| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
recalcitrant
|
|
Verweigerer
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
obstinate
|
aufsässig; schwer handhabbar; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
|
auflehnend; aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eisern; naseweis; obstinat; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; ungebärdig; unwillig; vorlaut; vorwitzig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig
|
|
pigheaded
|
aufsässig; schwer handhabbar; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
|
|
|
rebellious
|
aufsässig; schwerhandhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; widerborstig; widerspenstig
|
aufrührerisch; aufständisch; aufsässig; bahnbrechend; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; rebellisch; revolutionär; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig
|
|
recalcitrant
|
aufsässig; schwerhandhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; widerborstig; widerspenstig
|
auflehnend; aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; feindselig; haßerfüllt; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; verbissen; verhalten; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
|
|
stiff-necked
|
aufsässig; schwer handhabbar; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
|
dickköpfig; eisern; starr; starrköpfig; starrsinnig
|
|
stubborn
|
aufsässig; schwer handhabbar; schwerhandhabbar; starrköpfig; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
|
aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eisern; naseweis; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; ungebärdig; unwillig; vorlaut; vorwitzig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig
|
|
unbridled
|
unlenkbar; unregierbar; zügellos
|
|
|
uncontrollable
|
schwerhandhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
|
|
|
uncontrolled
|
unlenkbar; unregierbar; zügellos
|
auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unaufhaltsam; unbeherrscht; unbezwingbar; ungestüm
|
|
ungovernable
|
schwerhandhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
|
frei; unaufhaltsam; unbezwingbar; ungebunden; zügellos
|
|
unmanageable
|
schwerhandhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
|
frei; schwer handhabbar; unaufhaltsam; unbezwingbar; ungebunden; zügellos
|
|
unwieldy
|
starrsinnig; steuerlos; störrisch; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
|
|