Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Vertaal Schnitt

Vertaal Schnitt van Duits naar Frans

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. Schnitt:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Schnitt (Duits) in het Frans

Schnitt:

Schnitt [der ~] zelfstandig naamwoord

  1. der Schnitt (Schlitz; kleineSchnitt; Absatz; Schmiß)
    le bout de pain; la tartine; la tranche de pain; la tranche; le morceau
  2. der Schnitt
    la moyenne
    • moyenne [la ~] zelfstandig naamwoord
  3. der Schnitt
    la coupes
    • coupes [la ~] zelfstandig naamwoord
  4. der Schnitt (Profil; Durchmesser; Durchschnitt)
    le profil
    • profil [le ~] zelfstandig naamwoord
  5. der Schnitt (Einkerbung; Einschnitt; Schnitte; )
    la coupure; l'encoche; l'incision; l'entaille; la césure; le cran
    • coupure [la ~] zelfstandig naamwoord
    • encoche [la ~] zelfstandig naamwoord
    • incision [la ~] zelfstandig naamwoord
    • entaille [la ~] zelfstandig naamwoord
    • césure [la ~] zelfstandig naamwoord
    • cran [le ~] zelfstandig naamwoord
  6. der Schnitt (Bildschnitt)
    le montage de film; l'équipement; le montage
  7. der Schnitt (Paßform; Sitz)
    la coupe
    • coupe [la ~] zelfstandig naamwoord
  8. der Schnitt (Fasson)
    la coiffure; la coupe
    • coiffure [la ~] zelfstandig naamwoord
    • coupe [la ~] zelfstandig naamwoord
  9. der Schnitt (Frisur; Haarschnitt)
    la coiffure; la coupe de cheveux
  10. der Schnitt (Schlitz)
    la fente
    • fente [la ~] zelfstandig naamwoord
  11. der Schnitt (Schnittwunde; Schneide; Einschnitt)
    la coupure; l'entaille
    • coupure [la ~] zelfstandig naamwoord
    • entaille [la ~] zelfstandig naamwoord
  12. der Schnitt (Anschnittfläche)
    le tranchant
  13. der Schnitt (Schnittmuster)
    le patron
    • patron [le ~] zelfstandig naamwoord
  14. der Schnitt (Konsequenz; Auswirkung; Effekt; )
    la conséquence; le développement; l'implication; le résultat

Vertaal Matrix voor Schnitt:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bout de pain Absatz; Schlitz; Schmiß; Schnitt; kleineSchnitt
coiffure Fasson; Frisur; Haarschnitt; Schnitt Haarschnitt
conséquence Auswirkung; Effekt; Konsequenz; Lösung; Schnitt; Tätigkeit; Wertpapier; Wirkung Ausschlag; Auswirkung; Beeinflussung; Effekt; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Erfolg; Folge; Folgerung; Fortfließen; Konsequenz; Macht; Resultat; Wirkung
coupe Fasson; Paßform; Schnitt; Sitz Abschpalten; Absondern; Abtrennen; Aktenmappe; Becher; Diplomatenkoffer; Durchschnitt; Eisbecher; Gefäß; Haarschnitt; Kelch; Knipschen; Mappe; Pokal; Schneiden; Schnitzen; Slice; Trinkbecher; Trinkglas
coupe de cheveux Frisur; Haarschnitt; Schnitt
coupes Schnitt
coupure Einkerbung; Einschnitt; Kerbe; Scheibe; Schneide; Schneiden; Schnitt; Schnitte; Schnittwunde Abschnitt; Anmerkung; Aufzeichnung; Ausgeschnittene; Banknote; Einkerbung; Einschnitt; Geldschein; Kerbe; Kerbung; Notiz; Schnipsel; Schnittchen; Schnitte; Schnittwunde; Schnittwündchen; Störung; Unterbrechung; Vermerk; schneidender Schmerz
cran Einkerbung; Einschnitt; Kerbe; Scheibe; Schneide; Schneiden; Schnitt; Schnitte Courage; Gewagtheit; Kühnheit; Mumm; Mut; Schneid; Schneidigkeit; Tapferkeit; Tollkühnheit; Unerschrockenheit; Wagemut
césure Einkerbung; Einschnitt; Kerbe; Scheibe; Schneide; Schneiden; Schnitt; Schnitte Einkerbung; Einschnitt; Kerbe; Kerbung; Zäsur
développement Auswirkung; Effekt; Konsequenz; Lösung; Schnitt; Tätigkeit; Wertpapier; Wirkung Abwechsellung; Abänderung; Ansteigung; Aufgehen; Aufschwung; Aufstieg; Ausbildung; Bildung; Blüte; Entfaltung; Entstehen; Entstehung; Entwickeln; Entwicklung; Entwicklungszeit; Entwürfe; Erhöhung; Erzeugung; Erziehung; Fortgang; Fortgänge; Fortpflanzung; Fortschritt; Hausse; Heranziehung; Hochkonjunktur; Kultivieren; Metamorphose; Progression; Transformation; Umstellung; Umwandlung; Verlauf; Verwandlung; Veränderung; Wachstum; Wachtumsprozess; Wandlung; Wechsel; Wuchs; Zivilisieren; Zunahme; Zuwachs; maßstabsgetreue Vergröserung
encoche Einkerbung; Einschnitt; Kerbe; Scheibe; Schneide; Schneiden; Schnitt; Schnitte Einkerbung; Einschnitt; Fink; Kerbe; Kerbung; Riß; Spalte
entaille Einkerbung; Einschnitt; Kerbe; Scheibe; Schneide; Schneiden; Schnitt; Schnitte; Schnittwunde Einkerbung; Einschnitt; Falz; Fink; Furche; Kannelüre; Kerbe; Kerbung; Rille; Rinne; Schlitz; Schnittchen; Schnitte; Schnittwunde; Schnittwündchen
fente Schlitz; Schnitt Aussparung; Einkerbungen; Einschnitt; Einschnitte; Falz; Furche; Kannelüre; Kerben; Kluft; Nut; Rille; Rinne; Schlitz; Spalt; Spalte; Zwischenraum
implication Auswirkung; Effekt; Konsequenz; Lösung; Schnitt; Tätigkeit; Wertpapier; Wirkung Auswirkung; Beeinflussung; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Endergebnis; Erfolg; Ergebnis; Folge; Folgerung; Gesamtergebnis; Gesamtzahl; Konklusion; Konsequenz; Macht; Resultat; Schluß; Wirkung
incision Einkerbung; Einschnitt; Kerbe; Scheibe; Schneide; Schneiden; Schnitt; Schnitte Einkerbung; Einschnitt; Kerbe; Kerbung
montage Bildschnitt; Schnitt Bildmontage; Einbinden; Montierung; Zusammensetzung; Zusammenstellung
montage de film Bildschnitt; Schnitt Bildmontage
morceau Absatz; Schlitz; Schmiß; Schnitt; kleineSchnitt Abschnitt; Anteil; Bestandteil; Brocken; Bruchstück; Bruchteil; Element; Grus; Holzschuh; Kandisstückchen; Klecks; Klumpen; Klümpchen; Scherbe; Scholle; Segment; Stück; Stückchen; Teil; Teilchen; Tölpel; Würfel; Würfelzucker; Zuckerwürfel
moyenne Schnitt Durchschnitt; Mittelmäßigkeit
patron Schnitt; Schnittmuster Anführer; Anführerin; Arbeitgeber; Beschützer; Boss; Chef; Dessin; Direktor; Donator; Form; Förderer; Führer; Fürst; Gebieter; Geschützführer; Gießform; Gußform; Gönner; Haupt; Hauptmann; Hauptmänner; Heilige; Herr; Herrscher; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Leiter; Lotse; Modellblatt; Motiv; Muster; Oberhaupt; Reiseführer; Schablone; Schenker; Schiffskapitän; Schirmherr; Schnittmuster; Schutzpatron; Vorgesetzte; Vormann; Vorsteher; Zeichnung
profil Durchmesser; Durchschnitt; Profil; Schnitt Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenschaft; Kontur; Profil; Typierung; Umkreis; Umriß; Windows Live-Profil
résultat Auswirkung; Effekt; Konsequenz; Lösung; Schnitt; Tätigkeit; Wertpapier; Wirkung Antwort; Auflösung; Ausschlag; Auswirkung; Befund; Beobachtung; Effekt; Ende; Endergebnis; Entknotung; Erfahrung; Ergebnis; Erkenntnis; Errungenschaft; Folge; Folgerung; Gesamtergebnis; Gesamtzahl; Konklusion; Konsequenz; Lösung; Resultat; Schluß; Wirkung
tartine Absatz; Schlitz; Schmiß; Schnitt; kleineSchnitt
tranchant Anschnittfläche; Schnitt Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Schlagfertigkeit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Verschlagenheit
tranche Absatz; Schlitz; Schmiß; Schnitt; kleineSchnitt Bund; Bündel; Kostüm; Kästchen; Paket; Postpaket; Päckchen; Stück; kleine Paket
tranche de pain Absatz; Schlitz; Schmiß; Schnitt; kleineSchnitt
équipement Bildschnitt; Schnitt Arbeitsgerät; Aufrüstung; Ausrüstung; Ausrüstungsstück; Ausschmückung; Ausstaffierung; Ausstattung; Ausstattungsstück; Bekleidung; Bewaffnung; Girlande; Kleider; Kleidung; Verzierung; Zeug; Zierde
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
tranche Bereich
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
moyenne durchschnittlich; im Durchschnitt; mittelgroß; mittelmäßig; mittler; modal
tranchant aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; beißend; bissig; clever; dreist; durchtrieben; eckig; flink; flott; gerissen; gerändelt; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gezahnt; gezähnt; geübt; glatt; helle; kantig; klug; messerscharf; pfiffig; scharf; scharfschneidig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidend; schneidig; spitzfindig; spitzig; verschmitzt; zugespitzt

Synoniemen voor "Schnitt":


Wiktionary: Schnitt

Schnitt
noun
  1. eine durch Schneiden entstandene Wunde, Furche oder Beschädigung
Schnitt
noun
  1. Longue entaille, plaie faite particulièrement au visage.
  2. Action de couper
  3. Manière de couper, disposition qui en résulte.
  4. récipient de forme évasée, généralement hémisphérique, plus large que haut et donc peu profond.
  5. Division en long pratiquée à un corps, à une masse quelconque.
Cross Translation:
FromToVia
• Schnitt → coupure; entaille ↔ cut — opening resulting from cutting
• Schnitt → entaille; coupe ↔ cut — act of cutting
• Schnitt → coupe ↔ cut — result of cutting
• Schnitt → coupe ↔ cut — manner or style a garment is fashioned in
• Schnitt → intersection ↔ doorsnee — snijvlak







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0506 seconde
Page rendered in 1.0 seconds