Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Vertaal Kerl

Vertaal Kerl van Duits naar Frans

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. Kerl:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Kerl (Duits) in het Frans

Kerl:

Kerl [der ~] zelfstandig naamwoord

  1. der Kerl (Mann; Kerlchen; Bursche; Bruder; Geselle)
    le monsieur; l'homme; le gars; le mec; le zèbre; le type
    • monsieur [le ~] zelfstandig naamwoord
    • homme [le ~] zelfstandig naamwoord
    • gars [le ~] zelfstandig naamwoord
    • mec [le ~] zelfstandig naamwoord
    • zèbre [le ~] zelfstandig naamwoord
    • type [le ~] zelfstandig naamwoord
  2. der Kerl (Mann; Typ)
    le gaillard; l'homme; le mec; le gars; le type
    • gaillard [le ~] zelfstandig naamwoord
    • homme [le ~] zelfstandig naamwoord
    • mec [le ~] zelfstandig naamwoord
    • gars [le ~] zelfstandig naamwoord
    • type [le ~] zelfstandig naamwoord
  3. der Kerl (männliche Person; Mann; Kumpel; )
    l'homme; la personne du sexe masculin; l'individu
  4. der Kerl (Tröpfe)
    le gars; le types
    • gars [le ~] zelfstandig naamwoord
    • types [le ~] zelfstandig naamwoord
  5. der Kerl (Geck; Stutzer)
    le fat; le dandy; le type
    • fat [le ~] zelfstandig naamwoord
    • dandy [le ~] zelfstandig naamwoord
    • type [le ~] zelfstandig naamwoord
  6. der Kerl (Kammerdiener; Hausdiener; Geselle; )
    le valet de chambre; l'homme; l'humanité; le domestique; le valet; l'individu; le laquais; l'être humain; le genre humain
  7. der Kerl
    le type
    • type [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Kerl:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dandy Geck; Kerl; Stutzer Dandy; Salonlöwe
domestique Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht Assistent; Aushilfe; Bauernknecht; Bediente; Diener; Dienstbote; Dienstmädchen; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Hausdiener; Haushaltsaushilfskraft; Haushaltshilfe; Helfer; Herrenknecht; Hilfe; Kammerdiener; Knecht; Mensch; Menschenkind; Mitarbeiter; Person; Sekundant; Stallknecht
fat Geck; Kerl; Stutzer Dandy
gaillard Kerl; Mann; Typ Ekel; Herr; Iltis; Lausbub; Lump; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Subjekt; Taugenichts
gars Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann; Tröpfe; Typ
genre humain Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht Mensch; Menschenkind; Menschheit; Person
homme Bediente; Bruder; Bursche; Diener; Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Kerlchen; Knecht; Kumpel; Mann; Partner; Stallknecht; Teilhaber; Typ; Weib; männliche Person Ehepartner; Einzelwesen; Figur; Gestalt; Herr; Lebensgefährte; Mann; Mensch; Menschenkind; Partner; Person; Subjekt; Wesen
humanité Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht Mensch; Menschenfreundlichkeit; Menschenkind; Menschheit; Person
individu Bediente; Diener; Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Kumpel; Mann; Partner; Stallknecht; Teilhaber; Weib; männliche Person Einzelgänger; Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Erzeugnis; Figur; Gebilde; Geschöpf; Gestalt; Herrschaft; Individuen; Individuum; Mensch; Menschenkind; Person; Sterbliche; Wesen
laquais Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht Hausdiener; Herrenknecht; Kammerdiener
mec Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann; Typ Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Straßenjunge; Taugenichts
monsieur Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann Herr; Subjekt; mein Herr
personne du sexe masculin Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person
type Bruder; Bursche; Geck; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann; Stutzer; Typ Art; Beispiel; Bube; Entwurf; Exempel; Exemplar; Figur; Form; Gattung; Gestalt; Herr; Kauz; Kleine; Knabe; Koloß; Modell; Monstrum; Muster; Probe; Riese; Sorte; Subjekt; Typ; Ungetüm; Vogel
types Kerl; Tröpfe Schalk; Spaßvogel
valet Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht Assistent; Aushilfe; Bauernknecht; Bediente; Boy; Diener; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Hausdiener; Helfer; Herrenknecht; Hilfe; Kammerdiener; Knecht; Malergeselle; Mitarbeiter; Sekundant; Stallknecht; kleiner Knecht
valet de chambre Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht Aushilfe; Bauernknecht; Hausdiener; Herrenknecht; Hilfe; Kammerdiener; Knecht; Stallknecht
zèbre Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann
être humain Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht Mensch; Menschenkind; Person
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
domestique folgsam; gefügig; gehorsam; haushaltlich; zahm
fat anmaßend; dünkelhaft; eingebildet; hochtrabend

Synoniemen voor "Kerl":


Wiktionary: Kerl

Kerl
noun
  1. eine männliche Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)
Kerl
adjective
  1. Qui est gai, joyeux avec démonstration.
noun
  1. Qui est gai, joyeux avec démonstration.
  2. Homme ou femme de solide stature.
  3. individu masculin
Cross Translation:
FromToVia
• Kerl → gars; type; mec ↔ bloke — man
• Kerl → gars ↔ boy — male of any age, used as a friendly diminutive
• Kerl → garçon ↔ boy — adult male found attractive
• Kerl → mec; bougre ↔ chap — A man or fellow
• Kerl → rustre ↔ churl — boorish person
• Kerl → mec; gars; type ↔ dude — slang: man
• Kerl → mec; bougre; gars ↔ geezer — a male person
• Kerl → bougre; gars; mec ↔ guy — man
• Kerl → mec ↔ kerel — verouderd|nld vrije man van lage geboorte

Verwante vertalingen van Kerl







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0757 seconde
Page rendered in 1.0 seconds