Duits

Uitgebreide vertaling voor anstreben (Duits) in het Frans

anstreben:

anstreben werkwoord (strebe an, strebst an, strebt an, strebte an, strebtet an, angestrebt)

  1. anstreben (erstreben)
    ambitionner; aspirer à; viser; viser à
    • ambitionner werkwoord (ambitionne, ambitionnes, ambitionnons, ambitionnez, )
    • aspirer à werkwoord
    • viser werkwoord (vise, vises, visons, visez, )
    • viser à werkwoord
  2. anstreben (trachten; bestreben; erstreben)
    ambitionner; aspirer à; viser à; viser; s'efforcer
    • ambitionner werkwoord (ambitionne, ambitionnes, ambitionnons, ambitionnez, )
    • aspirer à werkwoord
    • viser à werkwoord
    • viser werkwoord (vise, vises, visons, visez, )
    • s'efforcer werkwoord
  3. anstreben (beabsichtigen; der Meinung sein; erstreben; bezwecken; annehmen)
    viser; aspirer; se proposer; avoir en vue; ambitionner; poursuivre
    • viser werkwoord (vise, vises, visons, visez, )
    • aspirer werkwoord (aspire, aspires, aspirons, aspirez, )
    • se proposer werkwoord
    • avoir en vue werkwoord
    • ambitionner werkwoord (ambitionne, ambitionnes, ambitionnons, ambitionnez, )
    • poursuivre werkwoord (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, )
  4. anstreben
    aspirer à; ambitionner; viser à
    • aspirer à werkwoord
    • ambitionner werkwoord (ambitionne, ambitionnes, ambitionnons, ambitionnez, )
    • viser à werkwoord
  5. anstreben (sich begeben; anlaufen)

Conjugations for anstreben:

Präsens
  1. strebe an
  2. strebst an
  3. strebt an
  4. streben an
  5. strebt an
  6. streben an
Imperfekt
  1. strebte an
  2. strebtest an
  3. strebte an
  4. strebten an
  5. strebtet an
  6. strebten an
Perfekt
  1. habe angestrebt
  2. hast angestrebt
  3. hat angestrebt
  4. haben angestrebt
  5. habt angestrebt
  6. haben angestrebt
1. Konjunktiv [1]
  1. strebe an
  2. strebest an
  3. strebe an
  4. streben an
  5. strebet an
  6. streben an
2. Konjunktiv
  1. strebte an
  2. strebtest an
  3. strebte an
  4. strebten an
  5. strebtet an
  6. strebten an
Futur 1
  1. werde anstreben
  2. wirst anstreben
  3. wird anstreben
  4. werden anstreben
  5. werdet anstreben
  6. werden anstreben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anstreben
  2. würdest anstreben
  3. würde anstreben
  4. würden anstreben
  5. würdet anstreben
  6. würden anstreben
Diverses
  1. streb an!
  2. strebt an!
  3. streben Sie an!
  4. angestrebt
  5. anstrebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor anstreben:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aller droit à anlaufen; anstreben; sich begeben ansteuern; schiffen; segeln; steuern; zuhalten auf
ambitionner annehmen; anstreben; beabsichtigen; bestreben; bezwecken; der Meinung sein; erstreben; trachten
aspirer annehmen; anstreben; beabsichtigen; bezwecken; der Meinung sein; erstreben abholen; absaugen; absorbieren; auffischen; aufholen; aufnehmen; aufsaugen; aufziehen; ausschlürfen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; etwas abholen; herbeisehnen; hissen; hochziehen; hoffen; holen; inhalieren; schmachten; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; sich sehnen; verlangen; ziehen
aspirer à anstreben; bestreben; erstreben; trachten ausschauen; ausspähen; erwarten; herbeisehnen; hoffen; hungern; schmachten; sich freuen auf etwas; sich sehnen; spähen; verlangen; wünschen
avoir en vue annehmen; anstreben; beabsichtigen; bezwecken; der Meinung sein; erstreben auffassen; aufnehmen; auslegen; beabsichtigen; betrachten; bezwecken; deuten; geplannt haben; interpretieren; vorhaben
conduire ses pas vers anlaufen; anstreben; sich begeben
poursuivre annehmen; anstreben; beabsichtigen; bezwecken; der Meinung sein; erstreben das Urteil sprechen; durchfahren; durchgehen; durchlaufen; durchmachen; erbeuten; erfolgen; ernähren; folgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; füttern; gleichzeitig machen; hinterherkommen; kontinuieren; nachfolgen; nachkommen; nachsetzen; speisen; verfolgen; verpflegen; verurteilen; weiterarbeiten; weitergehen; weiterlaufen; weitermachen
s'efforcer anstreben; bestreben; erstreben; trachten anschpannen; einspannen; erproben; probieren
se diriger vers anlaufen; anstreben; sich begeben
se proposer annehmen; anstreben; beabsichtigen; bezwecken; der Meinung sein; erstreben
se rendre à anlaufen; anstreben; sich begeben gehen; sich aufmachen
viser annehmen; anstreben; beabsichtigen; bestreben; bezwecken; der Meinung sein; erstreben; trachten ansteuern; ausrichten; beabsichtigen; bezwecken; loten; richten; sondieren; visieren; zielen
viser à anstreben; bestreben; erstreben; trachten ausrichten; beabsichtigen; bezwecken; richten; visieren; zielen

Synoniemen voor "anstreben":


Wiktionary: anstreben

anstreben
  1. etwas zum Ziel haben, nach etwas streben

Cross Translation:
FromToVia
anstreben ambitionner ambiëren — naar iets streven

Anstreben:

Anstreben [das ~] zelfstandig naamwoord

  1. Anstreben (Beabsichtigen; Anstrebung; Erstreben; Bezwecken)
    l'intention; l'aspiration; le but; l'ambition; le ce que l'on vise

Vertaal Matrix voor Anstreben:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ambition Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bezwecken; Erstreben Ambition; Anvisieren; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Höchsten Ziel; Ideal; Streben; Treue; Widmung; Übergabe
aspiration Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bezwecken; Erstreben Ambition; Andrang; Aspiration; Atemzug; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Drang; Ehrgeiz; Eifer; Einatmung; Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Expedition; Fahndung; Inhalation; Jagd; Nachstreben; Schmachten; Sich sehnen nach; Streben; Suche; Verlangt; Ziel verfolgen
but Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bezwecken; Erstreben Absicht; Augenmerk; Bedeutung; Endziel; Endzweck; Intention; Ringscheibe; Schießscheibe; Sinn; Tendenz; Tor; Tor bei einem Fußballspiel; Tragweite; Treffer; Vorsatz; Wert; Wichigkeit; Ziel; Zielpunkt; Zielscheibe; Zielsetzung; Zweck
ce que l'on vise Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bezwecken; Erstreben
intention Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bezwecken; Erstreben Absicht; Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Augenmerk; Ausrichtung; Bedeutung; Denkweise; Endzweck; Entschluß; Inhalt; Intention; Neigung; Orientierung auf; Plan; Sinn; Tendenz; Tenor; Tragweite; Trend; Vorhaben; Vorsatz; Wert; Wichigkeit; Ziel; Zielsetzung; Zweck