Overzicht
Duits naar Nederlands: Meer gegevens...
- kommend:
- herankommen:
- kommen:
-
Wiktionary:
- kommend → komend, aankomend, aanstaand, volgend, spoedig, eerstvolgend, dichtbij
- kommen → komen
- kommen → arriveren, aankomen, bereiken, komen, klaarkomen, bijstand verlenen
Duits
Uitgebreide vertaling voor kommend (Duits) in het Nederlands
kommend:
-
kommend (folgend; nachstehend)
-
kommend (nachstehend; folgend)
Vertaal Matrix voor kommend:
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| komend | folgend; kommend; nachstehend | |
| volgend | folgend; kommend; nachstehend |
Synoniemen voor "kommend":
herankommen:
herankommen werkwoord (komme heran, kommst heran, kommt heran, kam heran, kamt heran, herangekommen)
-
herankommen (annähern)
-
herankommen (sich nähern; näher kommen)
-
herankommen (begegnen; annähern; entgegenkommen; entgegengehen)
tegemoetkomen; toenaderen; naderen-
tegemoetkomen werkwoord (kom tegemoet, komt tegemoet, kwam tegemoet, kwamen tegemoet, tegemoet gekomen)
-
Conjugations for herankommen:
Präsens
- komme heran
- kommst heran
- kommt heran
- kommen heran
- kommt heran
- kommen heran
Imperfekt
- kam heran
- kamst heran
- kam heran
- kamen heran
- kamt heran
- kamen heran
Perfekt
- bin herangekommen
- bist herangekommen
- ist herangekommen
- sind herangekommen
- seid herangekommen
- sind herangekommen
1. Konjunktiv [1]
- herankomme
- herankommest
- herankomme
- herankommen
- herankommet
- herankommen
2. Konjunktiv
- herankäme
- herankämest
- herankäme
- herankämen
- herankämet
- herankämen
Futur 1
- werde herankommen
- wirst herankommen
- wird herankommen
- werden herankommen
- werdet herankommen
- werden herankommen
1. Konjunktiv [2]
- würde herankommen
- würdest herankommen
- würde herankommen
- würden herankommen
- würdet herankommen
- würden herankommen
Diverses
- komme heran!
- kommt heran!
- kommen Sie heran!
- gekommen
- kommend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor herankommen:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| benaderen | Anreden; Ansprechen | |
| naderen | Annäherung; Bemühung; Entgegenkommen | |
| tegemoetkomen | Annäherung; Bemühung; Entgegenkommen | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| benaderen | annähern; herankommen | |
| dichterbij komen | herankommen; näher kommen; sich nähern | |
| naderen | annähern; begegnen; entgegengehen; entgegenkommen; herankommen; näher kommen; sich nähern | anfliegen; heranfliegen; zufliegen |
| tegemoetkomen | annähern; begegnen; entgegengehen; entgegenkommen; herankommen | begegnen; entgegengehen; entgegenkommen |
| toenaderen | annähern; begegnen; entgegengehen; entgegenkommen; herankommen |
kommen:
-
kommen (hingeraten; geraten)
-
kommen (erreichen; geraten; eintreffen; angelangen; hingeraten; aufschlagen)
-
kommen
Conjugations for kommen:
Präsens
- komme
- kommst
- kommt
- kommen
- kommt
- kommen
Imperfekt
- kam
- kamst
- kam
- kamen
- kamt
- kamen
Perfekt
- bin gekommen
- bist gekommen
- ist gekommen
- sind gekommen
- seid gekommen
- sind gekommen
1. Konjunktiv [1]
- komme
- kommest
- komme
- kommen
- kommet
- kommen
2. Konjunktiv
- käme
- kämst
- käm
- kämen
- kämt
- kämen
Futur 1
- werde kommen
- wirst kommen
- wird kommen
- werden kommen
- werdet kommen
- werden kommen
1. Konjunktiv [2]
- würde kommen
- würdest kommen
- würde kommen
- würden kommen
- würdet kommen
- würden kommen
Diverses
- komm!
- kommt!
- kommen Sie!
- gekommen
- kommend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor kommen:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| komen | Ankommen; Arrivieren | |
| terechtkomen | Fallen; Stürzen; während der Landung aufsetzen | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| belanden | geraten; hingeraten; kommen | |
| geraken | angelangen; aufschlagen; eintreffen; erreichen; geraten; hingeraten; kommen | |
| komen | kommen | |
| terecht komen | angelangen; aufschlagen; eintreffen; erreichen; geraten; hingeraten; kommen | |
| terechtkomen | geraten; hingeraten; kommen | an Land gehen; anlegen; enden; herabsteigen; hingelangen; hingeraten; hinkommen; hinunterkommen; zurechtkommen |
| verzeilen | geraten; hingeraten; kommen |
Synoniemen voor "kommen":
Wiktionary: kommen
kommen
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • kommen | → arriveren; aankomen; bereiken | ↔ arrive — to reach |
| • kommen | → komen | ↔ come — to move from further away to nearer to |
| • kommen | → klaarkomen | ↔ come — to orgasm |
| • kommen | → komen; klaarkomen | ↔ cum — slang: have an orgasm; ejaculate |
| • kommen | → bijstand verlenen | ↔ succor — to give such assistance |
| • kommen | → komen | ↔ venir — Traductions de venir |