Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. separieren:
  2. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor separieren (Duits) in het Frans

separieren:

separieren werkwoord (separiere, separierst, separiert, separierte, separiertet, separiert)

  1. separieren (scheiden; trennen; absondern; abspalten)
    séparer; découpler; détacher; fissionner; dissocier
    • séparer werkwoord (sépare, sépares, séparons, séparez, )
    • découpler werkwoord (découple, découples, découplons, découplez, )
    • détacher werkwoord (détache, détaches, détachons, détachez, )
    • fissionner werkwoord (fissionne, fissionnes, fissionnons, fissionnez, )
    • dissocier werkwoord (dissocie, dissocies, dissocions, dissociez, )
  2. separieren (absondern; isolieren; abtrennen; trennen; aussondern)
    séparer; isoler
    • séparer werkwoord (sépare, sépares, séparons, séparez, )
    • isoler werkwoord (isole, isoles, isolons, isolez, )

Conjugations for separieren:

Präsens
  1. separiere
  2. separierst
  3. separiert
  4. separieren
  5. separiert
  6. separieren
Imperfekt
  1. separierte
  2. separiertest
  3. separierte
  4. separierten
  5. separiertet
  6. separierten
Perfekt
  1. habe separiert
  2. hast separiert
  3. hat separiert
  4. haben separiert
  5. habt separiert
  6. haben separiert
1. Konjunktiv [1]
  1. separiere
  2. separierest
  3. separiere
  4. separieren
  5. separieret
  6. separieren
2. Konjunktiv
  1. separierte
  2. separiertest
  3. separierte
  4. separierten
  5. separiertet
  6. separierten
Futur 1
  1. werde separieren
  2. wirst separieren
  3. wird separieren
  4. werden separieren
  5. werdet separieren
  6. werden separieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde separieren
  2. würdest separieren
  3. würde separieren
  4. würden separieren
  5. würdet separieren
  6. würden separieren
Diverses
  1. separier!
  2. separiert!
  3. separieren Sie!
  4. separiert
  5. separierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor separieren:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dissocier absondern; abspalten; scheiden; separieren; trennen Gruppierung aufheben; Verknüpfung aufheben; abbrechen; abkoppeln; abreißen; aufgliedern; aufteilen; aus einander spleißen; dividieren; ganz kaputt und auseinander holen; gliedern; loskoppeln; losreißen; scheiden; spleißen; splissen; teilen; trennen; wegreißen
découpler absondern; abspalten; scheiden; separieren; trennen
détacher absondern; abspalten; scheiden; separieren; trennen abbrechen; abfallen; abhängen; abkoppeln; abreisen; abreißen; abspülen; abtrennen; andrehen; aufbinden; aufbrechen; aufbringen; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auftrennen; ausblenden; auseinandernehmen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; dekodieren; einstellen; engagieren; entehen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; fortreisen; in Lohndienst einstellen; locker machen; lockern; losbekommen; loshaken; loskoppeln; loskriegen; loslösen; losmachen; losschlagen; losschneiden; losziehen; lösen; pflücken; seineZelteabbrechen; treiben; trennen; unterbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen
fissionner absondern; abspalten; scheiden; separieren; trennen abspalten; abtrennen
isoler absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen abdichten; abseits stellen; absondern; auf die Seite legen; beiseite legen; beiseitelegen; dichten; hamstern; horten; isolieren; zurücklegen
séparer absondern; abspalten; abtrennen; aussondern; isolieren; scheiden; separieren; trennen abkoppeln; abreißen; absondern; abspalten; abtrennen; auf die Seite legen; aufgliedern; auflösen; aufteilen; aus einander spleißen; auseinandergehen; auseinandersetzen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; beiseite legen; beiseitelegen; dividieren; filtern; filtrieren; ganz kaputt und auseinander holen; gliedern; hamstern; horten; loskoppeln; ordnen; scheiden; sieben; spleißen; splissen; spreizen; teilen; trennen; zurücklegen

Synoniemen voor "separieren":


Wiktionary: separieren

separieren
verb
  1. jemand oder etwas aus seinen Bezügen herauslösen
  2. fachsprachlich: Stoffe voneinander trennen
separieren
Cross Translation:
FromToVia
separieren séparer separate — disunite something from one thing
separieren séparer separate — cause (things or people) to be separate