Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Vertaal lachen

Vertaal lachen van Duits naar Engels

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

lachen:
- laugh; roar with laughter; chuckle
Wiktionary:
- lachen → giggle, laugh, tease, kid, head, laugh one's head off, smile
- lachen → laugh

Duits

Uitgebreide vertaling voor lachen (Duits) in het Engels

lachen:

lachen werkwoord (lache, lachst, lacht, lachte, lachtet, gelacht)

lachen (lächeln; schallen; grinsen; glucksen; kichern)
to laugh; to roar with laughter; to chuckle
- laugh werkwoord (laughs, laughed, laughing)
- roar with laughter werkwoord (roars with laughter, roared with laughter, roaring with laughter)
- chuckle werkwoord (chuckles, chuckled, chuckling)

Conjugations for lachen:

Präsens

lache
lachst
lacht
lachen
lacht
lachen

Imperfekt

lachte
lachtest
lachte
lachten
lachtet
lachten

Perfekt

habe gelacht
hast gelacht
hat gelacht
haben gelacht
habt gelacht
haben gelacht

1. Konjunktiv [1]

lache
lachest
lache
lachen
lachet
lachen

2. Konjunktiv

lachte
lachtest
lachte
lachten
lachtet
lachten

Futur 1

werde lachen
wirst lachen
wird lachen
werden lachen
werdet lachen
werden lachen

1. Konjunktiv [2]

würde lachen
würdest lachen
würde lachen
würden lachen
würdet lachen
würden lachen

Diverses

lach!
lacht!
lachen Sie!
gelacht
lachend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor lachen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chuckle		Gegrinse; Grinsen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chuckle	glucksen; grinsen; kichern; lachen; lächeln; schallen	feixen; glucksen; grinsen; heimlich lachen; kichern; lächeln; schmunzeln; sich ins Fäustchen lachen; spöttisch lächeln
laugh	glucksen; grinsen; kichern; lachen; lächeln; schallen
roar with laughter	glucksen; grinsen; kichern; lachen; lächeln; schallen

Synoniemen voor "lachen":

auslachen; feixen

Wiktionary: lachen

lachen

wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen
- lachen → giggle; laugh

lachen

verb

be or appear cheerful
- laugh → lachen
show mirth by peculiar movement of the muscles of the face and emission of sounds
- laugh → lachen

Cross Translation:

From	To	Via
• lachen	→ laugh	↔ lachen — zichtbaar en/of hoorbaar blij zijn met iets of iets grappig vinden
• lachen	→ tease; kid	↔ rigoler — S’amuser, rire
• lachen	→ laugh	↔ rire — Marquer un sentiment de gaieté accompagné par un changement d’expression du visage
• lachen	→ laugh; head	↔ se fendre la gueule — très familier\|fr s’amuser, rire aux éclats.
• lachen	→ laugh one's head off	↔ se fendre la pipe — (familier, fr) s’amuser, rire aux éclats.
• lachen	→ laugh; head	↔ se fendre la pêche — (familier, fr) S’amuser, rire aux éclats.
• lachen	→ smile	↔ sourire — rire sans éclat, par un léger mouvement de la bouche et du visage.

Verwante vertalingen van lachen