Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Vertaal Heuchelei

Vertaal Heuchelei van Duits naar Frans

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Heuchelei:
- hypocrisie; dissimulation; fausseté; bigoterie; fausse dévotion
Wiktionary:
- Heuchelei → hypocrisie
- Heuchelei → hypocrisie

Duits

Uitgebreide vertaling voor Heuchelei (Duits) in het Frans

Heuchelei:

Heuchelei [die ~] zelfstandig naamwoord

die Heuchelei (Hypokrisie; Scheinheiligkeit)
l'hypocrisie; la dissimulation; la fausseté
- hypocrisie [la ~] zelfstandig naamwoord
- dissimulation [la ~] zelfstandig naamwoord
- fausseté [la ~] zelfstandig naamwoord
die Heuchelei (Scheinheiligkeit; Frömmelei)
la bigoterie; l'hypocrisie; la fausse dévotion
- bigoterie [la ~] zelfstandig naamwoord
- hypocrisie [la ~] zelfstandig naamwoord
- fausse dévotion [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Heuchelei:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bigoterie	Frömmelei; Heuchelei; Scheinheiligkeit	Pfuscherei
dissimulation	Heuchelei; Hypokrisie; Scheinheiligkeit; Unaufrichtigkeit	Abweichung; Geheime; Geheimnisvolle; Hinterziehung; Marge; Umgehung; Verbergen; Verhehlung; Verhüllung; Verschleierung
fausse dévotion	Frömmelei; Heuchelei; Scheinheiligkeit
fausseté	Heuchelei; Hypokrisie; Scheinheiligkeit; Unaufrichtigkeit	Affektiertheit; Falschheit; Fälschung; Gaukelei; Gemeinheit; Geschraubtheit; Geziertheit; Hinterlistigkeit; Irreführung; Lügenhaftigkeit; Preziosität; Schummelei; Schurkerei; Schwindelei; Täuschung; Tücke; Unechtheit; Unnatürlichkeit; Verlogenheit; Ziererei
hypocrisie	Frömmelei; Heuchelei; Hypokrisie; Scheinheiligkeit; Unaufrichtigkeit	Scheinglaube

Synoniemen voor "Heuchelei":

Komödie; Verstellung; Vortäuschung
Bigotterie; Doppelmoral; Scheinheiligkeit

Wiktionary: Heuchelei

Heuchelei

noun

Vortäuschen von Unwahrheiten; eine Form von Lügen
- Heuchelei → hypocrisie

Heuchelei

noun

vice consistant à s'attribuer une vertu, une piété ou un sentiment noble que l'on n'a pas.
- hypocrisie → Heuchelei

Cross Translation:

From	To	Via
• Heuchelei	→ hypocrisie	↔ hypocrisy — Claim, pretense, or false representation of holding beliefs, feelings, or virtues that one does not actually possess
• Heuchelei	→ hypocrisie	↔ huichelarij — het huichelen