Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Zoek: Zuversicht

Duitse en Spaanse zoekresultaten voor: Zuversicht

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Zuversicht:
- apoyo; sostén
Wiktionary:
- Zuversicht → optimismo, confianza
- Zuversicht → certeza, certeza propia, certidumbre, optimismo, esperanza

Duits

Uitgebreide vertaling voor Zuversicht (Duits) in het Spaans

Zuversicht:

Zuversicht [die ~] zelfstandig naamwoord

die Zuversicht (Unterstützung; Stütze; Hilfe; Entlastung; Halt; Anhaltspunkt)
el apoyo; el sostén
- apoyo [el ~] zelfstandig naamwoord
- sostén [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Zuversicht:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apoyo	Anhaltspunkt; Entlastung; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung; Zuversicht	Arbeitslosengeld; Arbeitslosenunterstützung; Assistenz; Bedienung; Beihilfe; Beistand; Brüstung; Dienst; Dienstleistung; Erleichterung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Geländer; Gestell; Halt; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Kundendienst; Linderung; Milderung; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Stütze; Stützung; Träger; Unterstützung; kleineUnterstützung
sostén	Anhaltspunkt; Entlastung; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung; Zuversicht	BH; Beistand; Büstenhalter; Halt; Hilfe; Strebepfeiler; Stütze; Stützung; Unterstützung; treue Stütze

Synoniemen voor "Zuversicht":

Gewissheit; Glaube; Vertrauen
Lebensbejahung; Optimismus; positives Denken; Zuversichtlichkeit; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug
Erwartung; Hoffnung; Zukunftserwartung; Zutrauen

Wiktionary: Zuversicht

Zuversicht

noun

der feste Glaube daran, dass etwas Positives geschehen wird
- Zuversicht → optimismo; confianza

Cross Translation:

From	To	Via
• Zuversicht	→ certeza; certeza propia	↔ confidence — self-assurance
• Zuversicht	→ certidumbre	↔ confidence — expression or feeling of certainty
• Zuversicht	→ optimismo	↔ optimism — a tendency to expect the best
• Zuversicht	→ esperanza	↔ espoir — Le fait d’espérer. — usage Pour ce sens, ce mot est rare au pluriel ; on le dit pourtant quelquefois dans la poésie et dans le style soutenu.
• Zuversicht	→ esperanza	↔ espérance — action d’espérer ou résultat de cette action. Se différencie du synonyme "espoir" qui s'inscrit dans le quotidien humain, matériel par sa dimension escathologique.