Duits

Uitgebreide vertaling voor teilnahmslos (Duits) in het Frans

teilnahmslos:

teilnahmslos bijvoeglijk naamwoord

  1. teilnahmslos (unbewegt; unerschütterlich; unberührt; )
    impassible; indifférent
  2. teilnahmslos (uninterressiert; egal; gleichgültig; unmotiviert)
    indifférent; indifféremment; détaché; pas intéressé; je-m'en-fichiste
  3. teilnahmslos (müde; faul; langsam; )
    indolent; inerte; traînant; indolemment
  4. teilnahmslos (unbegründet; ungerührt; unmotiviert; )
    infondé; froid; sans motif; indifférent; indifféremment; inopinément; sans raison; sans fond; mal fondé; sans motivation

Vertaal Matrix voor teilnahmslos:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
froid Kälte; Kühle; Kühlheit; Zurückhaltung
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
détaché egal; gleichgültig; teilnahmslos; uninterressiert; unmotiviert aufgelöst; emotielos; hartherzig; lose; nicht fest; unberührt; von einander getrennt
froid bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert cool; dürr; egal; einerlei; eisenhart; eisenstark; emotielos; feucht; feuchtkalt; freistehend; frisch; frostig; fröstelnd; füchterlich; gelassen; glashart; gleichgültig; hart; hartherzig; heil; himmelschreiend; indifferent; intakt; kahl; kalt; kaltblütig; kaltherzig; klamm; klatblütig; kühl; ledig; leer; mit größter Seelenruhe; naßkalt; neu; nichtig; nüchtern; rauh; rein; reserviert; seelenruhig; stahlhart; steinhart; streng; teilnamslos; unangenehm; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbewegt; unerschrocken; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch; unversehrt; wüst; ziemlich kalt
impassible gelassen; teilnahmslos; unberührt; unbeteiligt; unbewegt; unerschütterlich; ungerührt ausgelassen; barsch; brüsk; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; emotielos; entgegenkommend; erstarrt; frei; freistehend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; frierend; frisch; gedankenlos; gelassen; gleichgültig; gleichmütig; griesgrämig; hartherzig; heil; herzlich; intakt; jovial; kaltblütig; klatblütig; knurrig; ledig; leer; leicht; liebenswürdig; locker; luftig; mit größter Seelenruhe; nachlässig; neu; nichtig; rein; ruhig; sanft; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; seelenruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; starr; starrköpfig; starrsinnig; steif; störrisch; trotzig; unachtsam; unangetastet; unaufmerksam; unbehelligt; unbehindert; unbekümmert; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbesorgt; unbeugsam; unbewegt; unempfindlich; unerschrocken; ungebraucht; ungehindert; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; ungestört; unterkühlt; unversehrt; widerborstig; widerspenstig; widerwillig; zugänglich
indifféremment bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert egal; einerlei; emotielos; gleichgültig; hartherzig; indifferent; teilnamslos; unberührt; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch
indifférent bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gelassen; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; unberührt; unbeteiligt; unbewegt; unerschütterlich; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert alltäglich; durchschnittlich; egal; einerlei; eisenhart; eisenstark; emotielos; gleichgültig; hart; hartherzig; indifferent; lasch; lax; stahlhart; steinhart; teilnamslos; träge; unberührt; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch
indolemment arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig faul; freudlos; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; träge
indolent arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig arbeitslos; arbeitsscheu; bequem; faul; freudlos; lahm; langsam; lasch; lax; lustlos; matt; nichts tund; schlaff; schlapp; schwerfällig; träge; untätig
inerte arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig bewegungslos; reglos; regungslos; unbeweglich; willenlos
infondé bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
inopinément bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
je-m'en-fichiste egal; gleichgültig; teilnahmslos; uninterressiert; unmotiviert
mal fondé bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert grundlos; unbillig; unehrlich; ungerecht
pas intéressé egal; gleichgültig; teilnahmslos; uninterressiert; unmotiviert
sans fond bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert bodenlos; grundlos
sans motif bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
sans motivation bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
sans raison bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert dir nichts; einfach; grundlos; mir nichts; nur so; ohne Grund; schlechterdings; unbegründet; unreflektiert; unüberlegt
traînant arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd

Synoniemen voor "teilnahmslos":


Wiktionary: teilnahmslos

teilnahmslos
Cross Translation:
FromToVia
teilnahmslos impassible impassive — Having, or revealing, no emotion
teilnahmslos indifférent indifferent — not caring