Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Zoek: vorherrschen

Duitse en Franse zoekresultaten voor: vorherrschen

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. vorherrschen:
  2. Vorherrschen:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor vorherrschen (Duits) in het Frans

vorherrschen:

vorherrschen werkwoord (vorherrsche, vorherrschst, vorherrscht, vorherrschte, vorherrschtet, vorherrscht)

  1. vorherrschen (dominieren; überwiegen; herrschen; beherrschen)
    dominer; avoir le dessus; contrôler; maîtriser; l'emporter sur
    • dominer werkwoord (domine, domines, dominons, dominez, )
    • avoir le dessus werkwoord
    • contrôler werkwoord (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, )
    • maîtriser werkwoord (maîtrise, maîtrises, maîtrisons, maîtrisez, )
    • l'emporter sur werkwoord
  2. vorherrschen (stechen)
    être l'atout

Conjugations for vorherrschen:

Präsens
  1. vorherrsche
  2. vorherrschst
  3. vorherrscht
  4. vorherrschen
  5. vorherrscht
  6. vorherrschen
Imperfekt
  1. vorherrschte
  2. vorherrschtest
  3. vorherrschte
  4. vorherrschten
  5. vorherrschtet
  6. vorherrschten
Perfekt
  1. habe vorherrscht
  2. hast vorherrscht
  3. hat vorherrscht
  4. haben vorherrscht
  5. habt vorherrscht
  6. haben vorherrscht
1. Konjunktiv [1]
  1. vorherrsche
  2. vorherrschest
  3. vorherrsche
  4. vorherrschen
  5. vorherrschet
  6. vorherrschen
2. Konjunktiv
  1. vorherrschte
  2. vorherrschtest
  3. vorherrschte
  4. vorherrschten
  5. vorherrschtet
  6. vorherrschten
Futur 1
  1. werde vorherrschen
  2. wirst vorherrschen
  3. wird vorherrschen
  4. werden vorherrschen
  5. werdet vorherrschen
  6. werden vorherrschen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vorherrschen
  2. würdest vorherrschen
  3. würde vorherrschen
  4. würden vorherrschen
  5. würdet vorherrschen
  6. würden vorherrschen
Diverses
  1. vorherrsch!
  2. vorherrscht!
  3. vorherrschen Sie!
  5. vorherrscht
  6. vorhersschend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor vorherrschen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avoir le dessus beherrschen; dominieren; herrschen; vorherrschen; überwiegen unterkriegen
contrôler beherrschen; dominieren; herrschen; vorherrschen; überwiegen abhören; begreifen; beherrschen; besichtigen; beweisen; bändigen; dämpfen; erforschen; erkunden; erweisen; examinieren; feststellen; forschen; in Zucht halten; inspizieren; kontrollieren; mächtig sein; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; nachweisen; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; testen; unterdrücken; untersuchen; verifizieren; vorweisen; vorzeigen; zügeln; überprüfen
dominer beherrschen; dominieren; herrschen; vorherrschen; überwiegen aufwachsen; befehlen; beherrschen; bezwingen; bezähmen; bändigen; demütigen; die Oberhand haben; dämpfen; emporragen; gebieten; heranwachsen; herrschen; hinausragen; in Zucht halten; kommandieren; kontrollieren; lenken; mächtiger sein; regieren; schalten; steuern; unter die Gewalt bringen; unterdrücken; unterwerfen; wachsen; walten; zurückhalten; zurücknehmen; zähmen; zügeln
l'emporter sur beherrschen; dominieren; herrschen; vorherrschen; überwiegen überbieten; überragen; übersteigen; übersteigern; übertreffen
maîtriser beherrschen; dominieren; herrschen; vorherrschen; überwiegen befehlen; begreifen; beherrschen; bezwingen; bezähmen; bändigen; demütigen; dämpfen; einschränken; gebieten; herrschen; in Zucht halten; kommandieren; kontrollieren; lenken; mächtig sein; regieren; steuern; unter die Gewalt bringen; unterdrücken; unterwerfen; zurückhalten; zähmen; zügeln
être l'atout stechen; vorherrschen

Synoniemen voor "vorherrschen":


Wiktionary: vorherrschen

vorherrschen
verb
  1. stärker oder weiter verbreiten als etwas Ähnliches sein
vorherrschen
verb
  1. Avoir ou prendre la maîtrise de quelqu’un, de quelque chose, le gouverner en maître, avec une autorité absolue.
  2. Devancer
Cross Translation:
FromToVia
• vorherrschen → prédominer; prévaloir ↔ prevail — To be current, widespread or predominant; to have currency or prevalence

Vorherrschen:

Vorherrschen [das ~] zelfstandig naamwoord

  1. Vorherrschen
    la dominance

Vertaal Matrix voor Vorherrschen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dominance Vorherrschen

Synoniemen voor "Vorherrschen":

  • Prävalenz; weite Verbreitung; Überhandnehmen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0284 seconde
Page rendered in 1.0 seconds