Duits
Uitgebreide vertaling voor sinnreich (Duits) in het Nederlands
sinnreich:
-
sinnreich (sinnvoll; zweckmäßig)
-
sinnreich (erfinderisch; scharfsinnig)
vindingrijk; inventief; vernuftig-
vindingrijk bijvoeglijk naamwoord
-
inventief bijvoeglijk naamwoord
-
vernuftig bijvoeglijk naamwoord
-
-
sinnreich (durchdacht; begründet; berechtigt; stichhaltig)
Vertaal Matrix voor sinnreich:
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| doordacht | begründet; berechtigt; durchdacht; sinnreich; stichhaltig | abgeklärt; einsichtsvoll; gescheit; geschickt; sachverständig; vernünftig |
| gegrond | begründet; berechtigt; durchdacht; sinnreich; stichhaltig | begründet; berechtigt; fundiert; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; plausibel; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend |
| inventief | erfinderisch; scharfsinnig; sinnreich | |
| vernuftig | erfinderisch; scharfsinnig; sinnreich | ausgekocht; erfinderisch; fachmännisch; gekonnt; genial; gescheit; klug; kundig; sachverständig; vernünftig |
| vindingrijk | erfinderisch; scharfsinnig; sinnreich | aufgeweckt; ausgelernt; behende; fachmännisch; fähig; geistreich; gekonnt; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; tüchtig |
| zinrijk | sinnreich; sinnvoll; zweckmäßig | |
| zinvol | sinnreich; sinnvoll; zweckmäßig |
Wiktionary: sinnreich
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sinnreich | → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; fijn; spitsvondig; subtiel; ad rem; geestig; gevat; snedig; gekuist | ↔ fin — délié, menu, mince ou étroit. |
| • sinnreich | → ad rem; geestig; gevat; snedig; geestelijk; mentaal | ↔ mental — Qui se fait, qui s’exécuter dans l’esprit, dans l’entendement. |
| • sinnreich | → spiritueel; ad rem; geestig; gevat; snedig | ↔ spirituel — Qui est de la nature de l'esprit, ou qui le concerne. |