Heimat: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

Heimat:
- vaderland; land van herkomst; bakermat; thuisland; geboorteland; land van oorsprong; thuis; heem; geboortegrond
Wiktionary:
- Heimat → land
- Heimat → moederland, habitat, thuisland

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

Heimat:
Het woord Heimat is bekend in onze database, echter hebben wij hiervoor nog geen vertaling van nederlands naar duits.

Duits

Uitgebreide vertaling voor Heimat (Duits) in het Nederlands

die Heimat (Heimatland; Herkunftsland; Geburtsland; Landschaft; Heimatboden; Land; Nation)
het vaderland; land van herkomst; de bakermat; het thuisland; het geboorteland; land van oorsprong
- vaderland [het ~] zelfstandig naamwoord
- land van herkomst [znw.] zelfstandig naamwoord
- bakermat [de ~] zelfstandig naamwoord
- thuisland [het ~] zelfstandig naamwoord
- geboorteland [het ~] zelfstandig naamwoord
- land van oorsprong [znw.] zelfstandig naamwoord
die Heimat (Heimatboden; Haus und Herd; Heimatland)
het thuis; het heem
- thuis [het ~] zelfstandig naamwoord
- heem [het ~] zelfstandig naamwoord
die Heimat (heimatlicher Boden)
de geboortegrond
- geboortegrond [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bakermat	Geburtsland; Heimat; Heimatboden; Heimatland; Herkunftsland; Land; Landschaft; Nation	Geburtsort; Ursprung; Wiege
geboortegrond	Heimat; heimatlicher Boden
geboorteland	Geburtsland; Heimat; Heimatboden; Heimatland; Herkunftsland; Land; Landschaft; Nation
heem	Haus und Herd; Heimat; Heimatboden; Heimatland	Bauernhof; Gut; Hof; Höfe
land van herkomst	Geburtsland; Heimat; Heimatboden; Heimatland; Herkunftsland; Land; Landschaft; Nation
land van oorsprong	Geburtsland; Heimat; Heimatboden; Heimatland; Herkunftsland; Land; Landschaft; Nation
thuis	Haus und Herd; Heimat; Heimatboden; Heimatland	Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause
thuisland	Geburtsland; Heimat; Heimatboden; Heimatland; Herkunftsland; Land; Landschaft; Nation
vaderland	Geburtsland; Heimat; Heimatboden; Heimatland; Herkunftsland; Land; Landschaft; Nation
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
thuis		daheim; im Hause; zu Hause

Heimat

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• Heimat	→ moederland	↔ home — someone’s native land
• Heimat	→ habitat	↔ home — habitat
• Heimat	→ thuisland	↔ home country — the country where a person was born and raised
• Heimat	→ thuisland	↔ homeland — homeland

Nederlands