Widerlegung in het Spaans vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Widerlegung:
- reacción; respuesta; contestación; réplica; rebatimiento; desmentida; prueba en contra
Wiktionary:
- Widerlegung → refutación, contestación, réplica, entrada, reacción

Duits

Uitgebreide vertaling voor Widerlegung (Duits) in het Spaans

die Widerlegung (Wiederwort; Beantwortung; Antwort; Erwiderung; Replik; Gegenschrift; Gegenrede; Gegenbeweis)
la reacción; la respuesta; la contestación; la réplica
- reacción [la ~] zelfstandig naamwoord
- respuesta [la ~] zelfstandig naamwoord
- contestación [la ~] zelfstandig naamwoord
- réplica [la ~] zelfstandig naamwoord
die Widerlegung (Gegenbeweis; Replik; Gegenschrift; Gegenrede)
el rebatimiento; la desmentida; la prueba en contra
- rebatimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- desmentida [la ~] zelfstandig naamwoord
- prueba en contra [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contestación	Antwort; Beantwortung; Erwiderung; Gegenbeweis; Gegenrede; Gegenschrift; Replik; Widerlegung; Wiederwort	Ausbruchsmöglichkeit; ausweg
desmentida	Gegenbeweis; Gegenrede; Gegenschrift; Replik; Widerlegung
prueba en contra	Gegenbeweis; Gegenrede; Gegenschrift; Replik; Widerlegung
reacción	Antwort; Beantwortung; Erwiderung; Gegenbeweis; Gegenrede; Gegenschrift; Replik; Widerlegung; Wiederwort
rebatimiento	Gegenbeweis; Gegenrede; Gegenschrift; Replik; Widerlegung
respuesta	Antwort; Beantwortung; Erwiderung; Gegenbeweis; Gegenrede; Gegenschrift; Replik; Widerlegung; Wiederwort	Antwort; Auflösung; Ergebnis; Gegenzug; Gegenzüge; Lösung
réplica	Antwort; Beantwortung; Erwiderung; Gegenbeweis; Gegenrede; Gegenschrift; Replik; Widerlegung; Wiederwort	Ebenbild; Gegenzug; Gegenzüge; Gleichnis; Replikat; Verteidigungsschrift

Cross Translation:

From	To	Via
• Widerlegung	→ refutación	↔ weerlegging — een betoog waarmee men iets weerlegt
• Widerlegung	→ refutación	↔ refutation — an act of refuting
• Widerlegung	→ contestación; réplica; entrada; reacción	↔ réponse — parole dire, ou acte effectué, en réaction à une question poser, une demande, ou à une déclaration, ou encore à un évènement.