Gefühllosigkeit in het Spaans vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Gefühllosigkeit:
- insensibilidad; aturdimiento; indiferencia; desinterés; falta de sentimiento; carencia de sentimiento
Wiktionary:
- Gefühllosigkeit → abatimiento, ahilo, melancolía, deducción, apatía

Duits

Uitgebreide vertaling voor Gefühllosigkeit (Duits) in het Spaans

die Gefühllosigkeit (Emotionslosigkeit)
la insensibilidad
- insensibilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
die Gefühllosigkeit (Betäubung)
el aturdimiento; la insensibilidad
- aturdimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- insensibilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
die Gefühllosigkeit (Empfindungslosigkeit; Gleichgültigkeit; Unempfindlichkeit; Gedankenlosigkeit; Kaltblütigkeit)
la insensibilidad; la indiferencia; el desinterés; la falta de sentimiento; la carencia de sentimiento
- insensibilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- indiferencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- desinterés [el ~] zelfstandig naamwoord
- falta de sentimiento [la ~] zelfstandig naamwoord
- carencia de sentimiento [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aturdimiento	Betäubung; Gefühllosigkeit	Betörung; Perplexheit; Sprachlos sein; Sprachlosigkeit; Staunen; Verblendung; Verrücktheit; Verwechselung; Verwirrung; Verworrenheit; Wirbel
carencia de sentimiento	Empfindungslosigkeit; Gedankenlosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit; Kaltblütigkeit; Unempfindlichkeit
desinterés	Empfindungslosigkeit; Gedankenlosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit; Kaltblütigkeit; Unempfindlichkeit	Desinteresse; Lässigkeit; Selbstlosigkeit; Unachtsamkeit; Uneigennützigkeit
falta de sentimiento	Empfindungslosigkeit; Gedankenlosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit; Kaltblütigkeit; Unempfindlichkeit
indiferencia	Empfindungslosigkeit; Gedankenlosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit; Kaltblütigkeit; Unempfindlichkeit	Desinteresse; Frostigkeit; Kühle; Kühlheit; Lässigkeit; Unachtsamkeit; Ungeselligkeit
insensibilidad	Betäubung; Emotionslosigkeit; Empfindungslosigkeit; Gedankenlosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit; Kaltblütigkeit; Unempfindlichkeit

Cross Translation:

From	To	Via
• Gefühllosigkeit	→ abatimiento; ahilo; melancolía; deducción; apatía	↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
• Gefühllosigkeit	→ apatía	↔ apathie — (vieilli) état d’une âme qui n’est susceptible d’aucune émotion.