen; untersuchen; überprüfen
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
present aktuell; anwesend; augenblicklich; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; im Augenblick; im Moment; jetzt; kontemporän; modern; momentan; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen

Synoniemen voor "erweisen":


Wiktionary: erweisen

erweisen
verb
  1. sich erweisen = sich zeigen

Cross Translation:
FromToVia
erweisen attest; bear witness; testify; certify; witness; vouch attestercertifier un fait, soit de vif voix, soit par écrit.
erweisen establish; ascertain constater — Établir pour réel.
erweisen prove; demonstrate; show; attest; bear witness; testify; certify; witness; vouch démontrerprouver d’une manière évidente et convaincante.
erweisen witness; attest; testify; certify; vouch témoignerporter témoignage, servir de témoin.
erweisen experience; go through éprouver — (Par analogie) Subir des changements, des variations, des altérations, qui surviennent aux choses.

Verwante vertalingen van erweisen