Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Zoek: passieren

Duitse en Spaanse zoekresultaten voor: passieren

Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. passieren:
  2. Passieren:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor passieren (Duits) in het Spaans

passieren:

passieren werkwoord (passiere, passierst, passiert, passierte, passiertet, passiert)

  1. passieren (sich ereignen; geschehen)
    ocurrir; pasar; tener lugar; acontecer; acaecer; darse el caso
  2. passieren (sich ereignen; geschehen)
    pasar; efectuarse; acontecer; suceder; ocurrir
  3. passieren
    ocurrir; suceder; acontecer
  4. passieren (geschehen)
    pasar; suceder; ocurrir

Conjugations for passieren:

Präsens
  1. passiere
  2. passierst
  3. passiert
  4. passieren
  5. passiert
  6. passieren
Imperfekt
  1. passierte
  2. passiertest
  3. passierte
  4. passierten
  5. passiertet
  6. passierten
Perfekt
  1. habe passiert
  2. hast passiert
  3. hat passiert
  4. haben passiert
  5. habt passiert
  6. haben passiert
1. Konjunktiv [1]
  1. passiere
  2. passierest
  3. passiere
  4. passieren
  5. passieret
  6. passieren
2. Konjunktiv
  1. passierte
  2. passiertest
  3. passierte
  4. passierten
  5. passiertet
  6. passierten
Futur 1
  1. werde passieren
  2. wirst passieren
  3. wird passieren
  4. werden passieren
  5. werdet passieren
  6. werden passieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde passieren
  2. würdest passieren
  3. würde passieren
  4. würden passieren
  5. würdet passieren
  6. würden passieren
Diverses
  1. passier!
  2. passiert!
  3. passieren Sie!
  5. passiert
  6. passierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor passieren:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
suceder Stattfinden
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acaecer geschehen; passieren; sich ereignen
acontecer geschehen; passieren; sich ereignen Platz haben; ans licht kommen; anschwellen; aufgehen; eintreten; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erscheinen; erstehen; gelangen; heraufkommen; schwellen; sich erheben; sicherheben; steigen; wachsen; werden
darse el caso geschehen; passieren; sich ereignen
efectuarse geschehen; passieren; sich ereignen anschwellen; aufgehen; eintreten; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sich erheben; sich vollziehen; sicherheben; steigen; wachsen; werden
ocurrir geschehen; passieren; sich ereignen ans licht kommen; anschwellen; aufgehen; eintreten; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erscheinen; erstehen; gelangen; heraufkommen; schwellen; sich erheben; sicherheben; steigen; wachsen; werden
pasar geschehen; passieren; sich ereignen Karte durch Lesegerät ziehen; Passieren; ablaufen; anschwellen; auf Besuch gehen; aufgehen; aufsuchen; ausposaunen; austragen; besuchen; dahingehen; denunzieren; deponieren; durchkommen; durchsagen; eintragenlassen; eintreten; entkeimen; entschlafen; entspringen; entstehen; erstehen; führen; gelangen; herumerzählen; herüberschicken; hinscheiden; hinterlegen; hinüberziehen; schließen; schwellen; sicherheben; sperren; steigen; sterben; umbuchen von Geld; umkommen; vergehen; verriegeln; verscheiden; verschließen; versperren; verstreichen; vorbei gehen; vorbeifahren; vorbeikommen; vorbeilaufen; vorübergehen; vorüberkommen; wachsen; weitererzählen; werden; zerfallen; zugehen; zumachen; zurückgehen; zurücklaufen; zusperren; übergehen; überholen; übermitteln; überschreiben; überschreiten; übersenden; übertragen; überweisen
suceder geschehen; passieren; sich ereignen Platz haben; anschwellen; aufgehen; befolgen; eintreten; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; folgen; gehorchen; gelangen; nachfolgen; nachkommen; schließen; schwellen; sich erheben; sicherheben; sperren; steigen; verriegeln; verschließen; versperren; wachsen; werden; zumachen; zusperren
tener lugar geschehen; passieren; sich ereignen Platz haben

Synoniemen voor "passieren":


Wiktionary: passieren

passieren
verb
  1. Hilfsverb sein: geschehen, stattfinden
Cross Translation:
FromToVia
• passieren → ocurrir; suceder; pasar ↔ happen — to occur
• passieren → ocurrir ↔ occur — to take place
• passieren → presentar ↔ occur — present itself
• passieren → pasar; ocurrir; suceder ↔ pass — happen
• passieren → pasar ↔ thread — to pass
• passieren → pasar; adelantar ↔ passeren — voorbijgaan, voorbijsteken, inhalen
• passieren → acontecer; advenir; acaecer; pasar ↔ gebeuren — plaatshebben, werkelijkheid worden
• passieren → llegar; conseguir; ocurrir; tener éxito; acertar; lograr; acontecer ↔ arriver — parvenir à destination. — note Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur.

Passieren:

Passieren werkwoord

  1. Passieren (vorbeifahren; vorübergehen; überholen)
    pasar; adelantar

Vertaal Matrix voor Passieren:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adelantar Passieren; vorbeifahren; vorübergehen; überholen anführen; anrücken; auslegen; beeilen; eilen; hasten; heranrücken; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; vorausgehen; vorstrecken; vorwärtsfahren; vorwärtsgehen; vorwärtskommen; weiterkommen; wetzen
pasar Passieren; vorbeifahren; vorübergehen; überholen Karte durch Lesegerät ziehen; ablaufen; anschwellen; auf Besuch gehen; aufgehen; aufsuchen; ausposaunen; austragen; besuchen; dahingehen; denunzieren; deponieren; durchkommen; durchsagen; eintragenlassen; eintreten; entkeimen; entschlafen; entspringen; entstehen; erstehen; führen; gelangen; geschehen; herumerzählen; herüberschicken; hinscheiden; hinterlegen; hinüberziehen; passieren; schließen; schwellen; sich ereignen; sicherheben; sperren; steigen; sterben; umbuchen von Geld; umkommen; vergehen; verriegeln; verscheiden; verschließen; versperren; verstreichen; vorbei gehen; vorbeikommen; vorbeilaufen; vorüberkommen; wachsen; weitererzählen; werden; zerfallen; zugehen; zumachen; zurückgehen; zurücklaufen; zusperren; übergehen; übermitteln; überschreiben; überschreiten; übersenden; übertragen; überweisen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0518 seconde
Page rendered in 1.0 seconds