Overzicht


Duits

Uitgebreide vertaling voor schließlich (Duits) in het Engels

schließlich:

schließlich bijvoeglijk naamwoord

  1. schließlich
    finally; eventually
    – after an unspecified period of time or an especially long delay 1
    ultimately; at last; final
  2. schließlich
    at last; finally; ultimately
  3. schließlich (endlich; immerhin)
    at last
  4. schließlich (genau besehen; immerhin)

Vertaal Matrix voor schließlich:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
final Ablauf; Ausklang; Auslauf; Beschluß; Endkampf; Endlauf; Endpunkt; Endrunde; Endspiel; Finale; Finalist
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
final schließlich Hintergestellte; absolut; auf immer; ausschlaggebend; definitiv; endgültig; entscheidend; ewig; für immer; hintere; letzte; permanent; terminal; unbedingt; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
all in all genau besehen; immerhin; schließlich
at last endlich; immerhin; schließlich zu guter letzt; zuletzt
eventually schließlich
finally schließlich zu guter letzt; zuletzt
ultimately schließlich zu guter letzt; zuletzt
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
all things considered genau besehen; immerhin; schließlich

Synoniemen voor "schließlich":

  • abschließend; also doch; demnach; endlich; im Endeffekt; letzten Endes; letztendlich; letztlich; nach allem; schlussendlich; unter dem Strich; unterm Strich; zu guter Letzt; zuletzt; zum Schluss
  • bekanntermaßen; bekanntlich; denn; ja; nämlich

Wiktionary: schließlich

schließlich
adverb
  1. endlich, in letzter Konsequenz
schließlich
adverb
  1. eventually, finally
  2. -
  3. ultimately
  4. in the end
  5. in the end; anyway
  6. indicating the last item
en-pp
  1. in the end; finally; ultimately

Cross Translation:
FromToVia
schließlich eventually uiteindelijk — na een hele tijd
schließlich finally eindelijk — na een (te) lange tijd.
schließlich finally; at last; at long last; ultimately; conclusively; lastly; after all; eventually finalement — Pour en finir, en dernier résultat, en dernier lieu.