Empfang: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Empfang:
- accueil; réception; souhait de bienvenue; salutation; bienvenue; salut
Wiktionary:
- Empfang → accueil, réception, abord, audience
- Empfang → réception, accueil, bienvenue

Duits

Uitgebreide vertaling voor Empfang (Duits) in het Frans

der Empfang (Rezeption)
l'accueil; la réception
- accueil [le ~] zelfstandig naamwoord
- réception [la ~] zelfstandig naamwoord
der Empfang (Rezeption)
la réception; l'accueil; le souhait de bienvenue; la salutation; la bienvenue; le salut
- réception [la ~] zelfstandig naamwoord
- accueil [le ~] zelfstandig naamwoord
- souhait de bienvenue [le ~] zelfstandig naamwoord
- salutation [la ~] zelfstandig naamwoord
- bienvenue [la ~] zelfstandig naamwoord
- salut [le ~] zelfstandig naamwoord
der Empfang (Willkommen; Begrüßung)
la bienvenue; l'accueil; la réception
- bienvenue [la ~] zelfstandig naamwoord
- accueil [le ~] zelfstandig naamwoord
- réception [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accueil	Begrüßung; Empfang; Rezeption; Willkommen	Appartement; Besuchszimmer; Empfangsraum; Empfangsräume; Empfangszimmer; Foyer; Galerie; Halle; Salon; Suite
bienvenue	Begrüßung; Empfang; Rezeption; Willkommen	Begrüßung; Gruß
réception	Begrüßung; Empfang; Rezeption; Willkommen	Ablieferung; Appartement; Besuchszimmer; Empfangsraum; Empfangsräume; Empfangszimmer; Foyer; Galerie; Halle; Ladentisch; Lieferung; Salon; Stehempfang; Suite; Unterschlagung; Veruntreuung; Willkommensgrüße; Zugang; informeller Empfang
salut	Empfang; Rezeption	Begrüßung; Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Erfolg; Gedeihen; Glück; Glückseligkeit; Glückwunsch; Gruß; Heil; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Prosperität; Rettung; Salut; Salve; Seelenheil; Segen; Segenspendung; Segenswunsch; Segnung; Seligkeit
salutation	Empfang; Rezeption	Begrüßung; Gruß; Salut; Salve
souhait de bienvenue	Empfang; Rezeption	Begrüßung; Gruß; Willkommensgrüße
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bienvenue		wilkommen
salut		Hallo; hallo
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
réception		in Empfangnahme
salut		Hallo; Tag; Tschüß; Tschüßßi

Empfang

noun

eine Rezeption in einer Empfangshalle
- Empfang → accueil; réception
Begrüßung (z. B. von Gästen, Mitarbeitern, Freunden, etc.)
- Empfang → accueil; réception
das Bekommen, das Entgegennehmen
- Empfang → réception
ein Fest zur Begrüßung von Gästen
- Empfang → réception
das Empfangen einer Übertragung (z. B. Rundfunk, Funk,...)
- Empfang → réception

Empfang

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• Empfang	→ réception	↔ receipt — act of receiving
• Empfang	→ accueil	↔ reception — social engagement
• Empfang	→ réception	↔ reception — front desk
• Empfang	→ bienvenue	↔ welcome — act of greeting someone's arrival