Duits

Uitgebreide vertaling voor schaben (Duits) in het Spaans

schaben:

schaben werkwoord (schabe, schabst, schabt, schabte, schabtet, geschabt)

  1. schaben (abkratzen; abscheuern)
    arañar; rascar; raspar; frotar; restregar; estregar
  2. schaben (flächen; egalisieren; polieren; )
    planchar; pulir; igualar; allanar; alisar; nivelar; hacer resplandecer; perfeccionar; relucir; resplandecer; refinar; aplanar; entretelar; satinar
  3. schaben (glattstreichen; schleifen; schlichten; )
    pulir; abrillantar; limpiar; fregar; adornar; frotar; equipar; alisar; restregar; lustrar; encerar; bruñir; escariar; dar lustre; dar brillo; sacar brillo a

Conjugations for schaben:

Präsens
  1. schabe
  2. schabst
  3. schabt
  4. schaben
  5. schabt
  6. schaben
Imperfekt
  1. schabte
  2. schabtest
  3. schabte
  4. schabten
  5. schabtet
  6. schabten
Perfekt
  1. habe geschabt
  2. hast geschabt
  3. hat geschabt
  4. haben geschabt
  5. habt geschabt
  6. haben geschabt
1. Konjunktiv [1]
  1. schabe
  2. schabest
  3. schabe
  4. schaben
  5. schabet
  6. schaben
2. Konjunktiv
  1. schabte
  2. schabtest
  3. schabte
  4. schabten
  5. schabtet
  6. schabten
Futur 1
  1. werde schaben
  2. wirst schaben
  3. wird schaben
  4. werden schaben
  5. werdet schaben
  6. werden schaben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schaben
  2. würdest schaben
  3. würde schaben
  4. würden schaben
  5. würdet schaben
  6. würden schaben
Diverses
  1. schab!
  2. schabt!
  3. schaben Sie!
  4. geschabt
  5. schabend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor schaben:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adornar Ausschmückung; Girlande; Herausputzen; Schmücken; Verzierung
allanar Abflachen; Abgraben; Glättem; Glätten
fregar Aufwischen; Scheuern
frotar Scheuern
limpiar Abnehmen; Abwischen; Scheuern; Staub abnehmen
rascar Kratzerei
raspar Kratzerei
relucir Blinken; Glänzen; Leuchten
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abrillantar abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln aufdonnern; aufleuchten; aufpolieren; aufputzen; ausschmücken; blinken; blitzen; erleuchten; etwas vollkommen machen; feinmachen; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; herausputzen; leuchten; perfektionieren; polieren; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen; zurechtmachen
adornar abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln aufdonnern; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; einen Orden verleihen; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; herausputzen; in den Ritterstand erheben; schminken; schmücken; unterscheiden; verzieren; vollenden; zieren; zum Ritter schlagen; zurechtmachen
alisar abscheuern; aufpolieren; ausbügeln; ausrüsten; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; feilen; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glattstreichen; glimmen; glitzern; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln aufpolieren; ausbügeln; bügeln; glattbügeln; glätten; polieren
allanar ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln abplatten; ebnen; egalisieren
aplanar ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln abplatten; aufleuchten; blinken; blitzen; ebnen; egalisieren; erleuchten; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; kaput machen; leuchten; platt drücken; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen; zerquetschen
arañar abkratzen; abscheuern; schaben aufkratzen; jucken; kratzen; sich scheuern; zusammenraffen
bruñir abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln aufdonnern; aufpolieren; aufputzen; ausschmücken; feinmachen; herausputzen; polieren; zurechtmachen
dar brillo abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln aufpolieren; aufputzen; polieren
dar lustre abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln aufpolieren; aufputzen; polieren
encerar abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln aufpolieren; aufputzen; ausreiben; bohnern; einschmieren; polieren; wachsen
entretelar ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
equipar abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln aufputzen; ausrüsten; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; rüsten; schmücken
escariar abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
estregar abkratzen; abscheuern; schaben
fregar abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln abscheuern; aufwischen; ausreiben; einschmieren; polieren; putzen; scheuern; schrubben
frotar abkratzen; abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln abscheuern; abseifen; ausreiben; einschmieren; feinreiben; polieren; scheuern; schrubben
hacer resplandecer ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
igualar ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln abstumpfen; angleichen; aufleuchten; ausgleichen; blinken; blitzen; ebnen; egalisieren; einholen; entsprechen; erleuchten; etwas vollkommen machen; flimmern; funkeln; gleichen; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; nivellieren; perfektionieren; regulieren; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen; verflachen; übereinstimmen
limpiar abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln abwischen; aufräumen; ausbessern; auslöschen; ausmisten; ausnehmen; ausradieren; ausrotten; ausräumen; beheben; bereinigen; beseitigen; entvölkern; erledigen; fegen; putzen; reinigen; reinmachen; sauber machen; saubermachen; säubern; vertilgen
lustrar abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln aufpolieren; aufputzen; polieren
nivelar ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln abstumpfen; ausgleichen; ebnen; egalisieren; nivellieren; verflachen
perfeccionar ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; dazulernen; ergänzen; erneuern; etwas vollkommen machen; genesen; gesunden; komplettieren; korrigieren; kurieren; perfektionieren; renovieren; sichbessern; verbessern; veredeln; verfeinern; vervollkommnen; vervollständigen
planchar ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln aufbügeln; ausbügeln; bügeln; glattbügeln; glätten; hinaufdrücken
pulir abscheuern; aufpolieren; ausbügeln; ausrüsten; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; feilen; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glattstreichen; glimmen; glitzern; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln abhandenmachen; abschleifen; abschmeicheln; aufdonnern; aufpolieren; aufputzen; ausschleifen; ausschmücken; erbetteln; feinmachen; herausputzen; kaput machen; polieren; schleifen; wegschleifen; wetzen; zurechtmachen
rascar abkratzen; abscheuern; schaben auflesen; einholen; einsammeln; ernten; jucken; kratzen; lesen; pflücken; schnarchen; sich scheuern
raspar abkratzen; abscheuern; schaben abbestellen; abkratzen; absagen; annulieren; lösen; raspeln; reiben; rückgängig machen; wegkratzen
refinar ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln dazulernen; etwas vollkommen machen; kaput machen; perfektionieren; raffinieren; veredeln; verfeinern
relucir ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln blinken; blitzen; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern
resplandecer ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln blinken; blitzen; dämmern; erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen
restregar abkratzen; abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
sacar brillo a abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln aufdonnern; aufputzen; ausschmücken; feinmachen; herausputzen; polieren; zurechtmachen
satinar ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln glacieren; glänzend machen; mit Hochglanzfarbe streichen

Synoniemen voor "schaben":


Wiktionary: schaben

schaben
verb
  1. etwas von einer Oberfläche oder diese selbst Span abhebend abtrennen

Cross Translation:
FromToVia
schaben acepillar; lijar; estregar schuren — een oppervlak glad maken door wrijving met een ruw oppervlak van grotere hardheid
schaben arañar; rascar krabben — met de nagels bewerken
schaben raspar scrape — draw an object along while exerting pressure
schaben rascar; raspar; raer gratterracler pour nettoyer, pour effacer ou pour polir.

Verwante vertalingen van schaben