Still in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

still:
- silent; tacit; in silence; soundless; in peace; toneless; still; calm; quiet; peaceful; serene; tranquil; restful; placid; calmly; composed; quietly; uneventful; unemotional; collected
Wiktionary:
- still → still, quiet, secret, reticent, silent, undisclosed
- still → shh
- still → still, quiet, calm, peaceful, silent, tranquil, leisurely

Duits

Uitgebreide vertaling voor still (Duits) in het Engels

still:

still bijvoeglijk naamwoord

still (stillschweigend; schweigend)
silent; tacit
- silent bijvoeglijk naamwoord
- tacit bijvoeglijk naamwoord
still (ohne Geräusch; ruhig; leise; geräuschlos; lautlos; schweigend; schweigsam; tonlos; klanglos)
silent; in silence; soundless; in peace; toneless
- silent bijvoeglijk naamwoord
- in silence bijvoeglijk naamwoord
- soundless bijvoeglijk naamwoord
- in peace bijvoeglijk naamwoord
- toneless bijvoeglijk naamwoord
still (ruhig; leise)
still; calm
- still bijvoeglijk naamwoord
- calm bijvoeglijk naamwoord
still (kalm; ruhig; liebenswürdig; sanft; freundlich; geruhsam; sympathisch; friedlich; zugänglich; jovial; friedliebend; herzlich; friedfertig; seren; freundschaftlich; entgegenkommend; unbewegt)
quiet; peaceful; serene; tranquil; restful; calm; placid; calmly; composed; still; uneventful; silent; unemotional; collected
- quiet bijvoeglijk naamwoord
- peaceful bijvoeglijk naamwoord
- serene bijvoeglijk naamwoord
- tranquil bijvoeglijk naamwoord
- restful bijvoeglijk naamwoord
- calm bijvoeglijk naamwoord
- placid bijvoeglijk naamwoord
- calmly bijwoord
- composed bijvoeglijk naamwoord
- still bijvoeglijk naamwoord
- uneventful bijvoeglijk naamwoord
- silent bijvoeglijk naamwoord
- unemotional bijvoeglijk naamwoord
- collected bijvoeglijk naamwoord
quietly
– in a restful manner ¹
- quietly bijwoord
still (kalm; ruhig; leise)
quietly
– in a restful manner ¹
- quietly bijwoord

Vertaal Matrix voor still:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calm		Flaute; Gemütsruhe; Kalme
quiet		Frieden; Friedlichkeit; Kalme; Ruhe; Stille
still		Destilierkessel; Destillatkessel
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calm		beruhigen; lindern
quiet		befriedigen; genügen; zufriedenstellen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calm	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; leise; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; friedliebend; fügsam; geduldig; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; langmütig; liebenswürdig; passiv; ruhig; sanft; sich fügend; unbesorgt; unbewegt; völlig windstill; windstill; zugänglich
collected	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gesammelt; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich
composed	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich; zusammengesetzt; zusammengestellt
peaceful	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	friedfertig; friedlich; friedliebend; unbesorgt
placid	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; friedliebend; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich
restful	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	friedlich; friedliebend
serene	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	friedlich; friedliebend
silent	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; geräuschlos; herzlich; jovial; kalm; klanglos; lautlos; leise; liebenswürdig; ohne Geräusch; ruhig; sanft; schweigend; schweigsam; seren; still; stillschweigend; sympathisch; tonlos; unbewegt; zugänglich
soundless	geräuschlos; klanglos; lautlos; leise; ohne Geräusch; ruhig; schweigend; schweigsam; still; tonlos	geräuschlos; klanglos; lautlos
tacit	schweigend; still; stillschweigend
toneless	geräuschlos; klanglos; lautlos; leise; ohne Geräusch; ruhig; schweigend; schweigsam; still; tonlos	geräuschlos; klanglos; lautlos; tonlos
tranquil	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	friedlich; friedliebend; ruhige; unbesorgt; völlig windstill
unemotional	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	frierend; gleichmütig; phlegmatisch; unterkühlt
uneventful	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calmly	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	friedlich; friedliebend
quietly	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; leise; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	friedlich; friedliebend; geräuschlos; kalm; ruhig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
in peace	geräuschlos; klanglos; lautlos; leise; ohne Geräusch; ruhig; schweigend; schweigsam; still; tonlos
in silence	geräuschlos; klanglos; lautlos; leise; ohne Geräusch; ruhig; schweigend; schweigsam; still; tonlos
quiet	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	friedlich; friedliebend; ruhige; unbesorgt
still	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; leise; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	aber; allein; allerdings; doch; friedlich; friedliebend; hinterher; jedoch; nachträglich; noch; obgleich; obwohl

Synoniemen voor "still":

einsilbig; maulfaul; mundfaul; reserviert; schweigsam; wortarm; wortkarg; wortlos; zugeknöpft
gedämpft; leise; ruhig
lautlos; stumm; tonlos
mucksmäuschenstill

Wiktionary: still

still

adjective

der Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe
- still → still
der Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens
- still → quiet
der Zustand der Zurückgezogenheit, der Verborgenheit, der Heimlichkeit
- still → secret

still

adjective

with little sound
- quiet → still; ruhig; leise
having little motion
- quiet → still
not talking
- quiet → ruhig; still
reserved
- reticent → still; verschwiegen; zurückhaltend
free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet
- silent → still; schweigen
keeping at rest; inactive; calm; undisturbed
- silent → still
not moving
- still → still
not disclosed
- undisclosed → geheim; still; versteckt

interjection

requesting silence
- shh → still; pst; pscht

Cross Translation:

From	To	Via
• still	→ still	↔ stil — rustig, kalm
• still	→ quiet; still	↔ stil — geen of weinig geluid producerend
• still	→ calm	↔ calme — Qui est sans turbulence, sans agitation, tant au sens physique qu’au sens moral.
• still	→ peaceful	↔ paisible — Qui inspire un sentiment de paix, de tranquillité. (Sens général).
• still	→ silent; quiet	↔ silencieux — Qui garder le silence.
• still	→ tranquil; leisurely; calm	↔ tranquille — Qui est paisible, calme, sans agitation.

Verwante vertalingen van still

Remove Ads

Vertaal still van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor still (Duits) in het Engels

still:

still bijvoeglijk naamwoord

still (stillschweigend; schweigend)

still (ohne Geräusch; ruhig; leise; geräuschlos; lautlos; schweigend; schweigsam; tonlos; klanglos)

still (ruhig; leise)

still (kalm; ruhig; liebenswürdig; sanft; freundlich; geruhsam; sympathisch; friedlich; zugänglich; jovial; friedliebend; herzlich; friedfertig; seren; freundschaftlich; entgegenkommend; unbewegt)

still (kalm; ruhig; leise)

Vertaal Matrix voor still:

Synoniemen voor "still":

Wiktionary: still

Verwante vertalingen van still