Duits

Uitgebreide vertaling voor Grenze (Duits) in het Spaans

Grenze:

Grenze [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Grenze (Grenzlinie; Grenzstelle)
    la frontera
  2. die Grenze (Grenzlinie; Grenzstelle)
    la frontera nacional
  3. die Grenze (Grenzlinie)
    el limite; la línea fronteriza; la separación; la línea de demarcación
  4. die Grenze (Rahmen; Kante; Leiste; )
    el encuadramiento; el borde
  5. die Grenze (Grenzwert; Limit)
    el valor limitado
  6. die Grenze (Äußerste; Limit)
    el extremo; el límite; la frontera
    • extremo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • límite [el ~] zelfstandig naamwoord
    • frontera [la ~] zelfstandig naamwoord
  7. die Grenze (Grenzstelle)
    el límite fronterizo
  8. die Grenze (Begrenzung)
    el límite
    • límite [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Grenze:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
borde Aufstellung; Gipfel; Grenze; Kante; Leiste; Rahmen; Register; Tabelle; Umrandung; Verzeichnis Anteil; Auflage; Auflegung; Ausfahrt; Ausgabe; Ausrichtung; Band; Bande; Betriebsführung; Binde; Bindung; Borte; Bund; Decke; Diele; Direktion; Druck; Eckchen; Erfahrung; Fahrt; Flanke; Flügel; Form; Fransenborte; Gastspielreise; Geländefahrt; Geschäftsführung; Gewohnheit; Haarbänder; Haarschleife; Halskragen; Kante; Kontur; Kordel; Kragen; Krempe; Lautstärke; Leiste; Leitung; Rahmen umd eine Malerei; Rand; Reise; Richtung; Route; Routine; Rundfahrt; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Rändchen; Saum; Schleife; Schnur; Schule; Seite; Seite eines Schiffes; Seitenflügel; Seitenkante; Spalte; Spannung; Spazierfahrt; Streifen; Tresse; Ufer; Umrandung; Umriß; Verbrämung; Verwaltung; Wasserseite
encuadramiento Aufstellung; Gipfel; Grenze; Kante; Leiste; Rahmen; Register; Tabelle; Umrandung; Verzeichnis Beschlag; Borte; Leiste; Rahmen; Rand
extremo Grenze; Limit; Äußerste Ablauf; Abschluss; Außerhäusliche Spieler; Bier; Ende; Endgerät; Endpunkt; Hopfenblütetee; Lager; Linienende; Pils; Pilsener; Saum; Tiefende; Ultra
frontera Grenze; Grenzlinie; Grenzstelle; Limit; Äußerste Grenzstelle; Grenzübergang
frontera nacional Grenze; Grenzlinie; Grenzstelle Landesgrenze
limite Grenze; Grenzlinie
límite Begrenzung; Grenze; Limit; Äußerste Bandbreiteneinschränkung; Begrenzung; Beschränkung; Einschränkung; Grenzwert; Kontur; Limit; Linie; Netzwerk-Bandbreiteneinschränkung; Strich; Umriß
límite fronterizo Grenze; Grenzstelle
línea de demarcación Grenze; Grenzlinie
línea fronteriza Grenze; Grenzlinie
separación Grenze; Grenzlinie Absonderung; Abspaltung; Abtrennung; Isolation 2; Isolierung; Loskoppeln; Trennung; Zwischenmauer
valor limitado Grenze; Grenzwert; Limit
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
borde Rahmen
extremo Ende; Endpunkt
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
extremo abscheulich; apart; arg; auffallend; auffällig; aufs höchste; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; besonders; betrübt; eingehend; einschneidend; einzigartig; elend; empörend; entsetzlich; extravagant; extrem; freudlos; furchtbar; füchterlich; fürchterlich; gottverdammt; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; hervorragend; hervorspringend; himmelschreiend; infam; kostspielig; markant; maßlos; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schmählich; schrecklich; schwach; schändlich; selten; skandalös; speziell; ultra; unerhört; ungehört; ungewöhnlich; unmäßig; unverschämt; weich; zügellos; äußerst; äußerste; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
límite maximal

Synoniemen voor "Grenze":


Wiktionary: Grenze

Grenze
noun
  1. ein Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder Trennfläche

Cross Translation:
FromToVia
Grenze límite barrier — boundary or limit
Grenze frontera border — the line or frontier area separating regions
Grenze límite bound — boundary, border of territory
Grenze frontera; límite boundary — dividing line or location between two areas
Grenze frontera frontier — part of a country that fronts or faces another country or an unsettled region
Grenze límite limit — boundary
Grenze frontera grens — de raaklijn tussen twee landen
Grenze límite; frontera grens — een al dan niet denkbeeldige scheidingslijn
Grenze confín confinslimite d’un pays, d’un territoire.
Grenze frontera; límite frontière — Les limites d’un état ou d’une contrée en tant qu’elles le séparer d’un autre état, d’une autre contrée.
Grenze frontera; límite limiterestriction ; point réel fini au-delà duquel on ne doit pas aller.