Duits
Uitgebreide vertaling voor hinausragen (Duits) in het Frans
hinausragen:
hinausragen werkwoord (rage hinaus, ragst hinaus, ragt hinaus, ragte hinaus, ragtet hinaus, hinausgeragt)
-
hinausragen (auffallen; ausstechen; vorspringen; überragen; zur Schau stellen)
étaler; contraster; se faire valoir; se pavaner-
étaler werkwoord (étale, étales, étalons, étalez, étalent, étalais, étalait, étalions, étaliez, étalaient, étalai, étalas, étala, étalâmes, étalâtes, étalèrent, étalerai, étaleras, étalera, étalerons, étalerez, étaleront)
-
contraster werkwoord (contraste, contrastes, contrastons, contrastez, contrastent, contrastais, contrastait, contrastions, contrastiez, contrastaient, contrastai, contrastas, contrasta, contrastâmes, contrastâtes, contrastèrent, contrasterai, contrasteras, contrastera, contrasterons, contrasterez, contrasteront)
-
se faire valoir werkwoord
-
se pavaner werkwoord
-
-
hinausragen (sich unterscheiden; sichauszeichnen; strahlen; spielen; hinausragenüber; scheinen; leuchten; spiegeln; glänzen; glühen; sich hervortun)
exceller; briller-
exceller werkwoord (excelle, excelles, excellons, excellez, excellent, excellais, excellait, excellions, excelliez, excellaient, excellai, excellas, excella, excellâmes, excellâtes, excellèrent, excellerai, excelleras, excellera, excellerons, excellerez, excelleront)
-
briller werkwoord (brille, brilles, brillons, brillez, brillent, brillais, brillait, brillions, brilliez, brillaient, brillai, brillas, brilla, brillâmes, brillâtes, brillèrent, brillerai, brilleras, brillera, brillerons, brillerez, brilleront)
-
-
hinausragen (emporragen)
dépasser; dominer; surpasser-
dépasser werkwoord (dépasse, dépasses, dépassons, dépassez, dépassent, dépassais, dépassait, dépassions, dépassiez, dépassaient, dépassai, dépassas, dépassa, dépassâmes, dépassâtes, dépassèrent, dépasserai, dépasseras, dépassera, dépasserons, dépasserez, dépasseront)
-
dominer werkwoord (domine, domines, dominons, dominez, dominent, dominais, dominait, dominions, dominiez, dominaient, dominai, dominas, domina, dominâmes, dominâtes, dominèrent, dominerai, domineras, dominera, dominerons, dominerez, domineront)
-
surpasser werkwoord (surpasse, surpasses, surpassons, surpassez, surpassent, surpassais, surpassait, surpassions, surpassiez, surpassaient, surpassai, surpassas, surpassa, surpassâmes, surpassâtes, surpassèrent, surpasserai, surpasseras, surpassera, surpasserons, surpasserez, surpasseront)
-
Conjugations for hinausragen:
Präsens
- rage hinaus
- ragst hinaus
- ragt hinaus
- ragen hinaus
- ragt hinaus
- ragen hinaus
Imperfekt
- ragte hinaus
- ragtest hinaus
- ragte hinaus
- ragten hinaus
- ragtet hinaus
- ragten hinaus
Perfekt
- habe hinausgeragt
- hast hinausgeragt
- hat hinausgeragt
- haben hinausgeragt
- habt hinausgeragt
- haben hinausgeragt
1. Konjunktiv [1]
- rage hinaus
- ragest hinaus
- rage hinaus
- ragen hinaus
- raget hinaus
- ragen hinaus
2. Konjunktiv
- ragte hinaus
- ragtest hinaus
- ragte hinaus
- ragten hinaus
- ragtet hinaus
- ragten hinaus
Futur 1
- werde hinausragen
- wirst hinausragen
- wird hinausragen
- werden hinausragen
- werdet hinausragen
- werden hinausragen
1. Konjunktiv [2]
- würde hinausragen
- würdest hinausragen
- würde hinausragen
- würden hinausragen
- würdet hinausragen
- würden hinausragen
Diverses
- rage hinaus!
- ragt hinaus!
- ragen Sie hinaus!
- hinausgeragt
- hinausragend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie