Duits

Uitgebreide vertaling voor Stellung (Duits) in het Spaans

Stellung:

Stellung [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Stellung (Dienstverhältnis; Arbeitsverhältnis; Dienststelle)
    el empleo; el trabajo
    • empleo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • trabajo [el ~] zelfstandig naamwoord
  2. die Stellung (Funktion)
    la función; el puesto; el cargo; el oficio
    • función [la ~] zelfstandig naamwoord
    • puesto [el ~] zelfstandig naamwoord
    • cargo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • oficio [el ~] zelfstandig naamwoord
  3. die Stellung (Wirkungskreis; Arbeitsplatz; Stelle; )
    el empleo; el lugar de trabajo; el círculo laboral
  4. die Stellung (Doktorentitel; Grad; Niveau; Gradation; Rang)
    el grado; el título de doctor
  5. die Stellung (Niveau; Grad; Gradation; Rang)
    el nivel; el grado; el rango; la categoría; el gradación
    • nivel [el ~] zelfstandig naamwoord
    • grado [el ~] zelfstandig naamwoord
    • rango [el ~] zelfstandig naamwoord
    • categoría [la ~] zelfstandig naamwoord
    • gradación [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Stellung:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cargo Funktion; Stellung Anklage; Anschuldigung; Arbeit; Befrachtung; Beladung; Beschuldigung; Beschäftigung; Einschiffung; Fracht; Frachtgut; Fuhre; Gut; Ladung; Last; Schub; Tätigkeit; Verladung
categoría Grad; Gradation; Niveau; Rang; Stellung Abteilung; Art; Begleitung; Ensemble; Farbkategorie; Gattung; Gemeinde; Geschäftsstelle; Gesellschaft; Gesellschaftsschicht; Grad; Gruppe; Horde; Kategorie; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schar; Schicht; Schub; Sektion; Sorte; Stamm; Stand; Titel; Trupp; Typ
círculo laboral Arbeit; Arbeitsplatz; Funktion; Position; Stelle; Stellung; Wirkungskreis Arbeitsplatz
empleo Arbeit; Arbeitsplatz; Arbeitsverhältnis; Dienststelle; Dienstverhältnis; Funktion; Position; Stelle; Stellung; Wirkungskreis Arbeit; Arbeitsplatz; Arbeitsplätze; Aufgabe; Beschäftigung; Dienst; Freizeitbeschäftigung; Gottesdienst; Leistung; Lohnarbeit; Messe; Stelle; Tat; Tätigkeit; Verwendung
función Funktion; Stellung Arbeit; Aufgabe; Aufgabengebiet; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Funktion; Leistung; Show; Stelle; Tat; Tätigkeit; Veranstaltung; Vorstellung
gradación Grad; Gradation; Niveau; Rang; Stellung Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Grad; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maß; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz
grado Doktorentitel; Grad; Gradation; Niveau; Rang; Stellung Gehalt; Grad; Gradation; Klasse; Maß; Qualität; Rang; Skala; Thermometergrad; Titel; Wissenschaftlicher Grad; Wärmegrad
lugar de trabajo Arbeit; Arbeitsplatz; Funktion; Position; Stelle; Stellung; Wirkungskreis Arbeitsgebiet; Arbeitsplatz; Arbeitsstätte; Werkstatt; Werkstätte
nivel Grad; Gradation; Niveau; Rang; Stellung Abriß; Ebene; Ebenheit; Entwurf; Entwürfe; Etage; Feld; Fläche; Glätte; Grad; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maß; Maßstab; Niveau; Pfeilhöhe; Plan; Projekt; Quetschung; Quetschwunde; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz
oficio Funktion; Stellung Abteilung; Ministerium; Zweigstelle; feierlicher Gottesdient; religiöse Feierlichkeit
puesto Funktion; Stellung Arbeitsplatz; Ausstellungsstand; Bude; Ort; Platz; Sitz im Gemeinderat; Stand; Standort; Stelle; Verkaufsbude
rango Grad; Gradation; Niveau; Rang; Stellung Grad; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Spanne; Titel
trabajo Arbeitsverhältnis; Dienststelle; Dienstverhältnis; Stellung Arbeit; Arbeitsleistung; Arbeitsplatz; Aufgabe; Auftrag; Ausübung; Beruf; Beschäftigung; Branche; Broterwerb; Einzelvorgang; Erwerb; Erwerbsquelle; Fach; Freizeitbeschäftigung; Gelderwerb; Gewerbe; Großtat; Handel; Handwerk; Kaufhandel; Kinderspiel; Leistung; Lohnarbeit; Spielen; Stelle; Tat; Tätigkeit; Verrichtung; Vollziehung; Wirtschaft
título de doctor Doktorentitel; Grad; Gradation; Niveau; Rang; Stellung
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
categoría Kategorie
nivel Dimensionsebene; Ebene; Schicht
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
puesto aufgedunsen; ausgestopft; ausgestopft Tier; beleibt; dick; fett; gelegt; geschwollen; korpulent; satt; schwülstig; umfangreich; wohlbeleibt; wulstig

Synoniemen voor "Stellung":


Wiktionary: Stellung

Stellung
noun
  1. Position beim Geschlechtsverkehr
  2. Militär: Graben, Posten, Unterstand zum Schutz von Material, Soldaten und Waffen
  3. Schach: Gesamteigenschaften einer konkreten Spielsituation
  4. berufliche Position
  5. gesellschaftliche Position

Cross Translation:
FromToVia
Stellung tesis; teorema; proposición stelling — een bewering die men als waarheid aangenomen wil zien worden
Stellung posición position — place, location
Stellung nivel; puesto situation — position of employment
Stellung posición; situación positionsituation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose place, situation.