Duits

Uitgebreide vertaling voor betören (Duits) in het Spaans

betören:

betören werkwoord (betöre, betörst, betört, betörte, betörtet, betört)

  1. betören (reizen; verführen; verzaubern; )
    gustar; encantar; fascinar
  2. betören (herauslocken; verleiten; verlocken; )
    tentar; anudar
  3. betören (bezaubern)
    estafar
  4. betören (behexen; verzaubern; bezaubern; )
    embrujar; encantar; cautivado; hechizar; fascinar

Conjugations for betören:

Präsens
  1. betöre
  2. betörst
  3. betört
  4. betören
  5. betört
  6. betören
Imperfekt
  1. betörte
  2. betörtest
  3. betörte
  4. betörten
  5. betörtet
  6. betörten
Perfekt
  1. habe betört
  2. hast betört
  3. hat betört
  4. haben betört
  5. habt betört
  6. haben betört
1. Konjunktiv [1]
  1. betöre
  2. betörest
  3. betöre
  4. betören
  5. betöret
  6. betören
2. Konjunktiv
  1. betörte
  2. betörtest
  3. betörte
  4. betörten
  5. betörtet
  6. betörten
Futur 1
  1. werde betören
  2. wirst betören
  3. wird betören
  4. werden betören
  5. werdet betören
  6. werden betören
1. Konjunktiv [2]
  1. würde betören
  2. würdest betören
  3. würde betören
  4. würden betören
  5. würdet betören
  6. würden betören
Diverses
  1. betör!
  2. betört!
  3. betören Sie!
  4. betört
  5. betörend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor betören:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anudar Anknöpfen; Knöpfe
fascinar Betören
tentar Locken; Verleiten
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anudar bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken anbinden; anknöpfen; befestigen; festknöpfen; festmachen; schnüren; verknoten; zubinden; zusammenbinden
cautivado anmuten; behexen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; verführen; verzaubern
embrujar anmuten; behexen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; verführen; verzaubern
encantar anlocken; anmuten; behexen; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern Gunst erlangen; Gunst erwerben
estafar betören; bezaubern abgrenzen; absperren; abstecken; abzäunen; anpacken; aufziehen; ausnehmen; begaunern; begreifen; begrenzen; bemogeln; bescheißen; beschneiden; beschränken; beschummeln; beschwindeln; betrügen; eindämmen; einhegen; einschränken; einsäumen; einzäunen; fassen; festgreifen; festlegen; foppen; greifen; hereinlegen; hintergehen; hinters Licht führen; irreführen; limitieren; neppen; packen; prellen; trassieren; umzäunen; verarschen; verladen; übertölpeln; übervorteilen
fascinar anlocken; anmuten; behexen; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; ertappen; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; schnappen; verhaften
gustar anlocken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; genießen; gerne essen; gerne trinken; gutdünken; lecker finden; mögen; passen; prüfen; schmecken; unterhalten; vorschmecken
hechizar anmuten; behexen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; verführen; verzaubern
tentar bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken Gunst erlangen; Gunst erwerben; abfühlen; abtasten; ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; im Versuchung bringen; probieren; testen; versuchen
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
encantar entzücken

Synoniemen voor "betören":


Wiktionary: betören


Cross Translation:
FromToVia
betören encanto oculto; encanto secretivo; encanto engañador beguile — charm, delight
betören embrujar; encantar; infatuar infatuate — To inspire with unreasoning love or attachment