Sackgasse in het Nederlands vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

Sackgasse:
- impasse; doodlopende weg; dood spoor; doodlopende straat; dood punt; slop; doodlopende steeg
Wiktionary:
- Sackgasse → beluik, doodlopende straat

Duits

Uitgebreide vertaling voor Sackgasse (Duits) in het Nederlands

die Sackgasse
de impasse
- impasse [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
die Sackgasse
doodlopende weg; dood spoor
- doodlopende weg [znw.] zelfstandig naamwoord
- dood spoor [znw.] zelfstandig naamwoord
die Sackgasse
doodlopende straat
- doodlopende straat [znw.] zelfstandig naamwoord
die Sackgasse
dood punt
- dood punt [znw.] zelfstandig naamwoord
die Sackgasse
het slop
- slop [het ~] zelfstandig naamwoord
die Sackgasse
doodlopende steeg
- doodlopende steeg [znw.] zelfstandig naamwoord

Ausweglosigkeit; Bredouille; Dilemma; Klemme; Krise; Krisis; kritische Situation; Malaise; Misere; Not; Notlage; Problemsituation; Schlamassel; schlimmer Zustand; schwierige Situation; Schwierigkeit; Zwangslage; Befindlichkeit; Konstitution; Stand; Status; Verfassung; Zustand
Deadlock; Deadlock-Situation

Cross Translation:

From	To	Via
• Sackgasse	→ beluik	↔ cul-de-sac — blind alley
• Sackgasse	→ doodlopende straat	↔ cul-de-sac — Rue sans issue
• Sackgasse	→ doodlopende straat	↔ impasse — rue qui n’a pas d’issue à l’une de ses extrémités.