Duits

Uitgebreide vertaling voor ersinnen (Duits) in het Frans

ersinnen:

ersinnen werkwoord

  1. ersinnen (ausdenken; erfinden; phantasieren; )
    imaginer; tramer; fabuler
    • imaginer werkwoord (imagine, imagines, imaginons, imaginez, )
    • tramer werkwoord (trame, trames, tramons, tramez, )
    • fabuler werkwoord (fabule, fabules, fabulons, fabulez, )
  2. ersinnen (nachdenken über; nachdenken; überdenken; )
    réfléchir; considérer; songer; méditer; être pensif
    • réfléchir werkwoord (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, )
    • considérer werkwoord (considère, considères, considérons, considérez, )
    • songer werkwoord (songe, songes, songeons, songez, )
    • méditer werkwoord (médite, médites, méditons, méditez, )
    • être pensif werkwoord
  3. ersinnen (beschwindeln; lügen; schwindeln; )
    mentir; conter des mensonges; faire accroire à; raconter des histoires

Vertaal Matrix voor ersinnen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
considérer ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen Sitzung halten; abwägen; achten; anblicken; anschauen; ansehen; aussetzen; bedenken; begucken; beobachten; beraten; beratschlagen; beschauen; besehen; besichtigen; betrachten; beäugen; durchdenken; ehren; eine Versammlung abhalten; einen Rat einholen; einfühlen; einleben; ernennen; erwägen; fühlen; gaffen; gucken; hochachten; hochhalten; hochschätzen; inspizieren; konferieren; mitleben; reflektieren; respektieren; schätzen; sich anschauen; sich ansehen; sich beraten; sichberaten; spekulieren; tagen; verehren; würdigen; zusehen; überdenken; überlegen
conter des mensonges beschwindeln; erdichten; erfinden; ersinnen; fabulieren; lügen; schwindeln
fabuler ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken lügen; schwindeln
faire accroire à beschwindeln; erdichten; erfinden; ersinnen; fabulieren; lügen; schwindeln
imaginer ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken ausdenken; ausklügeln; ausknobeln; austüfteln; planen; schätzen; sich ausdenken; taxieren; voranschlagen
mentir beschwindeln; erdichten; erfinden; ersinnen; fabulieren; lügen; schwindeln lügen; schwindeln
méditer ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; durchdenken; ernennen; erwägen; grübeln; nachdenken; reflektieren; sinnen; spekulieren; überdenken; überlegen
raconter des histoires beschwindeln; erdichten; erfinden; ersinnen; fabulieren; lügen; schwindeln lügen; schwindeln
réfléchir ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen Sitzung halten; abwägen; beraten; beratschlagen; denken; eine Versammlung abhalten; grübeln; konferieren; nachdenken; reflektieren; sich beraten; sichberaten; sinnen; spiegeln; tagen; widerspiegeln; überdenken; überlegen
songer ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen auf etwas besinnen; brüten; grübeln; herbeisehnen; nachdenken über; sinnen; träumen
tramer ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken ausdenken; ausklügeln; austüfteln; einen Plan entwerfen; nachdenken; nachsinnen über; planen; rastern; schätzen; sich ausdenken; sinnen; taxieren; voranschlagen
être pensif ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen grübeln

Synoniemen voor "ersinnen":


Wiktionary: ersinnen

ersinnen
verb
  1. Créer, inventer, imaginer, par une opération de l'esprit.

Cross Translation:
FromToVia
ersinnen combiner contrive — To form by an exercise of ingenuity; to devise; to plan; to scheme; to plot