Duits

Uitgebreide vertaling voor Spaßvogel (Duits) in het Frans

Spaßvogel:

Spaßvogel [der ~] zelfstandig naamwoord

  1. der Spaßvogel (Scherzbold; Komiker; Witzbold; Schelm; Schalk)
    le comique; la paillasse; le plaisantin; le comédien; le farceur; l'espiègle; le bouffon; le clown
  2. der Spaßvogel (Witzbold; Schalk)
    le comique; le comédien; le farceur; le plaisantin; le clown
  3. der Spaßvogel (Tor; Tröttel; Verrückte; )
    le vieux schnock; le schnoque; le fada; le schnock; le dingue; le cinglé; le dingo; le clown
    • vieux schnock [le ~] zelfstandig naamwoord
    • schnoque [le ~] zelfstandig naamwoord
    • fada [le ~] zelfstandig naamwoord
    • schnock [le ~] zelfstandig naamwoord
    • dingue [le ~] zelfstandig naamwoord
    • cinglé [le ~] zelfstandig naamwoord
    • dingo [le ~] zelfstandig naamwoord
    • clown [le ~] zelfstandig naamwoord
  4. der Spaßvogel (Unbedeutende; Depp; Schaf; )
    le fou; la nullité; l'imbécile; le nullard; le niais; le nigaud; le toqué; le sot; l'idiot; le minus
    • fou [le ~] zelfstandig naamwoord
    • nullité [la ~] zelfstandig naamwoord
    • imbécile [la ~] zelfstandig naamwoord
    • nullard [le ~] zelfstandig naamwoord
    • niais [le ~] zelfstandig naamwoord
    • nigaud [le ~] zelfstandig naamwoord
    • toqué [le ~] zelfstandig naamwoord
    • sot [le ~] zelfstandig naamwoord
    • idiot [le ~] zelfstandig naamwoord
    • minus [le ~] zelfstandig naamwoord
  5. der Spaßvogel (Ansteller; Schauspieler; Possenspieler)
    le cabotin; le comédien; le poseur; le m'as-tu vu
  6. der Spaßvogel (Schalk)
    le plaisantins; le types; le farceurs; le zèbres; le loustics

Vertaal Matrix voor Spaßvogel:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bouffon Komiker; Schalk; Schelm; Scherzbold; Spaßvogel; Witzbold Alberne; Ast; Geck; Hanswurst; Irrsinnige; Kauz; Klunker; Knorren; Lackaffe; Narr; Narr am Hoff; Pinsel; Quast; Stutzer; Tor; Verrückte
cabotin Ansteller; Possenspieler; Schauspieler; Spaßvogel
cinglé Dummkopf; Geck; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schalk; Spaßvogel; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte Figur; Geck; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Rohling; Schlappschwanz; Schwächling; Tollkopf; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
clown Dummkopf; Geck; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Komiker; Narr; Schalk; Schelm; Scherzbold; Spaßvogel; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte; Witzbold Clown; Ekel; Figur; Geck; Geisteskranke; Idiot; Iltis; Irre; Irrsinnige; Joker; Lausbub; Lump; Mensch; Rohling; Schalk; Scherzbold; Schlappschwanz; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Schwächling; Taugenichts; Tollkopf; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
comique Komiker; Schalk; Schelm; Scherzbold; Spaßvogel; Witzbold Clown; Humor; Komiker; Narrheit; Spaß; äusserung von Fröhlichkeit
comédien Ansteller; Komiker; Possenspieler; Schalk; Schauspieler; Schelm; Scherzbold; Spaßvogel; Witzbold Akteur; Artist; Clown; Komiker; Künstler; Schauspieler; Spieler
dingo Dummkopf; Geck; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schalk; Spaßvogel; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte Figur; Flasche; Geck; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Rohling; Schlappschwanz; Schwächling; Tollkopf; Trottel; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
dingue Dummkopf; Geck; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schalk; Spaßvogel; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte Figur; Geck; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Rohling; Schlappschwanz; Schwächling; Tollkopf; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
espiègle Komiker; Schalk; Schelm; Scherzbold; Spaßvogel; Witzbold Bengel; Ekel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Iltis; Lausbub; Lausbube; Lausejunge; Lump; Lümmel; Racker; Rotznase; Rüpel; Schalk; Schelm; Scherzbold; Schlauberger; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Straßenjunge; Taugenichts
fada Dummkopf; Geck; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schalk; Spaßvogel; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte Figur; Flasche; Geck; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Rohling; Schlappschwanz; Schwächling; Tollkopf; Trottel; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
farceur Komiker; Schalk; Schelm; Scherzbold; Spaßvogel; Witzbold Ekel; Fopper; Iltis; Lausbub; Lump; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Taugenichts
farceurs Schalk; Spaßvogel
fou Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August Alberne; Ast; Geck; Geisteskranke; Hanswurst; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kauz; Klunker; Knorren; Lackaffe; Narr; Narr am Hoff; Pinsel; Quast; Schwachsinnige; Stutzer; Tollkopf; Tor; Verrückte; Verrückter; Wahnsinnige
idiot Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August Blödian; Blödmann; Dreckskerl; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfallspinsel; Einfaltspinsel; Esel; Geisteskranke; Gimpel; Hohlkopf; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kalbskopf; Kauz; Miststück; Mistweib; Narr; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schafsköpfe; Schussel; Schwachkopf; Schwachsinnige; Strohkopf; Stümper; Tollkopf; Tor; Tropf; Trottel; Tölpel; Verrückte; Wahnsinnige; Weibsstück
imbécile Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August Blödian; Blödmann; Dreckskerl; Dummchen; Dumme; Dummkopf; Dummköpchen; Dussel; Einfallspinsel; Einfaltspinsel; Esel; Fittich; Geisteskranke; Gimpel; Hohlkopf; Hohlköpfchen; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kalbskopf; Kauz; Lump; Lümmel; Narr; Quatschkopf; Rüpel; Schaf; Schafskopf; Schafsköpfe; Schuft; Schussel; Schwachkopf; Schwachköpfchen; Schwachsinnige; Stiesel; Strohkopf; Strohköpfchen; Stümper; Tollkopf; Tor; Tropf; Trottel; Tölpel; Verrückte; Wahnsinnige; grobePerson; reinrassiger Idiot; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
loustics Schalk; Spaßvogel
m'as-tu vu Ansteller; Possenspieler; Schauspieler; Spaßvogel
minus Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August Pfuscher; Stümper
niais Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August Blöde; Blödian; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Gimpel; Hohlkopf; Kalbskopf; Kauz; Kuh; Narr; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schafsköpfe; Schussel; Schwachkopf; Strohkopf; Stümper; Trottel; Verrückte; dumme Nuß
nigaud Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August Blöde; Dreckskerl; Dummchen; Dumme; Dummkopf; Dummköpchen; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Fittich; Geisteskranke; Gimpel; Hohlkopf; Hohlköpfchen; Irre; Irrsinnige; Kormoran; Kuh; Lump; Lümmel; Quatschkopf; Rüpel; Schaf; Schafskopf; Schuft; Schussel; Schwachkopf; Schwachköpfchen; Stiesel; Strohkopf; Strohköpfchen; Stümper; Trottel; Tölpel; Verrückte; Wahnsinnige; dumme Nuß; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
nullard Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August
nullité Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August Albernheit; Dummheit; Einfältigkeit; Geistlosigkeit; Nichtigkeit; Stumpfsinnigkeit; Ungültigkeit
paillasse Komiker; Schalk; Schelm; Scherzbold; Spaßvogel; Witzbold Ekel; Iltis; Lausbub; Lump; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Strohmaatraze; Strohsack; Strohsäcke; Taugenichts
plaisantin Komiker; Schalk; Schelm; Scherzbold; Spaßvogel; Witzbold Ekel; Iltis; Lausbub; Lump; Schalk; Scherzbold; Scherzfigur; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Taugenichts
plaisantins Schalk; Spaßvogel Komedianten; Schalke; Spaßvögel
poseur Ansteller; Possenspieler; Schauspieler; Spaßvogel
schnock Dummkopf; Geck; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schalk; Spaßvogel; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte Figur; Geck; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Rohling; Schlappschwanz; Schwächling; Tollkopf; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
schnoque Dummkopf; Geck; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schalk; Spaßvogel; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte Figur; Geck; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Rohling; Schlappschwanz; Schwächling; Tollkopf; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
sot Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August Blödian; Dumme; Dummkopf; Dummköpfe; Dussel; Einfaltspinsel; Fan; Geisteskranke; Gimpel; Hohlkopf; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kalbskopf; Kauz; Narr; Quatschkopf; Schafskopf; Schussel; Schwachkopf; Schwachsinnige; Schwärmer; Strohkopf; Stümper; Tollkopf; Tor; Trottel; Verrückte; Wahnsinnige
toqué Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Schwachsinnige; Tollkopf; Tor; Verrückte; Wahnsinnige
types Schalk; Spaßvogel Kerl; Tröpfe
vieux schnock Dummkopf; Geck; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schalk; Spaßvogel; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte
zèbres Schalk; Spaßvogel
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bouffon amüsant; ausgelassen; drollig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; schalkhaft; spasshaft; spaßig; ulkig; witzig
cinglé bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
comique amüsant; angenehm; ausgelassen; drollig; ergötzlich; fesch; geistreich; gesellig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spasshaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig
dingue absonderlich; bekloppt; bescheuert; besonder; bizarr; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; ganz verrückt; gediegen; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; meschugge; närrisch; plemplem; seltsam; sonderbar; stumpfsinnig; töricht; ungewöhnlich; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wild; wirr

Synoniemen voor "Spaßvogel":


Wiktionary: Spaßvogel

Spaßvogel
noun
  1. jemand, der mit seinen lustigen Einfällen und Späßen andere gerne erheitert
Spaßvogel
noun
  1. Celui, celle qui a le goût, l’habitude de mystifier.
  2. (familier, fr) Personne qui rigole ou aime rigoler.

Cross Translation:
FromToVia
Spaßvogel farceur; blagueur joker — person who makes jokes