| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
faible
|
|
Schwächling
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dans le besoin
|
hilflos; kraftlos; machtlos; unbemittelt; unvermögend; wehrlos
|
|
|
débile
|
ohnmächitg; wehrlos
|
bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
|
|
débilement
|
ohnmächitg; wehrlos
|
|
|
défaillant
|
ohnmächitg; wehrlos
|
|
|
délaissé
|
hilflos; kraftlos; machtlos; unbemittelt; unvermögend; wehrlos
|
abgesondert; desolat; einsam; ungepflegt; unversorgt; vereinsamt; verlassen; vernachlässigt; verwahrlost; verwildert; zerzaust; öde
|
|
dénué de tout
|
hilflos; kraftlos; machtlos; unbemittelt; unvermögend; wehrlos
|
|
|
désarmeé
|
ohnmächitg; wehrlos
|
|
|
désarmé
|
hilflos; kraftlos; machtlos; unbemittelt; unvermögend; wehrlos
|
|
|
désarmée
|
hilflos; kraftlos; machtlos; unbemittelt; unvermögend; wehrlos
|
|
|
faible
|
ohnmächitg; wehrlos
|
abgespannt; armselig; brechbar; bröcklig; brüchig; dürftig; empfindlich; fein; flau; freudlos; gebrechlich; geistlos; gläsern; hilflos; hinfällig; karg; kraftlos; kränklich; kärglich; lahm; leblos; lustlos; matt; minderwertig; mißvergnügt; mürbe; niedrig; quetschbar; schattenhaft; schimmerhaft; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; schäbig; seelenlos; träge; unbeseelt; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; vage; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich
|
|
faiblement
|
ohnmächitg; wehrlos
|
abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich
|
|
impuissant
|
ohnmächitg; wehrlos
|
impotent; kraftlos; ohnmächitg; schlaff; schlapp
|
|
sans armes
|
hilflos; kraftlos; machtlos; ohnmächitg; unbemittelt; unvermögend; wehrlos
|
unbewaffnet
|
|
sans défense
|
hilflos; kraftlos; machtlos; ohnmächitg; unbemittelt; unvermögend; wehrlos
|
kraftlos; ohnmächitg
|
|
sans force
|
ohnmächitg; wehrlos
|
abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; freudlos; gebrechlich; geistlos; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; leblos; lustlos; lästig; matt; mißlich; mißvergnügt; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; seelenlos; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; träge; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; unbeseelt; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
|
|
sans ressources
|
hilflos; kraftlos; machtlos; unbemittelt; unvermögend; wehrlos
|
bettelarm; brotlos; mittellos; total verarmt; unbemittelt
|
|
vulnérable
|
hilflos; kraftlos; machtlos; unbemittelt; unvermögend; wehrlos
|
brechbar; bröcklig; brüchig; empfindlich; fein; flau; gebrechlich; gläsern; hilflos; hinfällig; kränklich; mürbe; quetschbar; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich
|