Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. vereinen:
  2. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor vereinen (Duits) in het Engels

vereinen:

vereinen werkwoord (vereine, vereinst, vereint, vereinte, vereintet, vereint)

  1. vereinen (zusammenfügen; kombinieren; vereinigen; )
    to merge; to combine; to join together; to unite; to connect; to link; to bridge
    • merge werkwoord (merges, merge, merging)
    • combine werkwoord (combines, combined, combining)
    • join together werkwoord (joins together, joined together, joining together)
    • unite werkwoord (unites, united, uniting)
    • connect werkwoord (connects, connected, connecting)
    • link werkwoord (links, linked, linking)
    • bridge werkwoord (bridges, bridged, bridging)
  2. vereinen (zusammenfügen; koppeln; verbinden; )
    to connect; to link; to couple; to combine; to unite
    • connect werkwoord (connects, connected, connecting)
    • link werkwoord (links, linked, linking)
    • couple werkwoord (couples, coupled, coupling)
    • combine werkwoord (combines, combined, combining)
    • unite werkwoord (unites, united, uniting)
  3. vereinen
    to combine
    – To join two or more paths in various ways depending on the combine option chosen. 1
    • combine werkwoord (combines, combined, combining)

Conjugations for vereinen:

Präsens
  1. vereine
  2. vereinst
  3. vereint
  4. vereinen
  5. vereint
  6. vereinen
Imperfekt
  1. vereinte
  2. vereintest
  3. vereinte
  4. vereinten
  5. vereintet
  6. vereinten
Perfekt
  1. habe vereint
  2. hast vereint
  3. hat vereint
  4. haben vereint
  5. habt vereint
  6. haben vereint
1. Konjunktiv [1]
  1. vereine
  2. vereinest
  3. vereine
  4. vereinen
  5. vereinet
  6. vereinen
2. Konjunktiv
  1. vereinte
  2. vereintest
  3. vereinte
  4. vereinten
  5. vereintet
  6. vereinten
Futur 1
  1. werde vereinen
  2. wirst vereinen
  3. wird vereinen
  4. werden vereinen
  5. werdet vereinen
  6. werden vereinen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vereinen
  2. würdest vereinen
  3. würde vereinen
  4. würden vereinen
  5. würdet vereinen
  6. würden vereinen
Diverses
  1. verein!
  2. vereint!
  3. vereinen Sie!
  4. vereint
  5. vereinend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor vereinen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bridge Brücke; Brückenbauwerk; Kommandobrücke; Netzwerkbrücke
combine Mähdrescher
couple Liebespaar; Paar; zwei Personen die zusammen gehören
link Anschluß; Band; Beziehung; Binde; Bindeglied; Bindung; Bündnis; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Glied; Kettenglied; Konnex; Konnexion; Linienverbindung; Link; OLE/DDE-Verknüpfung; Verband; Verbindung; Verbindungsglied; Verbunden sein; Verknüpfung; Vertrag; Zusammenhang
merge Fusion; Verschmelzung; Zusammenführung; Zusammenschluß; Zusammenschmelzung
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bridge aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen verbinden; überbrücken
combine aneinanderreihen; fügen; knüpfen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen aneinanderreihen; gruppieren; ketten; kombinieren; koppeln; verketten; zusammenbringen; zusammenfügen; zusammenlegen
connect aneinanderreihen; fügen; knüpfen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen an einander befestigen; anbinden; aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; anhaken; anheften; anhängen; anknöpfen; ankoppeln; ankuppeln; anschalten; anschließen; befestigen; beglaubigen; beziehen; durchstellen; einschalten; festhaken; festheften; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; haken; heften; inBeziehungbringen; ineinandergreifen; ineinanderschließen; ketten; knoten; koppeln; kuppeln; verbinden; verketten; verknoten; weiterleiten; zusammenfügen
couple aneinanderreihen; fügen; knüpfen; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen aneinanderkuppeln; anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; bumsen; ficken; haken; koppeln; kuppeln; vögeln; zusammenfügen
join together aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen
link aneinanderreihen; fügen; knüpfen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen Link; aneinanderkuppeln; anschließen; verbinden; verknüpfen; zusammenfügen
merge aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen Hand in Hand gehen; kompilieren; sich verbinden; sich verknüpfen; verschmelzen; zerschmelzen; zusammenfließen; zusammenfügen; zusammenführen; zusammengehen; zusammenlegen; zusammenschmelzen
unite aneinanderreihen; fügen; knüpfen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen aneinanderreihen; anschließen; bei einander bringen; beifügen; bündeln; kombinieren; konzentrieren; koppeln; vereinigen; zusammenballen; zusammenbringen; zusammenfügen; zusammenlegen; zusammenströmen

Synoniemen voor "vereinen":


Wiktionary: vereinen

vereinen
verb
  1. have two or more things or properties that function together
  2. cause to become one
  3. to come or bring together as one

Cross Translation:
FromToVia
vereinen unite verenigen — afzonderlijke delen tot één geheel maken