Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Vertaal untersuchen

Vertaal untersuchen van Duits naar Frans

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. untersuchen:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor untersuchen (Duits) in het Frans

untersuchen:

untersuchen werkwoord (untersuche, untersuchst, untersucht, untersuchte, untersuchtet, untersucht)

  1. untersuchen (erproben; prüfen; überprüfen; )
    tester; examiner; essayer; vérifier; soumettre à une inspection; éprouver; faire une inspection de; inspecter; faire subir un test; passer en revue; faire passer un examen; soumettre à un test; mettre à l'épreuve
    • tester werkwoord (teste, testes, testons, testez, )
    • examiner werkwoord (examine, examines, examinons, examinez, )
    • essayer werkwoord (essaie, essaies, essayons, essayez, )
    • vérifier werkwoord (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, )
    • éprouver werkwoord (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, )
    • inspecter werkwoord (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, )
    • passer en revue werkwoord
  2. untersuchen (ausforschen; forschen)
    rechercher; faire des recherches; vérifier; examiner; étudier; chercher; inspecter; ouvrir une enquête
    • rechercher werkwoord (recherche, recherches, recherchons, recherchez, )
    • vérifier werkwoord (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, )
    • examiner werkwoord (examine, examines, examinons, examinez, )
    • étudier werkwoord (étudie, étudies, étudions, étudiez, )
    • chercher werkwoord (cherche, cherches, cherchons, cherchez, )
    • inspecter werkwoord (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, )
  3. untersuchen (forschen; nachgehen; spüren; )
    faire des recherches; rechercher qc
  4. untersuchen (überprüfen; verifizieren; nachgehen; )
    vérifier; examiner; contrôler
    • vérifier werkwoord (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, )
    • examiner werkwoord (examine, examines, examinons, examinez, )
    • contrôler werkwoord (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, )
  5. untersuchen
    rechercher des prospects

Conjugations for untersuchen:

Präsens
  1. untersuche
  2. untersuchst
  3. untersucht
  4. untersuchen
  5. untersucht
  6. untersuchen
Imperfekt
  1. untersuchte
  2. untersuchtest
  3. untersuchte
  4. untersuchten
  5. untersuchtet
  6. untersuchten
Perfekt
  1. habe untersucht
  2. hast untersucht
  3. hat untersucht
  4. haben untersucht
  5. habt untersucht
  6. haben untersucht
1. Konjunktiv [1]
  1. untersuche
  2. untersuchest
  3. untersuche
  4. untersuchen
  5. untersuchet
  6. untersuchen
2. Konjunktiv
  1. untersuchte
  2. untersuchtest
  3. untersuchte
  4. untersuchten
  5. untersuchtet
  6. untersuchten
Futur 1
  1. werde untersuchen
  2. wirst untersuchen
  3. wird untersuchen
  4. werden untersuchen
  5. werdet untersuchen
  6. werden untersuchen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde untersuchen
  2. würdest untersuchen
  3. würde untersuchen
  4. würden untersuchen
  5. würdet untersuchen
  6. würden untersuchen
Diverses
  1. untersuch!
  2. untersucht!
  3. untersuchen Sie!
  5. untersucht
  6. untersuchend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor untersuchen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
examiner Besichtigung; Inspektion
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chercher ausforschen; forschen; untersuchen abholen; absuchen; abtasten; aufpicken; aufsuchen; auftreiben; besuchen; einsammeln; herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; holen; nachschlagen; nachsehen; orientieren; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; suchen; umherblicken; umherschweifen; umsehen; vorbeikommen
contrôler erforschen; erkunden; feststellen; forschen; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; untersuchen; verifizieren; überprüfen abhören; begreifen; beherrschen; besichtigen; beweisen; bändigen; dominieren; dämpfen; erweisen; examinieren; herrschen; in Zucht halten; inspizieren; kontrollieren; mächtig sein; nachprüfen; nachsehen; nachweisen; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; testen; unterdrücken; vorherrschen; vorweisen; vorzeigen; zügeln; überprüfen; überwiegen
essayer ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen anpassen; anprobieren; ausprobieren; einfügen; erfüllen; erproben; experimentieren; forschen; probieren; testen; versuchen
examiner ausforschen; ausprobieren; erforschen; erkunden; erproben; feststellen; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; proben; prüfen; testen; untersuchen; verifizieren; überprüfen Proben entnehmen; abfühlen; abhören; abtasten; anblicken; anschauen; ansehen; ausforschen; aussetzen; bedenken; begucken; beobachten; beschauen; beschnuppern; beschnüffeln; besehen; besichtigen; betrachten; beäugen; durch die Nase einziehen; durchdenken; durchforschen; durchsehen; einsehen; erforschen; erkunden; ernennen; erwägen; examinieren; fahnden; forschen; gaffen; grasen; gucken; hineinsehen; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachforschen; nachprüfen; nachsehen; prüfen; reflektieren; schauen; schnüffeln; sehen; sich anschauen; sich ansehen; sichern; spekulieren; spähen; spüren; suchen; testen; wittern; zusehen; überdenken; überlegen; überprüfen
faire des recherches ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen ausforschen; beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; durchforschen; erforschen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; grasen; nachforschen; nachspüren; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern
faire passer un examen ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Examen abnehmen; abhören; examinieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; prüfen; testen; überprüfen
faire subir un test ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen abhören; ausprobieren; erproben; examinieren; experimentieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; prüfen; testen; überprüfen
faire une inspection de ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; prüfen; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; überblicken; übersehen
inspecter ausforschen; ausprobieren; erproben; forschen; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Proben entnehmen; abhören; anblicken; anschauen; ansehen; ausforschen; beschauen; beschnuppern; beschnüffeln; besichtigen; betrachten; durch die Nase einziehen; durchforschen; erforschen; erkunden; examinieren; fahnden; forschen; grasen; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachforschen; nachprüfen; nachsehen; prüfen; schauen; schnüffeln; sehen; sich anschauen; sich ansehen; sichern; spähen; spüren; suchen; testen; wittern; überblicken; überprüfen; übersehen
mettre à l'épreuve ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Auf die Probe stellen; ausprobieren; erproben; experimentieren; kontrollieren; nachprüfen; probieren; prüfen; testen; überprüfen
ouvrir une enquête ausforschen; forschen; untersuchen
passer en revue ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen besichtigen; durchnehmen; inspizieren; sich anschauen; sich ansehen
rechercher ausforschen; forschen; untersuchen Suchen; absuchen; abtasten; auf der Suchen sein nach; browsen; durchsuchen; erbeuten; erforschen; ernähren; erproben; füttern; kontrollieren; nachforschen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; speisen; suchen; testen; verpflegen; überprüfen
rechercher des prospects untersuchen
rechercher qc ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen
soumettre à un test ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen abhören; ausprobieren; erproben; examinieren; experimentieren; forschen; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; probieren; prüfen; testen; überprüfen
soumettre à une inspection ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen besichtigen; inspizieren; sich anschauen; sich ansehen
tester ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen abhören; ausprobieren; erproben; examinieren; experimentieren; forschen; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; probieren; prüfen; testen; überprüfen
vérifier ausforschen; ausprobieren; erforschen; erkunden; erproben; feststellen; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; proben; prüfen; testen; untersuchen; verifizieren; überprüfen aufzeigen; ausmachen; bedingen; belegen; bestimmen; bestätigen; beweisen; determinieren; erweisen; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; kontrollieren; nachfragen; nachprüfen; nachsehen; nachweisen; prüfen; testen; vorweisen; vorzeigen; überprüfen
éprouver ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Auf die Probe stellen; Versuche machen; ausprobieren; durchmachen; erfahren; erleben; erproben; ertragen; experimentieren; feststellen; forschen; fühlen; horchen; hören; leiden; merken; miterleben; mitmachen; probieren; prüfen; schmachten; spüren; tasten; testen; vernehmen; vorfühlen; wahrnehmen; zu Ohren kommen
étudier ausforschen; forschen; untersuchen ausforschen; büffeln; durchforschen; durchnehmen; einstudieren; erforschen; erkunden; erlernen; erproben; forschen; kontrollieren; lehren; lernen; lesen; nachforschen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; studieren; testen; unterrichten; unterweisen; überprüfen
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
rechercher suchen

Synoniemen voor "untersuchen":


Wiktionary: untersuchen

untersuchen
verb
  1. etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen
untersuchen
verb
  1. examiner en ses différentes parties.
  2. observer avec attention, avec réflexion.
  3. parcourir une région inconnue qu’on venir de découvrir pour en connaître la situation, l’étendue, les mœurs, etc.
  4. Traductions à trier suivant le sens
  5. anglicisme|fr enquêter sur, examiner.
  6. (1)
Cross Translation:
FromToVia
• untersuchen → examiner ↔ examine — to observe or inspect carefully or critically
• untersuchen → examiner ↔ examine — to check the health or condition of something or someone
• untersuchen → étudier ↔ investigate — to inquire into, study
• untersuchen → examiner ↔ onderzoeken — (overgankelijk) de oorzaak of reden van iets bestuderen

Verwante vertalingen van untersuchen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0661 seconde
Page rendered in 1.0 seconds