Weg in het Engels vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

weg:
- out; disappeared; vanished; gone; missing; away; off; departed; left; started; onwards; forward; forth; along
Wiktionary:
- weg → away, off
- weg → away
- weg → outside, outside of

Duits

Uitgebreide vertaling voor weg (Duits) in het Engels

weg (hinaus)
out
- out bijvoeglijk naamwoord
weg (verschwunden; davon)
disappeared; vanished; gone; missing
- disappeared bijvoeglijk naamwoord
- vanished bijvoeglijk naamwoord
- gone bijvoeglijk naamwoord
- missing bijvoeglijk naamwoord
weg
away; off
- away bijvoeglijk naamwoord
- off bijvoeglijk naamwoord
weg (weggefahren)
departed; left; started
- departed bijvoeglijk naamwoord
- left bijvoeglijk naamwoord
- started bijvoeglijk naamwoord
weg (fort; verschwunden; futsch)
onwards; forward; forth; along
- onwards bijwoord
- forward bijvoeglijk naamwoord
- forth bijwoord
- along bijwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
forward		Angriffsspieler; Stürmer
left		linke Seite; linker Flügel
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
forward		früher ausführen als geplant; jemand etwas zuschicken; nachschicken; nachsenden; verfrühen; vorverlegen; vorziehen; weiterleiten; weiterschicken
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
departed	weg; weggefahren
gone	davon; verschwunden; weg	gestorben; tot; verstorben
missing	davon; verschwunden; weg	vergangen; verirrt; verloren; verschwunden
vanished	davon; verschwunden; weg
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
along	fort; futsch; verschwunden; weg	auch
forth	fort; futsch; verschwunden; weg
onwards	fort; futsch; verschwunden; weg
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
away	weg	futsch; ksst
disappeared	davon; verschwunden; weg
forward	fort; futsch; verschwunden; weg	ansprechbar; fortgeschritten; fortschrittlich; progressiv; vorwaerts; wohlerzogen; zugänglich; zuvorkommend
left	weg; weggefahren	linker; links; weggegangen
off	weg	ab; beendet; falsch; fehlerhaft; fertig; herunter; unrichtig; verkehrt; verschmitzt; vollendet; von hier
out	hinaus; weg	ab jetzt; aus; aushäusig; beendet; bereit; daraus; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; raus; unterwegs; vollendet; von hier
started	weg; weggefahren	angefangen; aufgenommen; gestartet

abhanden gekommen; fort; futsch; perdu; unauffindbar; verloren; verschollen; verschwunden; verschütt gegangen; wie weggeblasen
absent; abwesend; nicht da
fern; Fern...

weg

adverb

weg

adverb

in a direction away from the speaker or object
- off → davon; weg
equivalent to an imperative: Go or come away; begone; take away
- away → fort; weg
aside; off; in another direction
- away → fort; weg
from a state or condition of being; out of existence
- away → fort; weg
from a place; hence
- away → fort; weg
absent; gone; at a distance
- away → fort; weg

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• weg	→ outside; outside of	↔ hors de — à l’extérieur de.