Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Vertaal verpflichtet

Vertaal verpflichtet van Duits naar Engels

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. verpflichtet:
  2. verpflichten:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor verpflichtet (Duits) in het Engels

verpflichtet:

verpflichtet bijvoeglijk naamwoord

  1. verpflichtet (erforderlich; obligatorisch; vorschriftsmäßig; )
    obliged; obligatory; committed; bound
  2. verpflichtet (unfreiwillig; gezwungen; zwangsmässig)
    compulsory; obligatory; obliged; forced; committed; involuntary; indebted; forcible; tied
  3. verpflichtet (unfrei; gezwungen; verbindlich; obligatorisch)
    restrained; committed; tied; not free
  4. verpflichtet (vorschriftsmäßig; reglementarisch; obligatorisch; verbindlich; ordnungsgemäß)
    obligatory; prescribed

Vertaal Matrix voor verpflichtet:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bound Begrenzung; Grenze
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bound begrenzen; beschränken; eindämmen; einschränken
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bound erforderlich; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig gebunden; gezwungen; unfrei
committed erforderlich; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; unfrei; unfreiwillig; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig; zwangsmässig gebunden; gezwungen; hingebungsvoll; unfrei
compulsory gezwungen; unfreiwillig; verpflichtet; zwangsmässig obligatorisch; pflicht
forced gezwungen; unfreiwillig; verpflichtet; zwangsmässig affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; gezwungen; unnatürlich; zwangsmässig
forcible gezwungen; unfreiwillig; verpflichtet; zwangsmässig
indebted gezwungen; unfreiwillig; verpflichtet; zwangsmässig schuldig; verbindlich; verpflichtet sein an
involuntary gezwungen; unfreiwillig; verpflichtet; zwangsmässig
obligatory erforderlich; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; unfreiwillig; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig; zwangsmässig
obliged erforderlich; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; unfreiwillig; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig; zwangsmässig
prescribed obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig entschieden; geschätzt; satzungsgemäß
restrained gezwungen; obligatorisch; unfrei; verbindlich; verpflichtet befangen; schüchtern; verlegen
tied gezwungen; obligatorisch; unfrei; unfreiwillig; verbindlich; verpflichtet; zwangsmässig gebunden; gezwungen; unfrei
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
not free gezwungen; obligatorisch; unfrei; verbindlich; verpflichtet

Wiktionary: verpflichtet

verpflichtet
adjective
  1. Drafted
Cross Translation:
FromToVia
• verpflichtet → obliged ↔ verplicht — door iets of iemand gedwongen
• verpflichtet → necessary; required; requisite ↔ requis — Demandé, exigé (2)

verpflichtet vorm van verpflichten:

verpflichten werkwoord (verpfliche, verpflichst, verpflicht, verpflichte, verpflichtet, verpflichtet)

  1. verpflichten
    to oblige
    • oblige werkwoord (obliges, obliged, obliging)

Conjugations for verpflichten:

Präsens
  1. verpfliche
  2. verpflichst
  3. verpflicht
  4. verpflichen
  5. verpflicht
  6. verpflichen
Imperfekt
  1. verpflichte
  2. verpflichtest
  3. verpflichte
  4. verpflichten
  5. verpflichtet
  6. verpflichten
Perfekt
  1. habe verpflichtet
  2. hast verpflichtet
  3. hat verpflichtet
  4. haben verpflichtet
  5. habt verpflichtet
  6. haben verpflichtet
1. Konjunktiv [1]
  1. verpfliche
  2. verpflichest
  3. verpfliche
  4. verpflichen
  5. verpflichet
  6. verpflichen
2. Konjunktiv
  1. verpflichte
  2. verpflichtest
  3. verpflichte
  4. verpflichten
  5. verpflichtet
  6. verpflichten
Futur 1
  1. werde verpflichten
  2. wirst verpflichten
  3. wird verpflichten
  4. werden verpflichten
  5. werdet verpflichten
  6. werden verpflichten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verpflichten
  2. würdest verpflichten
  3. würde verpflichten
  4. würden verpflichten
  5. würdet verpflichten
  6. würden verpflichten
Diverses
  1. verpflich!
  2. verpflicht!
  3. verpflichen Sie!
  5. verpflichtet
  6. h
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor verpflichten:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
oblige verpflichten befehlen; dienen; erzwingen; forcieren; gebieten; genötigt sein zu; helfen; mithelfen; nötigen; pressen; zwingen; zwängen

Synoniemen voor "verpflichten":


Wiktionary: verpflichten

verpflichten
verb
  1. (reflexiv), sich zu etwas verpflichten: etwas verbindlich zusagen, eine Pflicht auf sich nehmen
  2. (reflexiv), sich jemanden verpflichten: jemanden in ein Treue- oder Leistungsverhältnis einem selbst gegenüber bringen (etwa durch Vorleistungen ihm gegenüber)
verpflichten
verb
  1. to constrain someone by force or by social, moral or legal means
  2. to commit oneself to an obligation
Cross Translation:
FromToVia
• verpflichten → oblige ↔ verplichten — tot regel maken dat iets moet

Verwante vertalingen van verpflichtet







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0484 seconde
Page rendered in 1.0 seconds