Finsternis: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Finsternis:
- infierno; tinieblas; infiernos; oscuridad; penumbra; crepúsculo; luz crepuscular; anochecer; atardecer; claroscuro; vaguedad
Wiktionary:
- Finsternis → eclipse, oscuridad
- Finsternis → oscuridad, eclipse, obscuridad, tinieblas

Duits

Uitgebreide vertaling voor Finsternis (Duits) in het Spaans

die Finsternis (Hölle; Inferno)
el infierno; la tinieblas; el infiernos
- infierno [el ~] zelfstandig naamwoord
- tinieblas [la ~] zelfstandig naamwoord
- infiernos [el ~] zelfstandig naamwoord
die Finsternis (Dünkel; Dunkelheit; Düsterheit)
la oscuridad; la penumbra
- oscuridad [la ~] zelfstandig naamwoord
- penumbra [la ~] zelfstandig naamwoord
die Finsternis (Dämmerung; Zwielicht; Dämmerlicht; Halbdunkel; Glühen; Flimmern)
el crepúsculo; la penumbra
- crepúsculo [el ~] zelfstandig naamwoord
- penumbra [la ~] zelfstandig naamwoord
die Finsternis (Dämmerung; Halbdunkel; Dämmerlicht)
la luz crepuscular; el anochecer; el atardecer; el claroscuro
- luz crepuscular [la ~] zelfstandig naamwoord
- anochecer [el ~] zelfstandig naamwoord
- atardecer [el ~] zelfstandig naamwoord
- claroscuro [el ~] zelfstandig naamwoord
die Finsternis (Undeutlichkeit; Dunkelheit; Düsterheit)
la oscuridad; la vaguedad
- oscuridad [la ~] zelfstandig naamwoord
- vaguedad [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anochecer	Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Halbdunkel	Abenddämmerung; Dämmerung
atardecer	Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Halbdunkel	Abenddämmerung; Dämmerung
claroscuro	Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Halbdunkel
crepúsculo	Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht	Abenddämmerung; Dämmerstunde; Dämmerung
infierno	Finsternis; Hölle; Inferno
infiernos	Finsternis; Hölle; Inferno
luz crepuscular	Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Halbdunkel
oscuridad	Dunkelheit; Dünkel; Düsterheit; Finsternis; Undeutlichkeit	Lebensmüdigkeit; Mutlosigkeit; Ratlosigkeit; Schwermut; Schwermütigkeit; Trübsal; Trübsinn; Unbekanntheit; Unkenntnis; Verzweiflung
penumbra	Dunkelheit; Dämmerlicht; Dämmerung; Dünkel; Düsterheit; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht
tinieblas	Finsternis; Hölle; Inferno
vaguedad	Dunkelheit; Düsterheit; Finsternis; Undeutlichkeit	Unbestimmtheit; Ungewißheit; Verschwommenheit; unbestimmtes Gefühl
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
infierno		grell; hell; scharf; schrill; schroff; spitz

Finsternis

noun

Astronomie: Erscheinung, bei der für einen Beobachter ein Himmelskörper für eine bestimmte Zeit partiell oder total verdeckt wird
- Finsternis → eclipse
allgemein: intensiv ausgeprägte Dunkelheit; (fast) vollständige Abwesenheit von Licht
- Finsternis → oscuridad

Cross Translation:

From	To	Via
• Finsternis	→ oscuridad	↔ darkness — state of being dark
• Finsternis	→ eclipse	↔ eclipse — passage of a planetary object between others
• Finsternis	→ oscuridad; obscuridad; tinieblas	↔ obscurité — absence partielle ou totale de lumière.
• Finsternis	→ eclipse	↔ éclipse — Disparition d’un astre dans le passage d’un autre (1)