Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. Flüstern:
  2. flüstern:
  3. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor flüstern (Duits) in het Frans

Flüstern:

Flüstern [das ~] zelfstandig naamwoord

  1. Flüstern (Geflüster)
    le chuchotement; le murmures

Vertaal Matrix voor Flüstern:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chuchotement Flüstern; Geflüster
murmures Flüstern; Geflüster Lispeln

Synoniemen voor "Flüstern":


Wiktionary: Flüstern


Cross Translation:
FromToVia
Flüstern chuchotement whisper — the act of speaking in a quiet voice

flüstern:

flüstern werkwoord (flüstre, flüsterst, flüstert, flüsterte, flüstertet, geflüstert)

  1. flüstern (lispeln; raunen; tuscheln; zischeln)
    chuchoter; murmurer; susurrer; zozoter; zézayer; gazouiller
    • chuchoter werkwoord (chuchote, chuchotes, chuchotons, chuchotez, )
    • murmurer werkwoord (murmure, murmures, murmurons, murmurez, )
    • susurrer werkwoord (susurre, susurres, susurrons, susurrez, )
    • zozoter werkwoord
    • zézayer werkwoord
    • gazouiller werkwoord (gazouille, gazouilles, gazouillons, gazouillez, )
  2. flüstern (tuscheln; säuseln; munkeln; lispeln; zischeln)
    souffler; chuchoter; murmurer; susurrer; faire des messages basses
    • souffler werkwoord (souffle, souffles, soufflons, soufflez, )
    • chuchoter werkwoord (chuchote, chuchotes, chuchotons, chuchotez, )
    • murmurer werkwoord (murmure, murmures, murmurons, murmurez, )
    • susurrer werkwoord (susurre, susurres, susurrons, susurrez, )

Conjugations for flüstern:

Präsens
  1. flüstre
  2. flüsterst
  3. flüstert
  4. flüstern
  5. flüstert
  6. flüstern
Imperfekt
  1. flüsterte
  2. flüstertest
  3. flüsterte
  4. flüsterten
  5. flüstertet
  6. flüsterten
Perfekt
  1. habe geflüstert
  2. hast geflüstert
  3. hat geflüstert
  4. haben geflüstert
  5. habt geflüstert
  6. haben geflüstert
1. Konjunktiv [1]
  1. flüstere
  2. flüsterest
  3. flüstere
  4. flüsteren
  5. flüsteret
  6. flüsteren
2. Konjunktiv
  1. flüsterte
  2. flüstertest
  3. flüsterte
  4. flüsterten
  5. flüstertet
  6. flüsterten
Futur 1
  1. werde flüstern
  2. wirst flüstern
  3. wird flüstern
  4. werden flüstern
  5. werdet flüstern
  6. werden flüstern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde flüstern
  2. würdest flüstern
  3. würde flüstern
  4. würden flüstern
  5. würdet flüstern
  6. würden flüstern
Diverses
  1. flüstere!
  2. flüstert!
  3. flüsteren Sie!
  4. geflüstert
  5. flüsternd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor flüstern:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chuchoter flüstern; lispeln; munkeln; raunen; säuseln; tuscheln; zischeln raten; zuflüstern
faire des messages basses flüstern; lispeln; munkeln; säuseln; tuscheln; zischeln
gazouiller flüstern; lispeln; raunen; tuscheln; zischeln brabbeln; faseln; glucksen; heraussprudeln; klingen; knistern; läuten; rascheln; trällern; zirpen; zwitschern
murmurer flüstern; lispeln; munkeln; raunen; säuseln; tuscheln; zischeln brabbeln; gluckern; glucksen; gurgeln; lispeln; murmeln; plätschern; rascheln; rauschen; sausen; säuseln
souffler flüstern; lispeln; munkeln; säuseln; tuscheln; zischeln anregen; antreiben; atmen; aufjagen; ausatmen; ausblasen; blasen; einatmen; einflüstern; eingeben; einhelfen; flöten; forttreiben; grapschen; hecheln; inhalieren; keuchen; klemmen; krallen; nötigen; pfeifen; prophezeien; raten; schnaufen; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; wegkappern; zuflüstern; zuraten
susurrer flüstern; lispeln; munkeln; raunen; säuseln; tuscheln; zischeln knistern; rascheln
zozoter flüstern; lispeln; raunen; tuscheln; zischeln brabbeln; brummeln; lispeln; munkeln; murmeln; quaken
zézayer flüstern; lispeln; raunen; tuscheln; zischeln brabbeln; brummeln; lispeln; munkeln; murmeln; quaken

Synoniemen voor "flüstern":


Wiktionary: flüstern

flüstern
verb
  1. mit gesenkter, leiser Stimme sprechen
flüstern
Cross Translation:
FromToVia
flüstern chuchoter fluisteren — spreken met gedempte stem
flüstern chuchoter; susurrer; murmurer whisper — to talk in a quiet voice