Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. gerieben:
  2. reiben:
  3. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor gerieben (Duits) in het Engels

gerieben:

gerieben bijvoeglijk naamwoord

  1. gerieben (hinterhältig; gemein; geschliffen; )
    vicious; mean; nasty; shrewd; cunning; sly; underhand; vile; slippery; false; sharp; low
    • vicious bijvoeglijk naamwoord
    • mean bijvoeglijk naamwoord
    • nasty bijvoeglijk naamwoord
    • shrewd bijvoeglijk naamwoord
    • cunning bijvoeglijk naamwoord
    • sly bijvoeglijk naamwoord
    • underhand bijvoeglijk naamwoord
    • vile bijvoeglijk naamwoord
    • slippery bijvoeglijk naamwoord
    • false bijvoeglijk naamwoord
    • sharp bijvoeglijk naamwoord
    • low bijvoeglijk naamwoord
  2. gerieben (schlau)
    nimble; clever; sharp; smart; quick
    • nimble bijvoeglijk naamwoord
    • clever bijvoeglijk naamwoord
    • sharp bijvoeglijk naamwoord
    • smart bijvoeglijk naamwoord
    • quick bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gerieben:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cunning Abgefeimtheit; Arglist; Durchtriebenheit; Falschheit; Finesse; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Raffinement; Schlauheit; Spitzfindigkeit; Verschlagenheit
low Depression; Niedrigstrekord; Tief; Tiefenrekord; Tiefpunkt; Tiefstand; emotionale Krisis
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
low blöken; muhen
mean annehmen; anstreben; beabsichtigen; bedeuten; bezwecken; der Meinung sein; erstreben
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
clever gerieben; schlau aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; brillant; clever; dreist; durchtrieben; einsichtsvoll; erfinderisch; fachmännisch; flink; flott; fähig; gebildet; geistreich; gekonnt; gelehrt; genial; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; geschwind; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; handlich; hastig; helle; hinterlistig; hochgelehrt; intelligent; klug; kundig; listig; nett; pfiffig; rasch; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schleunig; schneidig; schnell; spitzfindig; tüchtig; vernünftig; verschmitzt; weise; witzig
cunning ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen abgefeimt; ausgekocht; berechnend; durchtrieben; eigennützig; falsch; feucht; frivol; gerissen; gewandt; gewichst; gewiegt; gewissenlos; glitschig; hinterhältig; hinterlistig; lasterhaft; link; listig; obszön; pfiffig; raffiniert; schamlos; schlau; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; spitzfindig; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; verschlagen; verschmitzt; widerlich
mean ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen alltäglich; banal; boshaft; bösartig; böse; dürftig; einfach; falsch; fingiert; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; nierderträchtig; obszön; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; verächtlich; winzig; öffentlich; übel
nasty ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen abgestanden; banal; bäuerisch; bösartig; böse; derb; dick; dubios; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; eklig; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fraglich; fragwürdig; garstig; gemein; gespenstisch; glitschig; grob; gruselig; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obskur; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schelmisch; scheußlich; schikanös; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; teuflisch; tief; trivial; tückisch; unedel; ungeschlacht; unheimlich; verbrecherisch; verdächtig; verrucht; widerlich; winzig; öffentlich; übel
nimble gerieben; schlau flink; geschickt; geschwind; gewandt; geübt; handlich; hastig; im Trend; klug; leichtfüßig; modisch; pfiffig; raffiniert; rasch; scharfsinnig; schick; schlau; schleunig; schnell; schnellfüßig; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig
quick auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig
shrewd ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; clever; durchtrieben; eigennützig; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; verschlagen; verschmitzt; witzig
slippery ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen feucht; frivol; gewissenlos; glatt; glitschig; lasterhaft; obszön; rutschgefährlich; schamlos; schleudergefährlich; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; widerlich
smart gerieben; schlau anmutig; ansehnlich; apart; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; brillant; clever; dreist; durchtrieben; einsichtsvoll; elegant; fein; fiffig; flink; flott; galant; gebildet; gelehrt; genial; gepflegt; gerissen; gescheit; geschickt; geschmacksvoll; geschmeidig; geschult; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; glatt; grazil; graziös; helle; hinterlistig; hochgelehrt; intelligent; klug; lebendig; lebhaft; listig; munter; nett; pfiffig; piekfein; quick; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schick; schlagfertig; schlau; schleimig; schneidig; spitzfindig; stilvoll; vernünftig; verschmitzt; wach; wacker; weise; witzig
vicious ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen arg; boshaft; bösartig; böse; doppelzüngig; ergrimmt; erzürnt; falsch; fehlerhaft; geladen; giftig; grimmig; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; jähzornig; maliziös; sauer; schlecht; schlimm; tückisch; unwirsch; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich; übel
vile ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; schmählich; schuftig; unterste; verrucht; winzig
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
false ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen arg; betrügerisch; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; fehlerhaft; fingiert; fraudulös; gemein; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; lügenhaft; mies; niederträchtig; schief; schlecht; schlimm; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; trügerisch; tückisch; unaufrichtig; ungenau; unrecht; unrichtig; unwahr; unwahrhaftig; unzutreffend; unzuverlässig; verkehrt; verlogen; verschmitzt; verächtlich; zornig; übel
low ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen arg; banal; bösartig; böse; doppelzüngig; dürftig; falsch; fühllos; gering; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; mies; nieder; niederträchtig; niedrig; schlecht; schlimm; schofel; schuftig; schwach; schäbig; schändlich; tief; tiefhängend; trivial; tückisch; zornig; übel
quick gerieben; schlau abrupt; auf einmal; aufgeweckt; flink; geschwind; hastig; lebendig; lebhaft; leichtfüßig; mit einem Male; munter; plötzlich; quick; rasch; schlagartig; schleunig; schnell; schnellfüßig; unerwartet; unvermittelt; unversehens; wach; wacker
sharp ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen aufgebracht; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; brillant; böse; clever; dreist; durchtrieben; eckig; erzürnt; flink; flott; geladen; gelehrt; genial; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewitzt; gezahnt; geübt; glatt; helle; hochgelehrt; intelligent; kantig; klug; mit schneidender Stimme; pfiffig; sauer; scharf; scharfschneidig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidend; schneidig; sehr böse; spitz; spitzfindig; vernünftig; verschmitzt; weise; wütend; zugespitzt; ärgerlich
sly ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen abgefeimt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; clever; durchtrieben; eigennützig; falsch; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; hinterhältig; hinterlistig; intelligent; klug; leer; link; listig; nett; ohne Aufgabe; ohne Auftrag; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schikanös; schlagfertig; schlau; spitzfindig; verschlagen; verschmitzt; witzig
underhand ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen außergerechtlich; heimlich; heimtückisch; hinterlistig; tückisch; unterderhand; verräterisch

Wiktionary: gerieben


Cross Translation:
FromToVia
gerieben wily; clever; cunning; sly; smart; crafty; sneaky artificieux — littéraire|fr péjoratif|fr Qui est plein d’artifice, de ruse.
gerieben astute; clever; cunning; sly; smart; crafty; sneaky; wily astucieux — Qui a de l’astuce.
gerieben devious; tricky; clever; cunning; sly; smart; crafty; sneaky; wily rusé — Qui a de la ruse, qui est plein de ruses.

reiben:

reiben werkwoord (reibe, reibst, reibt, rieb, riebt, gerieben)

  1. reiben (raspeln)
    to grate; to plane; to smooth
    • grate werkwoord (grates, grated, grating)
    • plane werkwoord (planes, planed, planing)
    • smooth werkwoord (smooths, smoothed, smoothing)

Conjugations for reiben:

Präsens
  1. reibe
  2. reibst
  3. reibt
  4. reiben
  5. reibt
  6. reiben
Imperfekt
  1. rieb
  2. riebst
  3. rieb
  4. rieben
  5. riebt
  6. rieben
Perfekt
  1. habe gerieben
  2. hast gerieben
  3. hat gerieben
  4. haben gerieben
  5. habt gerieben
  6. haben gerieben
1. Konjunktiv [1]
  1. reibe
  2. reibest
  3. reibe
  4. reiben
  5. reibet
  6. reiben
2. Konjunktiv
  1. riebe
  2. riebest
  3. riebe
  4. rieben
  5. riebt
  6. rieben
Futur 1
  1. werde reiben
  2. wirst reiben
  3. wird reiben
  4. werden reiben
  5. werdet reiben
  6. werden reiben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde reiben
  2. würdest reiben
  3. würde reiben
  4. würden reiben
  5. würdet reiben
  6. würden reiben
Diverses
  1. reib!
  2. reibt!
  3. reiben Sie!
  4. gerieben
  5. reibend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor reiben:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
grate Drahtgitter; Gitter; Gitterumzäunung; Gitterwerk; Gitterzaun; Umgitterung; Vergitterung
plane Flugzeug; Hobel
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
grate raspeln; reiben abkratzen; abscheuern; jucken; knarren; knirschen; kratzen; quietschen; schaben; sich scheuern; vergittern
plane raspeln; reiben ebenen; glätten; planieren
smooth raspeln; reiben abplatten; ausbügeln; ausgleichen; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; nivellieren; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
smooth eben; egal; feucht; flach; fließend; flüssig; frivol; geschmeidig; gewissenlos; gleich; glitschig; lasterhaft; obszön; ohne Falten; platt; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; strömend; sämig; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; widerlich

Synoniemen voor "reiben":


Wiktionary: reiben

reiben
  1. mit einer Reibe zerkleinern
  2. mit einem Gegenstand oder Körperteil unter Druck an einem anderen entlangfahren
reiben
verb
  1. shred
  2. rub against
  3. to rub; to come together so as to wear by rubbing; to wear by friction
  4. to move one object while maintaining contact with another object over some area

Cross Translation:
FromToVia
reiben plane schaven — gladmaken door middel van een schaaf.
reiben rub wrijven — handeling
reiben rub frotterpasser une chose sur une autre à plusieurs reprises, en appuyer, en pressant.