Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. ausgehen:
  2. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor ausgehen (Duits) in het Frans

ausgehen:

ausgehen werkwoord (gehe aus, gehst aus, geht aus, ging aus, ginget aus, ausgegangen)

  1. ausgehen (stapfen; bummeln; im Schritt gehen; )
    sortir; faire la fête; faire la java; faire la noce
    • sortir werkwoord (sors, sort, sortons, sortez, )
    • faire la fête werkwoord
    • faire la java werkwoord
    • faire la noce werkwoord

Conjugations for ausgehen:

Präsens
  1. gehe aus
  2. gehst aus
  3. geht aus
  4. gehen aus
  5. geht aus
  6. gehen aus
Imperfekt
  1. ging aus
  2. gingst aus
  3. ging aus
  4. gingen aus
  5. ginget aus
  6. gingen aus
Perfekt
  1. bin ausgegangen
  2. bist ausgegangen
  3. ist ausgegangen
  4. sind ausgegangen
  5. seid ausgegangen
  6. sind ausgegangen
1. Konjunktiv [1]
  1. gehe aus
  2. gehest aus
  3. gehe aus
  4. gehen aus
  5. gehet aus
  6. gehen aus
2. Konjunktiv
  1. ginge aus
  2. gingest aus
  3. ginge aus
  4. gingen aus
  5. ginget aus
  6. gingen aus
Futur 1
  1. werde ausgehen
  2. wirst ausgehen
  3. wird ausgehen
  4. werden ausgehen
  5. werdet ausgehen
  6. werden ausgehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausgehen
  2. würdest ausgehen
  3. würde ausgehen
  4. würden ausgehen
  5. würdet ausgehen
  6. würden ausgehen
Diverses
  1. geh aus!
  2. geht aus!
  3. gehen Sie aus!
  4. ausgegangen
  5. ausgehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor ausgehen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
faire la fête ausgehen; bummeln; gehen; im Schritt gehen; ludern; schreiten; stapfen; steigen Nachtschwärmer sein; einFestfeiern; einen ausgeben; feiern; zelebrieren
faire la java ausgehen; bummeln; gehen; im Schritt gehen; ludern; schreiten; stapfen; steigen
faire la noce ausgehen; bummeln; gehen; im Schritt gehen; ludern; schreiten; stapfen; steigen bummeln; herausspritzen
sortir ausgehen; bummeln; gehen; im Schritt gehen; ludern; schreiten; stapfen; steigen ausbeulen; ausgeben; ausheben; ausholen; ausnehmen; ausräumen; ausscheiden; aussteigen; austreten; fortgehen; herausnehmen; herausquellen; hervorbringen; hervorquellen; hervorstehen; leermachen; weggehen
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
sortir herauskommen; herausströmen

Synoniemen voor "ausgehen":


Wiktionary: ausgehen

ausgehen
  1. von etwas ausgehen: etwas von vornherein annehmen; etwas als Ausgangshypothese haben
  2. von jemandem ausgehen: durch jemanden entstehen; von jemandem stammen
  3. (Feuer oder Kunstlicht wie Straßenlaternen) erlöschen
  4. (Geräte) ihre Funktion einstellen
  5. zu Ende gehen, zur Neige gehen
  6. allgemein: das Haus verlassen; nach draußen gehen, um etwas zu tun
ausgehen
Cross Translation:
FromToVia
ausgehen sortir exit — go out
ausgehen sortir go out — to leave, especially a building
ausgehen sortir go out — to leave one's abode to go to public places

Verwante vertalingen van ausgehen