Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Zoek: unabhängig

Duitse en Franse zoekresultaten voor: unabhängig

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

unabhängig:
- indépendant; souverain; célibataire
Wiktionary:
- unabhängig → indépendant, libre, parfait, pur
- unabhängig → indépendant, indépendamment

Duits

Uitgebreide vertaling voor unabhängig (Duits) in het Frans

unabhängig:

unabhängig bijvoeglijk naamwoord

unabhängig (frei)
indépendant; souverain
- indépendant bijvoeglijk naamwoord
- souverain bijvoeglijk naamwoord
unabhängig (alleinstehend; selbständig)
célibataire
- célibataire bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor unabhängig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
célibataire		Junggeselle; unverheiratete Person
indépendant		Selbständige
souverain		Autorität; Führer; Fürst; Gebieter; Gewalthaber; Gewaltherrscher; Herr; Herrscher; Hoheit; Kronprinz; König; Landsmann; Majestät; Monarch; Prinz; Thronanwärter; Thronfolger
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
célibataire	alleinstehend; selbständig; unabhängig	alleinstehend; einzelstehend; ledig; unverheiratet
indépendant	frei; unabhängig	abgeschieden; abgesondert; absonderlich; alleinstehend; apart; eigenmächtig; eigensinnig; einmalig; einzeln; einzelstehend; einzig; freiheitsliebend; freistehend; gesondert; getrennt; jeder für sich; selbständig; separat; souverän; vereinzelt
souverain	frei; unabhängig	souverän

Synoniemen voor "unabhängig":

auf eigene Faust; autark; autonom; eigenständig; eigenverantwortlich; in Eigenregie; selbstbestimmt; selbstständig; selbständig
abgekoppelt; losgelöst

Wiktionary: unabhängig

unabhängig

adjective

politisch, wirtschaftlich selbstständig
- unabhängig → indépendant

unabhängig

adjective

Qui n’a pas de rapport, de relation avec quelque chose d’autre.
- indépendant → unabhängig
Qui est libre de toute dépendance.
- indépendant → unabhängig; eigen; eigenständig
non soumis à une ou plusieurs contraintes externes, en parlant de personnes
- libre → frei; unabhängig
Qui réunir toutes les qualités, sans nul mélange de défauts.
- parfait → absolut; losgelöst; beziehungslos; uneingeschränkt; unumschränkt; unabhängig; unvermischt; rein; perfekt; trefflich; vollendet; vollkommen
Qui est sans mélange.
- pur → einfach; einfältig; blank; rein; reinlich; sauber; absolut; losgelöst; beziehungslos; uneingeschränkt; unumschränkt; unabhängig; unvermischt

Cross Translation:

From	To	Via
• unabhängig	→ indépendant	↔ independent — not dependent; not contingent or depending on something else; free
• unabhängig	→ indépendamment	↔ independently — in an independent manner