Überlieferung: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

Überlieferung:
- verhaal; geschiedenis; verhaaltje; vertelling; relaas; vertelsel; verdichtsel; legende; sage; traditie; overlevering; meerlevering
Wiktionary:
- Überlieferung → traditie, overlevering

Duits

Uitgebreide vertaling voor Überlieferung (Duits) in het Nederlands

die Überlieferung (Geschichte; Erzählung; Legende)
het verhaal; de geschiedenis; het verhaaltje; de vertelling; het relaas; het vertelsel; het verdichtsel
- verhaal [het ~] zelfstandig naamwoord
- geschiedenis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- verhaaltje [het ~] zelfstandig naamwoord
- vertelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- relaas [het ~] zelfstandig naamwoord
- vertelsel [het ~] zelfstandig naamwoord
- verdichtsel [het ~] zelfstandig naamwoord
die Überlieferung (Legende)
de legende; de sage
- legende [de ~] zelfstandig naamwoord
- sage [de ~] zelfstandig naamwoord
die Überlieferung (Tradition; Gewohnheit; Sitte; Legende; Gepflogenheit; Brauch; Angewohnheit)
de traditie; de overlevering
- traditie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- overlevering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
die Überlieferung
meerlevering
- meerlevering

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
geschiedenis	Erzählung; Geschichte; Legende; Überlieferung	Ereignis; Geschehen; Geschichte; Geschichtswissenschaft; Verlauf
legende	Legende; Überlieferung
overlevering	Angewohnheit; Brauch; Gepflogenheit; Gewohnheit; Legende; Sitte; Tradition; Überlieferung
relaas	Erzählung; Geschichte; Legende; Überlieferung	Ansprache; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Erwähnung; Meldung; Mitteilung; Verlautbarung; Verzeichnung
sage	Legende; Überlieferung
traditie	Angewohnheit; Brauch; Gepflogenheit; Gewohnheit; Legende; Sitte; Tradition; Überlieferung	Anwendung; Benutzung; Gebrauch; Verwendung
verdichtsel	Erzählung; Geschichte; Legende; Überlieferung	Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung
verhaal	Erzählung; Geschichte; Legende; Überlieferung	Geschichte; Kommentar; Meinungsbericht; Reportage
verhaaltje	Erzählung; Geschichte; Legende; Überlieferung
vertelling	Erzählung; Geschichte; Legende; Überlieferung
vertelsel	Erzählung; Geschichte; Legende; Überlieferung
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
geschiedenis		Versionsgeschichte
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
meerlevering	Überlieferung

Cross Translation:

From	To	Via
• Überlieferung	→ traditie	↔ tradition — a part of culture that is passed from person to person or generation to generation
• Überlieferung	→ overlevering; traditie	↔ tradition — droit\|fr livraison d’une chose à quelqu’un.