| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bon
|
|
Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Gutschein; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest
|
|
correspondant
|
|
Berichterstatter; Informant; Journalist; Kommentator; Korrespondent; Reporter
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
faire exactement sur mesure
|
passend
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
acceptable
|
adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend
|
akzeptabel; tragbar
|
|
adapté
|
adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend
|
zur Anprobe fertig
|
|
adéquat
|
adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend; schicklich
|
|
|
applicable
|
geeignet; passend
|
|
|
approprié
|
adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; geziemend; passend; schicklich
|
akkurat; anständig; ehrlich; einwandfrei; fair; geeignet; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; kennzeichnend; korrekt; minuziös; peinlich genau; redlich; richtig; tadellos
|
|
au bon moment
|
passend
|
|
|
bien mesuré
|
abgemessen; passend
|
abgemessen reden
|
|
bon
|
adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend
|
angenehm; appetittlich; attent; aufrichtig; befähig; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; einverstanden; entgegenkommend; erfreulich; freigebig; freundlich; freundschaftlich; fähig; gefällig; gesellig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; gönnerhaft; herrlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; in Ordnung; kameradschaftlich; kapabel; kompetent; köstlich; lecker; leutselig; liebenswürdig; mild; nett; rechtschaffen; richtig; sanft; sanftmütig; schmackhaft; spaßhaft; sympathisch; süß; tadellos; umgänglich; verlockend; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
|
|
comme il faut
|
adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend
|
anständig; aufrichtig; ehrlich; fidel; gebildet; höflich; ordentlich; rechtschaffen; schicklich; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
|
|
compté
|
abgemessen; passend
|
abgemessen reden; abgezählt
|
|
convenable
|
adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; geziemend; passend; schicklich; ziemlich
|
achtenswert; angemessen; angenehm; ansehnlich; anständig; artig; attent; behilflich; bereitwillig; brav; dezent; dienstbereit; dienstfertig; distinguiert; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; elegant; entgegenkommend; erfreulich; erträglich; fair; fein; freundlich; freundschaftlich; füglich; galant; gebildet; gefällig; gepflegt; geschmackvoll; gesellig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; kameradschaftlich; korrekt; leidlich; leutselig; liebenswürdig; nett; ordentlich; passende; redlich; sanftmütig; sauber; schick; schicklich; sittsam; spaßhaft; stattlich; sympathisch; süß; tugendhaft; umgänglich; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; zierlich; zivilisiert; züchtig
|
|
convenablement
|
angemessen; geeignet; geziemend; passend; schicklich
|
achtenswert; angemessen; ansehnlich; anständig; artig; brav; dezent; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; erträglich; fair; füglich; galant; gefühlig; gepflegt; höflich; korrekt; leidlich; ordentlich; redlich; sauber; schicklich; sittsam; tugendhaft; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; züchtig
|
|
correct
|
angemessen; geziemend; passend; schicklich
|
achtenswert; akkurat; angemessen; ansehnlich; anständig; artig; brav; dezent; ehrbar; ehrenwert; einwandfrei; erträglich; fehlerfrei; fehlerlos; fleckenlos; galant; gebildet; genau; gepflegt; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; höflich; korrekt; leidlich; lupenrein; makellos; minuziös; ordentlich; peinlich genau; perfekt; respektabel; richtig; sauber; schicklich; sittsam; tadellos; tugendhaft; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert; züchtig
|
|
correspondant
|
adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend
|
analog; dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; entsprechend; folgens; gemäß; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch; in Übereinstimmung mit; kraft; unverändert
|
|
de saison
|
passend
|
|
|
décent
|
adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; geziemend; passend; schicklich
|
achtenswert; angemessen; ansehnlich; anständig; artig; aufgeräumt; brav; dezent; ehrbar; ehrenwert; galant; gebildet; geordnet; gepflegt; geziemend; hygienisch; höflich; korrekt; ordentlich; rein; reinlich; respektabel; sauber; sauber und rein; schicklich; sittsam; tugendhaft; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert; züchtig
|
|
mesuré
|
abgemessen; passend
|
abgemessen reden
|
|
opportun
|
passend
|
erwünscht; opportun; willkommen
|
|
praticable
|
geeignet; passend
|
fahrbar
|
|
propice
|
passend
|
|
|
proportionné
|
adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend
|
|
|
raisonnable
|
passend; ziemlich
|
begründet; berechtigt; einsichtsvoll; geistig; gescheit; geschickt; gesetzlich; gesetzmäßig; intelektuell; klug; plausibel; rechtmäßig; sachverständig; stichhaltig; tief; tiefsinnig; vernünftig; zahlbar
|
|
à propos
|
passend
|
apropos; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; geeignet; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; glatt; helle; kennzeichnend; klug; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt; zur Sache; überhaupt; übrigens
|