Duits

Uitgebreide vertaling voor Stolz (Duits) in het Spaans

Stolz:

Stolz [der ~] zelfstandig naamwoord

  1. der Stolz (Ehrgefühl; Ehre)
    el orgullo; el amor propio; el honor; el sentimiento de honor; el gloria; la honra; el pundonor
  2. der Stolz
    el orgullo; la altivez; la altanería
  3. der Stolz (Hochmut)
    el orgullo; la presunción; la arrogancia; la altanería; la pijería; la soberbia; la altivez
  4. der Stolz (Großartigkeit; Pracht; Herrlichkeit; Stattlichkeit)
    la grandeza; la impresionabilidad

Vertaal Matrix voor Stolz:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
altanería Hochmut; Stolz Anmaßung; Arroganz; Eigenbildung; Eitelkeit; Geschwollenheit; Hochmut; Prätension; Selbstgefälligkeit
altivez Hochmut; Stolz Arroganz; Eitelkeit; Geschwollenheit; Hochmut; Selbstgefälligkeit
amor propio Ehre; Ehrgefühl; Stolz Eigenwert; Selbstachtung; Selbstwert
arrogancia Hochmut; Stolz Anmassung; Anmaßung; Arroganz; Eitelkeit; Erhabenheit; Geschwollenheit; Hochmut; Hochmütigkeit; Hoffart; Prätension; Selbstgefälligkeit; Überheblichkeit
gloria Ehre; Ehrgefühl; Stolz Ehre; Ehrengabe; Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Glorie; Glück; Glückseligkeit; Großartigkeit; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Huldigung; Köstlichkeit; Pracht; Prunk; Ruhm; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit; Vortrefflichkeit; Wonne
grandeza Großartigkeit; Herrlichkeit; Pracht; Stattlichkeit; Stolz Fülle; Glanz; Großzügigkeit; Herrlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit
honor Ehre; Ehrgefühl; Stolz Ehre; Ehrengabe; Honneurs; Huldigung
honra Ehre; Ehrgefühl; Stolz
impresionabilidad Großartigkeit; Herrlichkeit; Pracht; Stattlichkeit; Stolz Empfindlichkeit; Wehleidigkeit; Weichlichkeit; Zimperlichkeit
orgullo Ehre; Ehrgefühl; Hochmut; Stolz Arroganz; Hochmütigkeit
pijería Hochmut; Stolz Geckenhaftigkeit; Geckerei; Prahlerei; Prunk
presunción Hochmut; Stolz Ahnung; Angeberei; Annahme; Annehmen; Arroganz; Aufschneiderei; Behauptung; Egoismus; Eigendünkel; Eingebung; Eitelkeit; Geckenhaftigkeit; Geckerei; Geschwollenheit; Glaube; Großtuer; Großtuerei; Hochmut; Postulat; Prahlerei; Prunk; Selbstgefälligkeit; These; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung; Vorgefühl; Wichtigtuerei; Windmacherei
pundonor Ehre; Ehrgefühl; Stolz
sentimiento de honor Ehre; Ehrgefühl; Stolz
soberbia Hochmut; Stolz Arroganz; Geckenhaftigkeit; Geckerei; Hochmütigkeit; Prahlerei; Prunk
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
orgullo anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig

Synoniemen voor "Stolz":


Wiktionary: Stolz

Stolz
Cross Translation:
FromToVia
Stolz orgullo pride — sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one