Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Vertaal kompliziert

Vertaal kompliziert van Duits naar Frans

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. kompliziert:
  2. komplizieren:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor kompliziert (Duits) in het Frans

kompliziert:

kompliziert bijvoeglijk naamwoord

  1. kompliziert (kritisch; schwierig; problematisch; bedenklich)
    critique; difficile; dur; compliqué; difficilement; problématique
  2. kompliziert (komplex; schwierig)
    complexe; compliqué; embrouillé; sophistiqué; confus; obscur; brouillon

Vertaal Matrix voor kompliziert:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
brouillon Anmerkung; Annotation; Aufzeichnung; Eintragung; Entwurf; Geschmiere; Gesudel; Herumkramen; Kladde; Konzept; Kritzelei; Notiz; Notizblock; Pfusch; Pfuscharbeit; Rohversion; Schluderarbeit; Schmiererei; Schmierzettel; Sudelei; Vermerk; Zettel; Zettelchen; zerknitterte Zettelchen
complexe Gebäudekomplex
critique Bemängelung; Besprechung; Beurteilung; Erörterung; Kommentar; Kritik; Kritiker; Rezensent; Rezension; Würdigung; kritische Bemerkung
dur Durchsetzer; Eiferer; Kämpfernatur; Zähe
problématique Fragestellung; Problem; Problematik
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
brouillon komplex; kompliziert; schwierig durcheinander; geistig durcheinander; irre; konfus; verstört; verwirrt; verworren; wirr
complexe komplex; kompliziert; schwierig geistig durcheinander; irre; verwirrt; zusammengesetzt; zusammengestellt
compliqué bedenklich; komplex; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig geistig durcheinander; irre; nicht einfach; obskur; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; unklar; unÜbersichtlich; verwirrt; zusammengesetzt; zusammengestellt
confus komplex; kompliziert; schwierig bestürzt; chaotisch; dunkel; durcheinander; düster; faul; finster; geistig durcheinander; haarig; halblaut; irre; konfus; nachlässig; obskur; schlampig; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungeordnet; ungeregelt; ungewiß; unklar; unordentlich; unregelmäßig; verstört; verwirrt; verworren; wirr; zerzaust
critique bedenklich; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig aufdringlich; ausschlaggebend; bedenklich; bedrohlich; bedrängt; beschwerlich; besorgniserregend; beunruhigend; brenzlig; delikat; drohend; entscheidend; erforderlich; essentiell; feindlich; furchtbar; gefährlich; hauptsächlich; heikel; hinderlich; lebensnotwendig; lebenswichtig; lästig; mißlich; mäkelig; nicht einfach; notwendig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; unentbehrlich; verfänglich; vital; wesentlich; zentral; zudringlich
difficile bedenklich; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig anspruchsvoll; anstrengend; bedrängt; belastend; beschwerlich; eisern; fest; handfest; lästig; nicht einfach; straff; streng
difficilement bedenklich; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig eisern; fest; handfest; nicht einfach; straff; streng
dur bedenklich; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; bissig; brutal; eisenhart; eisenstark; eisern; entsetzlich; fest; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; glashart; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; handfest; hart; herrisch; herzlos; mitleidslos; nicht einfach; roh; rücksichtslos; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; sehnig; spitzig; stahlhart; stark; steinhart; straff; streng; unbarmherzig; unmenschlich; wild
embrouillé komplex; kompliziert; schwierig durcheinander; geistig durcheinander; irre; konfus; verschwommen wahrnehmbar; verstört; verwirrt; verworren; wirr
obscur komplex; kompliziert; schwierig bösartig; böse; dubios; dunkel; düster; faul; finster; fraglich; fragwürdig; gedrückt; geheimnisvoll; geistig durcheinander; gemein; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; glitschig; gruselig; haarig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; irre; kryptisch; mies; mysteriös; nicht vertrauenswürdig; niederträchtig; obskur; rätselhaft; schmierig; schuftig; sinister; sonderbar; teuflisch; trüb; trübe; unbeleuchtet; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unheilverkündend; unheimlich; unklar; unÜbersichtlich; verdächtig; verwirrt; widerlich
problématique bedenklich; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig problematisch; schwierig
sophistiqué komplex; kompliziert; schwierig geistig durcheinander; irre; verwirrt

Synoniemen voor "kompliziert":


Wiktionary: kompliziert

kompliziert
Cross Translation:
FromToVia
• kompliziert → complexe ↔ complex — intricate
• kompliziert → complexe ↔ complex — not simple or straightforward
• kompliziert → compliqué; alambiqué ↔ complicated — difficult or convoluted
• kompliziert → compliqué; tortueux ↔ intricate — having a great deal of fine detail or complexity
• kompliziert → compliqué ↔ gecompliceerd — ingewikkeld

komplizieren:

komplizieren werkwoord (kompliziere, komplizierst, kompliziert, komplizierte, kompliziertet, kompliziert)

  1. komplizieren (erschweren; verwickeln)
    rendre difficile; compliquer
    • rendre difficile werkwoord
    • compliquer werkwoord (complique, compliques, compliquons, compliquez, )

Conjugations for komplizieren:

Präsens
  1. kompliziere
  2. komplizierst
  3. kompliziert
  4. komplizieren
  5. kompliziert
  6. komplizieren
Imperfekt
  1. komplizierte
  2. kompliziertest
  3. komplizierte
  4. komplizierten
  5. kompliziertet
  6. komplizierten
Perfekt
  1. habe kompliziert
  2. hast kompliziert
  3. hat kompliziert
  4. haben kompliziert
  5. habt kompliziert
  6. haben kompliziert
1. Konjunktiv [1]
  1. kompliziere
  2. komplizierest
  3. kompliziere
  4. komplizieren
  5. komplizieret
  6. komplizieren
2. Konjunktiv
  1. komplizierte
  2. kompliziertest
  3. komplizierte
  4. komplizierten
  5. kompliziertet
  6. komplizierten
Futur 1
  1. werde komplizieren
  2. wirst komplizieren
  3. wird komplizieren
  4. werden komplizieren
  5. werdet komplizieren
  6. werden komplizieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde komplizieren
  2. würdest komplizieren
  3. würde komplizieren
  4. würden komplizieren
  5. würdet komplizieren
  6. würden komplizieren
Diverses
  1. komplizier!
  2. kompliziert!
  3. komplizieren Sie!
  5. kompliziert
  6. komplizierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor komplizieren:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
compliquer erschweren; komplizieren; verwickeln Schwerer machen; erschweren; schwerer machen; verwickeln
rendre difficile erschweren; komplizieren; verwickeln Schwerer machen; erschweren; schwerer machen
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
compliquer verwickeln

Wiktionary: komplizieren

komplizieren
verb
  1. komplizierter, schwieriger, verwickelter, undurchschaubarer machen/werden
komplizieren
Cross Translation:
FromToVia
• komplizieren → compliquer ↔ complicate — to combine intricately
• komplizieren → compliquer ↔ compliceren — (nodeloos) ingewikkeld maken







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0619 seconde
Page rendered in 1.0 seconds