| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bungle
|
|
Chaos; Durcheinander; Pfusch; Pfuscharbeit; Rummel; Schluderarbeit; Wirrwarr
|
|
muddle
|
|
Anhäufung; Aufhäufung; Chaos; Durcheinander; Gewirr; Kram; Krempel; Mischmasch; Plunder; Rummel; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
|
|
tinker
|
|
Kesselflicker
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
botch
|
herumbasteln; herumdoktern; herumfingern; herumkramen; herumpfuschen; pfuschen; stümpern; vor sich hin machen
|
|
|
bungle
|
herumbasteln; herumdoktern; herumfingern; herumkramen; herumpfuschen; pfuschen; stümpern; vor sich hin machen
|
Unordnung machen; Wirrwarr machen; fummeln; pfuschen; stümpern; verpfuschen; vertun
|
|
fool about
|
herumpfuschen
|
|
|
fool around
|
herumpfuschen
|
flirten; liebäugeln mit
|
|
mess about
|
baggern; basteln; einenWirbelschlagen; fummeln; herumdoktern; herumfingern; herumpfuschen; pfuschen; rasseln; rauhabhobeln; stümpern; trommeln; wirbeln
|
pfuschen; sudeln
|
|
mess around
|
herumpfuschen
|
basteln; handarbeiten; herumbasteln
|
|
muddle
|
baggern; basteln; einenWirbelschlagen; fummeln; herumdoktern; herumfingern; herumpfuschen; pfuschen; rasseln; rauhabhobeln; stümpern; trommeln; wirbeln
|
pfuschen; sudeln
|
|
muddle on
|
baggern; basteln; einenWirbelschlagen; fummeln; herumdoktern; herumfingern; herumpfuschen; pfuschen; rasseln; rauhabhobeln; stümpern; trommeln; wirbeln
|
|
|
tinker
|
baggern; basteln; einenWirbelschlagen; fummeln; herumdoktern; herumfingern; herumpfuschen; pfuschen; rasseln; rauhabhobeln; stümpern; trommeln; wirbeln
|
Unordnung machen; Wirrwarr machen; basteln; handarbeiten; herumbasteln; verpfuschen; vertun
|