Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Vertaal verzieren

Vertaal verzieren van Duits naar Frans

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. verzieren:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor verzieren (Duits) in het Frans

verzieren:

verzieren werkwoord (verziere, verzierst, verziert, verzierte, verziertet, verziert)

  1. verzieren (dekorieren; einkleiden)
    décorer; embellir; enjoliver; orner; agrémenter
    • décorer werkwoord (décore, décores, décorons, décorez, )
    • embellir werkwoord (embellis, embellit, embellissons, embellissez, )
    • enjoliver werkwoord (enjolive, enjolives, enjolivons, enjolivez, )
    • orner werkwoord (orne, ornes, ornons, ornez, )
    • agrémenter werkwoord
  2. verzieren (garnieren; gestalten; aufmachen; )
    garnir; garnir des plats
    • garnir werkwoord (garnis, garnit, garnissons, garnissez, )
    • garnir des plats werkwoord
  3. verzieren (feinmachen; schmücken; ausstaffieren; )
    embellir; rafraîchir; garnir; décorer; orner; maquiller; parer; farder
    • embellir werkwoord (embellis, embellit, embellissons, embellissez, )
    • rafraîchir werkwoord (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, )
    • garnir werkwoord (garnis, garnit, garnissons, garnissez, )
    • décorer werkwoord (décore, décores, décorons, décorez, )
    • orner werkwoord (orne, ornes, ornons, ornez, )
    • maquiller werkwoord (maquille, maquilles, maquillons, maquillez, )
    • parer werkwoord (pare, pares, parons, parez, )
    • farder werkwoord (farde, fardes, fardons, fardez, )
  4. verzieren (schmücken; zieren)
    embellir
    • embellir werkwoord (embellis, embellit, embellissons, embellissez, )

Conjugations for verzieren:

Präsens
  1. verziere
  2. verzierst
  3. verziert
  4. verzieren
  5. verziert
  6. verzieren
Imperfekt
  1. verzierte
  2. verziertest
  3. verzierte
  4. verzierten
  5. verziertet
  6. verzierten
Perfekt
  1. habe verziert
  2. hast verziert
  3. hat verziert
  4. haben verziert
  5. habt verziert
  6. haben verziert
1. Konjunktiv [1]
  1. verziere
  2. verzierest
  3. verziere
  4. verzieren
  5. verzieret
  6. verzieren
2. Konjunktiv
  1. verzierte
  2. verziertest
  3. verzierte
  4. verzierten
  5. verziertet
  6. verzierten
Futur 1
  1. werde verzieren
  2. wirst verzieren
  3. wird verzieren
  4. werden verzieren
  5. werdet verzieren
  6. werden verzieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verzieren
  2. würdest verzieren
  3. würde verzieren
  4. würden verzieren
  5. würdet verzieren
  6. würden verzieren
Diverses
  1. verzier!
  2. verziert!
  3. verzieren Sie!
  5. verziert
  6. verzierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor verzieren:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
enjoliver Herausputzen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agrémenter dekorieren; einkleiden; verzieren
décorer aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; einkleiden; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren ankleiden; anmalen; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; bekleiden; beziehen; dekorieren; einen Orden verleihen; herausputzen; in den Ritterstand erheben; polstern; schminken; schmücken; unterscheiden; zum Ritter schlagen
embellir aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; einkleiden; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren; zieren anmalen; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schminken; schmücken
enjoliver dekorieren; einkleiden; verzieren erfrischen; erneuern; innovieren; neugestalten; renovieren; restaurieren
farder aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren abschirmen; anmalen; hinterziehen; kamouflieren; schminken; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; vertuschen; zurückhalten
garnir aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren; vollenden; zieren ankleiden; anmalen; ausstatten; bekleiden; beziehen; polstern; schminken
garnir des plats aufmachen; dekorieren; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; verzieren; vollenden; zieren
maquiller aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren anmalen; schminken
orner aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; einkleiden; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren anmalen; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schminken; schmücken
parer aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren abhalten; abwehren; anmalen; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schminken; schmücken; sich anziehen; sich ausschmücken; sich kleiden; verteidigen
rafraîchir aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren Durst stillen; abkühlen; auffrischen; aufkratzen; aufmuntern; aufmöbeln; erblühen; erfrischen; erkaelten; erkalten; erleichtern; ermuntern; erneuern; erquicken; innovieren; kühlen; kühler werden; neu Leben einblasen; neugestalten; renovieren; restaurieren; sich erholen; wechseln

Synoniemen voor "verzieren":


Wiktionary: verzieren

verzieren
verb
  1. (transitiv) mit Zierrat versehen; mit schmückenden Elementen ausgestalten
verzieren
verb
  1. orner, parer, parler d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture.
  2. militaire|fr armer, munir un dispositif de défense d'éléments ou de troupes nécessaires à sa défense, à sa protection.
  3. parer, embellir une chose, y ajouter, y joindre d’autres choses qui lui donnent plus d’éclat, plus d’agrément.
  4. Traductions à trier suivant le sens







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0372 seconde
Page rendered in 1.0 seconds